Descarcă aplicația
educalingo
apăráre

Înțelesul "apăráre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APĂRÁRE

apăráre


CE ÎNSEAMNĂ APĂRÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția apăráre în dicționarul Română

APĂRÁRE ~ări f. 1) v. A APĂRA și A SE APĂRA. 2) Formă de luptă care constă în respingerea atacurilor inamicului, menținând pozițiile ocupate. 3) Totalitate a măsurilor luate pentru oprirea ofensivei inamicului. 4) Parte care apără cauza cuiva în fața unei instanțe judecătorești. 5) Totalitate a jucătorilor dintr-o echipă sportivă care apără poarta proprie. [G.-D. apărării] /v. a (se) apăra


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU APĂRÁRE

astâmpăráre · astîmpăráre · autoapăráre · cumpăráre · căráre · desprimăvăráre · desăráre · dezbăráre · număráre · prenumăráre · presăráre · răscumpăráre · scumpăráre · scăpăráre · stâmpăráre · sămăráre · săráre · împovăráre · încălăráre · înflăcăráre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA APĂRÁRE

apă metálică · ápă oxigenátă · ápă regálă · apă sfințítă · apă-álbă · apă-boteáză · ápă-neágră · ápăr · apărá · apăráie · apărát · apărat · apărătór · apărător · apăreá · apăríe · apăsá · apăsáre · apăsare · apăsát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA APĂRÁRE

abjuráre · acaparáre · acceleráre · aderáre · administráre · admiráre · adoráre · adulteráre · aeráre · aglomeráre · aiuráre · ajuráre · ajutoráre · alteráre · alăturáre · ambráre · amelioráre · ancoráre · aráre · supăráre

Sinonimele și antonimele apăráre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «APĂRÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «apăráre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «APĂRÁRE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «apăráre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «apăráre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APĂRÁRE

Găsește traducerea apăráre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile apăráre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apăráre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

防御
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

defensa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

defense
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

रक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

دفاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

защита
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

defesa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রতিরক্ষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

défense
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pertahanan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Verteidigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

防衛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

방어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nimbali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

phòng thủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பாதுகாப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

संरक्षण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

savunma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

difesa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

obrona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

захист
40 milioane de vorbitori
ro

Română

apăráre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

άμυνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verdediging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

försvar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

forsvaret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apăráre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APĂRÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apăráre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apăráre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre apăráre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APĂRÁRE»

Descoperă întrebuințarea apăráre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apăráre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Introducere în psihanaliza freudiană și postfreudiană. ... - Pagina 281
În măsura în care mijloacele de apărare ale Eului sunt inconștiente, unul dintre obiectivele principale ale metodei psihanalitice îl constituie conștientizarea și modificarea acțiunii lor. Pe parcursul dezvoltării psihanalizei, teoria asupra ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apăráre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/aparare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO