Descarcă aplicația
educalingo
secúndo

Înțelesul "secúndo" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SECÚNDO

lat. secundo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SECÚNDO

secúndo


CE ÎNSEAMNĂ SECÚNDO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția secúndo în dicționarul Română

secúndo adv.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SECÚNDO

accelerándo · addolcéndo · addolorándo · affrettándo · allargándo · calmándo · calándo · cantándo · comándo · crescéndo · declamándo · decrescéndo · delirándo · dictándo · diluéndo · diminuéndo · flautándo · frettándo · glando · glissándo

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SECÚNDO

secúnd · secundá · secundán · secundánt · secundár · secundariát · secúndă · secundi · secundiflór · secundipáră · securá · secúre · securíce · securíst · securístă · securít · securitáte · securíță · securizá · securizánt

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SECÚNDO

grando · imitándo · kéndo · lentándo · mancándo · marcándo · mondo · morendo · moréndo · parlándo · placándo · precipitándo · rallentándo · recitándo · rinforzándo · ritardándo · saltándo · scherzando · scherzándo · sforzándo

Sinonimele și antonimele secúndo în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «secúndo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SECÚNDO

Găsește traducerea secúndo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile secúndo din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secúndo» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

SECUNDO
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

SECUNDO
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

SECUNDO
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

SECUNDO
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

SECUNDO
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

SECUNDO
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Secundo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দ্বিতীয়ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

SECUNDO
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Kedua
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

SECUNDO
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

第二に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

SECUNDO
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

sareh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

SECUNDO
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இரண்டாவதாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

दुसरे म्हणजे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ikinci olarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

SECUNDO
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

SECUNDO
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

SECUNDO
40 milioane de vorbitori
ro

Română

secúndo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

SECUNDO
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

secundo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Secundo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

secundo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a secúndo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECÚNDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale secúndo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «secúndo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre secúndo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECÚNDO»

Descoperă întrebuințarea secúndo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secúndo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Missale romanum ex decreto sacrosancti Concilii tridentini ...
_ Pósteà duo de secúndo choro салют; 311. Quia edúxi te per desertum quadragínta annisz, & manna cibavi te , & introdúxi te in terram satis bonanl : parasti crucem Salvatóri tuo. Choril respondent alternátim Agios ò Theós, &с. Запбпв Deus ...
Catholic Church, 1772
2
Martyrologium romanum Gregorii 13. jussu editum Urbani 8. ...
... Ab unctióne David in ведет anno millésimo trigésimo secúndo; Hebdómada sexagésima quinta juxta Daniélis prophetíam : Olympiade centésima nonagésima quarta : Ab urbe Roma cóndita anno Septingentésimo quinquagésimo secúndo ...
Chiesa cattolica, 1859
3
Divi Thomae Aquinatis doctoris angelici ordinis ... - Pagina 345
Secúndo. ,. (d). Al. in. novo. tefta',. I N E p I S T. (a) Al. omittizur. C A. p. C A P I T I I. E C T U. T. I. 345 S P R I M l I © I. & fæcula. Sí; àutem Epiftolam iftam contra errores quorumdam , qui ex Iudaifmo ad fidem Chrifti converfi , volebant fervare ...
Thomas d'Aquin, 1775
4
Johannis Seldeni ... Opera omnia, tam edita quam inedita. ...
secúndo. Volumine. c'ontínentur;. ISMAEL Bcn Elisha pontifcx sub ¡pso templi seeundi excidio 14.5. ICONiENsEs Sponsalibus renuntiantcm vivicomburio puniunt 81.1 JEHOlADA, five jojada pontifcx fuit ante Zadokum 94. Binac !chojadac ...
John Selden, 1726
5
Eclaircissement sur le discours de Zachée à Jésus-Christ - Pagina 143
SÄLMQ SECÚNDO It " Beato Vbuomo a cui il Signore non imputa il piacer del peccato ,anzi lourde mandare dal fmgo del mondo feo: gaat daß dal uitioin gli/it di ffrpt cbc pur bora ba depojlo Id i«eccbiafpoglia,e penetrando con la ufjia mn ...
César de Saint-Réal, 1682
6
Aelii Antonii Nebrissensis De Institutione Gramaticae ... - Pagina 322
Horat. - Pavidúnque léporem, 3o ádvenam láqueo gruem. Dímetrum Iámbicum quátuaor récipit pedes; secúndo, & quarto loco Iámbo, primo, & tértiolán- bum, Spondêum , Dáctylum , vel Anapaestum. Potestétiam in ómnibus, praeter quartum, ...
Antonio de Nebrija, ‎Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1817
7
Astrologia Gallica principiis et rationibus propriis ... - Pagina 321
Secundò ex ípsiussi, capícis' textu cdílstqre ›, Aquam non fuiffe Factam die secúndo , {Ted tantüu'¡ dívísam medio firmamento; Et similitetj Tel-ram non fuiffe factam die tertio,scd taníüni aqui; detectam : {Rc per (ong-:quem Terra , Aqua,totaque ...
Jean-Baptiste Morin, 1661
8
Praxeos Medicinae universae praecepta. Pt. I., II
l ЕТ chnnuncuLa ' 165 paucorum dictum, aliquando 'secúndo Наш in-A gruente nychthemero.- praevidenda est.. ‚ ‚ с. Leges politiae medicas, adversus morbo-,Proghylarum epizooticorum propagationem stabilitae. pe-` ш“. ricula quoque ...
Joseph FRANK (Professor at the University of Wilna.), 1811
9
Processionale Suessionense, illustrissimi et ... - Pagina 259
ëovícì Régis Chrìstianíssinai vota secúndo favóre proíéquere ; ut qui ejúídcm se Vírginis tutcL* de- vota íponfíóne cónsecrant , perpétu* in hac vita tranquillitátis, 6c aîtérna: libertátis in cœlo pr<e- mia consequántur $ Pcr eúmdem Christum.
Église catholique, 1745
10
Beati Alberti Magni, ... Opera quae hactenus haberi ... - Pagina 177
... potest effe , quasi intelligere à Filio, SC incçUígerc_ in Fílio. Primo modo non conuenit Pau-Med secúndo aliquo modo c'ònucnít ei , lícet non per illum modum qub Ptocedic obiectio facts.. Et ad hoc scicndum , quòd Pace: nihil accipic'à Filio, ...
Albertus : Magnus santo (santo), ‎Josè Maria Fonseca de Evora, ‎Pierre Jammy, 1651
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Secúndo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/secundo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO