Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seductor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEDUCTOR

La palabra seductor procede del latín seductor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEDUCTOR ÎN SPANIOLĂ

se · duc · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEDUCTOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEDUCTOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seductor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
seductor

seducție

Seducción

Seducția este actul de a seduce, de a induce și de a convinge pe cineva să-și modifice opinia sau să-l facă să adopte un anumit comportament în conformitate cu voința seducătorului. Deși de obicei se referă la încercările de a realiza interacțiuni sexuale, este folosit și în spaniolă pentru a se referi la încercările de a atrage, fizic sau de opinie. Termenul poate avea o conotație pozitivă sau negativă, în funcție de faptul dacă consideră că suma de înșelăciune inclusă în acțiune este mai mare sau mai mică. Etimologic, "seduce" vine din latina seductie. Și conform DRAE, în primul său sens, seducția este "a înșela cu arta și priceperea", deși este un termen atât de emoțional, fiecare autor a inventat propriul său termen. Recent, scriitorul Arthur Love a făcut referire la seducție ca fiind "arta de a face femeile fericite". La seducción es el acto de seducir, de inducir y persuadir a alguien con el fin de modificar su opinión o hacerle adoptar un determinado comportamiento según la voluntad del que seduce. Aunque suele emplearse para referirse a intentos de conseguir interacciones de tipo sexual, se emplea también en español para referirse a intentos de atraer, físicamente o a una opinión. El término puede tener una connotación positiva o negativa, según se considere mayor o menor cantidad de engaño incluido en la acción. Etimológicamente, "seducir" proviene del latín seductio,. Y según el DRAE, en su primer acepción, seducir es "engañar con arte y maña", aunque al tratarse de un término tan emocional cada autor ha acuñado su propio término. Recientemente el escritor Arthur Love se ha referido a la seducción como "el arte de hacer feliz a la mujer".

Definiția seductor în dicționarul Spaniolă

Definiția seducției în dicționar este seducătoare. En el diccionario castellano seductor significa que seduce.
Apasă pentru a vedea definiția originală «seductor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEDUCTOR


abductor
ab·duc·tor
aductor
a·duc·tor
auctor
auc·tor
conductor
con·duc·tor
constructor
cons·truc·tor
coproductor
co·pro·duc·tor
destructor
des·truc·tor
ductor
duc·tor
fotoconductor
fo·to·con·duc·tor
inductor
in·duc·tor
instructor
ins·truc·tor
introductor
in·tro·duc·tor
manorreductor
ma·no·rre·duc·tor
productor
pro·duc·tor
reductor
re·duc·tor
reproductor
re·pro·duc·tor
semiconductor
se·mi·con·duc·tor
superconductor
su·per·con·duc·tor
traductor
tra·duc·tor
transductor
trans·duc·tor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEDUCTOR

sedición
sediciosa
sediciosamente
sedicioso
sedienta
sediente
sediento
sedimentación
sedimentar
sedimentaria
sedimentario
sedimento
sedosa
sedosidad
sedoso
seducción
seducir
seductiva
seductivo
seductora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEDUCTOR

actor
colector
conector
corrector
detector
director
doctor
factor
inspector
lector
obstructor
protector
proyector
rector
redactor
sector
subdirector
tractor
vector
ctor

Sinonimele și antonimele seductor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SEDUCTOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «seductor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în seductor

ANTONIMELE «SEDUCTOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «seductor» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în seductor

Traducerea «seductor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEDUCTOR

Găsește traducerea seductor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile seductor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seductor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

诱惑
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

seductor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

seductive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रलोभक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فاتن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

соблазнитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sedutor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রলোভনকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

séducteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penggoda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verführer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

誘惑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유혹자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

seducer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người quyến rũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

seducer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फूस लावणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ayartan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

seduttore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uwodziciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

спокусник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

corupător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποπλανητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verleier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förföraren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forfører
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seductor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEDUCTOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seductor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seductor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seductor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEDUCTOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «seductor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «seductor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre seductor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDUCTOR»

Descoperă întrebuințarea seductor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seductor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los pasos del seductor
En él descubrirás técnicas y herramientas para conquistar mujeres, pero más allá de eso, tendrás una nueva perspectiva sobre el sexo femenino, las relaciones y acerca de ti mismo.Lejos de proponerte una fórmula mágica o una receta ...
Midnight Cowboy, 2012
2
Las mujeres de Casanova: El gran seductor y las mujeres que amó
Judith Summers indaga en la vida del seductor más famoso de la historia desde una perspectiva femenina, lanzando una nueva y fascinante luz sobre la figura de aquel hombre peligroso y cautivador.
Judith Summers, 2007
3
Raffaele, el seductor
Primero de la serie.
Sandra Marton, 2011
4
Ligeramente seductor
Gran parte de la sociedad británica se ha congregado en Bruselas en vísperas de la batalla de Waterloo, entre ellos Morgan Bedwyn y Gervase Ashford.
Mary Balogh, 2012
5
Escandaloso y seductor
Especial. Lord Hawksmoor era un conocido seductor y cazafortunas.
Nicola Cornick, 2009
6
El seductor seducido
Jack Hanson no deseaba que nada lo alejara de su bufete de abogados, pero la muerte de su padre lo obligaba a volver a casa. Él era el único que podía hacer todo lo que considerara necesario para salvar el negocio familiar.
Susan Mallery, 2010
7
Juego seductor
Durante tres años, ella había sido la imagen que turbaba sus sueños.
Maureen Child, 2010
8
Entrevista a un seductor
Navegar por la costa mediterránea en un yate de lujo parecía un buen plan... ¡pero para la periodista Isobel Keyes era un auténtico infierno!
Kathryn Ross, 2011
9
Vida de un Ausente: La Novelesca Biografía Del Talentoso ...
Vida de un ausente es una novela biografica desenfadada y veraz en la que Jose Ignacio Garcia Hamilton logra despojar a Juan Bautista Alberdi de la solemnidad de los proceres para otorgarle su genuina carnadura humana.Nos presenta asi a un ...
José Ignacio García Hamilton, 1993
10
Homo Seductor.: Dirigir con Psicología en las Organizaciones ...
A través de la creación literaria de un personaje - Homo Seductor - el autor nos propone incorporar la seducción y la psicología a nuestro ámbito de gestión diario.
Pablo Fernández Hontoria, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEDUCTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seductor în contextul următoarelor știri.
1
Arámbula y Ramones harán "Sueños de un seductor"
Aracely Arámbula y Adal Ramones podrían estelarizar la obra "Sueños de un seductor", se informa este día en distintos programas de espectáculos a nivel ... «EL DEBATE, Sep 16»
2
El seductor sillón del dentista
No fue, en modo alguno, un discurso seductor y abierto, que saliera en busca de los votos que le faltan, sino al contrario. Por eso muchos interpretaron que el ... «El Español, Aug 16»
3
Pedro Sicard será un seductor amante en la obra "Suicidio"
El actor de origen cubano Pedro Sicard robará suspiros al convertirse en un seductor amante que defenderá su posición dentro de un triángulo amoroso, en la ... «20minutos.com.mx, Aug 16»
4
'El seductor': Colin Farrell en conversaciones para participar en el ...
El nuevo proyecto de la cineasta, ambientado en la Guerra Civil estadounidense, es un 'remake' de la película El seductor de 1971. Farrell dará vida al ... «SensaCine, Iul 16»
5
Consejos para convertirte en un auténtico seductor
La seducción también se aprende. Es lo que nos asegura David del Bass, fundador del proyecto Seducción y Superación, una plataforma exclusiva para el ... «El Español, Apr 16»
6
Sofia Coppola dirigirá un remake de 'El Seductor' de Don Siegel
'El Seductor' está basada en la novela de Thomas P. Cullinan y nos traslada a la Guerra Civil estadounidense para seguir a un soldado yanqui rescatado de la ... «Blog de cine, Mar 16»
7
El seductor Obama
diferencia del personaje de la novela de Robert Louis Stevenson El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde, el presidente de Estados Unidos, Barack ... «La Jornada en linea, Mar 16»
8
¡Otra mujer rechazó a Cristiano Ronaldo, el seductor!
Al principio del spot se ve a un seductor Cristiano Ronaldo que ve a una bella mujer en la casa de enfrente y comienza a 'seducirla', para segundos después ... «La Opinión, Feb 16»
9
El Chapo Guzmán, un 'seductor' con cuatro esposas y diez hijos
El narcotraficante más buscado es un seductor que se ha casado en cuatro ocasiones y viste camisas de Barabas. Mientras él vivía escondido, dos de sus hijos ... «Vanitatis, Ian 16»
10
Un seductor nato, un hombre enamorado de sí mismo... Rym elige a ...
Alfredo es todo un galán, se arrodillaba para besarle la mano, le regalaba flores y con su sonrisa encandilaba a Rym que, tras saber su nombre y su edad, ... «Cuatro, Ian 16»

IMAGINILE SEDUCTOR

seductor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seductor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/seductor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z