Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seductive" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEDUCTIVE ÎN ENGLEZĂ

seductive  [sɪˈdʌktɪv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEDUCTIVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SEDUCTIVE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seductive» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
seductive

Seducţie

Seduction

Seducția este procesul de a atrage în mod deliberat o persoană, de a rătăci, de la datorie, de rectitudine sau de la fel; a corupe, a convinge sau a induce să se angajeze într-un comportament sexual. Cuvântul "seducție" provine din latină și înseamnă literalmente "a duce rătăcirea". Ca rezultat, termenul poate avea o conotație pozitivă sau negativă. Celebrul seducător din istorie sau legendă include Lilith, Giacomo Casanova și personajul Don Juan. Seducția ca fenomen nu este subiectul unui interes științific, deși în psihologia evoluționistă sunt folosite termeni asemănători, cum ar fi împerecherea pe termen scurt, sexul ocazional sau strategiile de împerechere. Internetul a permis existența unei comunități de Seduction care se bazează pe discursul pseudoscientific despre seducție. Seducția, văzută negativ, implică ispita și agitația, adesea sexuală în natură, de a conduce pe cineva rătăcit într-o alegere comportamentală pe care nu ar fi făcut-o dacă nu ar fi fost în stare de excitare sexuală. Văzut pozitiv, seducția este un sinonim pentru actul fermecătorului - bărbat sau femeie - prin apel la simțuri, de multe ori cu scopul de a reduce temerile neîntemeiate și de a duce la "emanciparea sexuală". Seduction is the process of deliberately enticing a person, to lead astray, as from duty, rectitude, or the like; to corrupt, to persuade or induce to engage in sexual behaviour. The word seduction stems from Latin and means literally "to lead astray". As a result, the term may have a positive or negative connotation. Famous seducers from history or legend include Lilith, Giacomo Casanova and the character Don Juan. Seduction as a phenomenon is not the subject of scientific interest, although similar, more specific terms like short term mating, casual sex or mating strategies are used in Evolutionary psychology. The Internet enabled the existence of a Seduction Community which is based around pseudoscientific discourse on seduction. Seduction, seen negatively, involves temptation and enticement, often sexual in nature, to lead someone astray into a behavioral choice they would not have made if they were not in a state of sexual arousal. Seen positively, seduction is a synonym for the act of charming someone — male or female — by an appeal to the senses, often with the goal of reducing unfounded fears and leading to their "sexual emancipation".

Definiția seductive în dicționarul Engleză

Definiția de seducție în dicționar are tendința de a seduce sau poate să seducă; ispititor; ademenitor.

The definition of seductive in the dictionary is tending to seduce or capable of seducing; enticing; alluring.

Apasă pentru a vedea definiția originală «seductive» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEDUCTIVE


adductive
əˈdʌktɪv
conductive
kənˈdʌktɪv
counterproductive
ˌkaʊntəprəˈdʌktɪv
deductive
dɪˈdʌktɪv
eductive
ɪˈdʌktɪv
hypothetico-deductive
ˌhaɪpəˈθɛtɪkəʊdɪˈdʌktɪv
inductive
ɪnˈdʌktɪv
introductive
ˌɪntrəˈdʌktɪv
nonconductive
ˌnɒnkənˈdʌktɪv
nondeductive
ˌnɒndɪˈdʌktɪv
noninductive
ˌnɒnɪnˈdʌktɪv
nonproductive
ˌnɒnprəˈdʌktɪv
nonreproductive
ˌnɒnˌriːprəˈdʌktɪv
photoinductive
ˌfəʊtəʊɪnˈdʌktɪv
productive
prəˈdʌktɪv
reductive
rɪˈdʌktɪv
reproductive
ˌriːprəˈdʌktɪv
self-inductive
ˌsɛlfɪnˈdʌktɪv
superconductive
ˌsuːpəkənˈdʌktɪv
unproductive
ˌʌnprəˈdʌktɪv

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SEDUCTIVE

seditiously
seditiousness
Sedna
seduce
seduceable
seducement
seducer
seducible
seducingly
seducive
seduction
seductively
seductiveness
seductor
seductress
sedulity
sedulous
sedulously
sedulousness
sedum

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEDUCTIVE

active
addictive
alternative
attractive
collective
constrictive
cost-effective
defective
destructive
detective
directive
distinctive
effective
interactive
objective
perspective
prospective
protective
respective
selective
subjective

Sinonimele și antonimele seductive în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SEDUCTIVE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «seductive» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în seductive

Traducerea «seductive» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEDUCTIVE

Găsește traducerea seductive în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile seductive din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seductive» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

诱人的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

seductor
570 milioane de vorbitori

Engleză

seductive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मोहक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مغر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

соблазнительной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sedutor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

প্রলোভনসঙ্কুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

séduisant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Menggoda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

verlockend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

魅惑的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

유혹적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Seductive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

quyến rũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கவர்ச்சிமிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मोहक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

baştan çıkarıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

seducente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

uwodzicielski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

спокусливою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

seducător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σαγηνευτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verleidelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bestick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

forførende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seductive

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEDUCTIVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seductive» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seductive
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seductive».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEDUCTIVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «seductive» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «seductive» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre seductive

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SEDUCTIVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul seductive.
1
Azzedine Alaia
I think women should be seductive, not triste. There's enough sadness in life now without making women look sad, too.
2
Jillian Bach
TV is so seductive with a great workday. You're going to work and making people laugh, and that's fantastic.
3
Anita Baker
Oh my goodness, they are rocking so many variations of my high-top fade. I mean, Rihanna has taken it to a very angular 21st Century thing. Miss Fantasia has it in a very seductive, you know, up-flip, and it's just lovely, right? Oh, I think it's wonderful.
4
George Ball
Nostalgia is a seductive liar.
5
Kathryn Bigelow
I think violence in a cinematic context can be, if handled in a certain way, very seductive.
6
Marco Brambilla
For me, a lot of my work has dealt with what it means to be at the center of the universe and how alienating and kind of seductive it is. A lot of my work is very aggressive and very visual, but at the same time, it has a lot of tension in it and makes you kind of uncomfortable sometimes.
7
Paul Cezanne
The most seductive thing about art is the personality of the artist himself.
8
Glenn Close
Ismail Merchant was just the most seductive, passionate, outrageous, driven, genius of a man.
9
Tabatha Coffey
The hottest look for a night out is a deep side part. If that part is not at least three inches in length, then start over. The wider the part, the more open your eyes appear. It is an alluring and seductive look that will keep your date's attention the entire night.
10
Michael Eric Dyson
Hip hop scholarship must strive to reflect the form it interrogates, offering the same features as the best hip hop: seductive rhythms, throbbing beats, intelligent lyrics, soulful samples, and a sense of joy that is never exhausted in one sitting.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDUCTIVE»

Descoperă întrebuințarea seductive în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seductive și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Seductive Interaction Design: Creating Playful, Fun, and ...
In Seductive Interaction Design, speaker and author Stephen P. Anderson takes a fresh approach to designing sites and interactions based on the stages of seduction. This beautifully designed book examines what motivates people to act.
Stephen P. Anderson, 2011
2
How to be seductive: A woman's guide to being incredibly sexy
How to be seductive is an indispensable guide to discovering your sexy side and making the most of the dating game.
Infinite Ideas, 2011
3
Seductive Poison: A Jonestown Survivor's Story of Life and ...
In this very personal account, Layton opens up the shadowy world of cults and shows how anyone can fall under their spell. Seductive Poison is both an unflinching historical document and a riveting story of intrigue, power, and murder.
Deborah Layton, 2010
4
Three Seductive Ideas
This book, the product of a lifetime of research by one of the founders of developmental psychology, takes on the powerful assumptions behind these questions--and proves them mistaken.
Jerome Kagan, 2009
5
L.A. Noir: The Struggle for the Soul of America's Most ...
" From the Hardcover edition.
John Buntin, 2009
6
King of Bollywood: Shah Rukh Khan and the Seductive World of ...
Here is the astonishing true story of Bollywood, a sweeping portrait about a country finding its identity, a movie industry that changed the face of India, and one man's struggle to become a star.
Anupama Chopra, 2007
7
Seductive Forms: Women's Amatory Fiction from 1684 to 1740
Historicist and feminist accounts of the `rise of the novel' have neglected the phenomenon of the professional woman writer in England prior to the advent of the sentimental novel in the 1740s.
Ros Ballaster, Rosalind Ballaster, 1998
8
Brainwashed: The Seductive Appeal of Mindless Neuroscience
As renowned psychiatrist and scholar Sally Satel and psychologist Scott O. Lilienfeld demonstrate in Brainwashed, however, the explanatory power of brain scans in particular and neuroscience more generally has been vastly overestimated.
Sally Satel, Scott O. Lilienfeld, 2013
9
A Seductive Kiss
Close friends Dianna Harrington, an internationally known spokesmodel for her family's fashion empire, and Alex Stewart, a successful New York lawyer, must decide whether or not to take their relationship to the next level. Original.
Francis Ray, 2012
10
Seductive Journey: American Tourists in France from ...
Traces the course of Americans' travels in France; their attitudes towards French food, sex, and culture; and the changing relationship of tourism and economic class
Harvey Levenstein, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEDUCTIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seductive în contextul următoarelor știri.
1
Kendall Jenner strikes an extremely seductive pose after dressing …
But incase anyone needed reminding, the brunette beauty struck any extremely seductive pose on Monday. Check out those smoldering eyes! «Mirror.co.uk, Iul 15»
2
Jessica Lange on Acting: "It Is So Seductive. It's Like a Love Affair"
Jessica Lange on Acting: "It Is So Seductive. It's Like a Love .... I think maybe there is an expiration date, but the thing about acting is, it is so seductive. It's like a ... «Hollywood Reporter, Iun 15»
3
The Dream review: Minor slip-ups break spell in seductive
The program begins with Monotones II (1965), a work that demonstrates that simple movement sequences can be seductive. As with the second work in the ... «Sydney Morning Herald, Iun 15»
4
Seductive retail, junk food unintended addictions
Once inside, the seductive sirens of retail start working their magic. You're taken in by just the right amount of service — instantly available but not pushy — the ... «Charleston Post Courier, Mai 15»
5
How Islamic State crafts a seductive image to lure a reality TV …
A carefully crafted spectacle, powerfully seductive, and seemingly attainable – this is Islamic State reduced to the level of reality TV, and the reason seemingly ... «The Age, Mar 15»
6
Giove in Argo review – seductive rare revival of Handel's recycled …
There are outstanding performances from Angela Simkin's traumatised Iside, Peter Aisher's seductive yet predatory Giove and Nicholas Morton's Osiri, who ... «The Guardian, Mar 15»
7
Cashmere Cat spins a seductive, sophisticated web at Paradise
to isolate its aching refrain into a seductive plea, until the lyrics (“Do you like drugs?”) demanded the audience to sing along in affirmation, at which point they ... «Boston Globe, Mar 15»
8
Five seductive wines for Valentine's Day
It's easy to suggest that a Valentine's Day gift should come from the heart. But it should also come from the head. As February 14 approaches, wine shops tend to ... «Toronto Sun, Feb 15»
9
Four stars for model Roz Purchell's 'seductive' menu on The …
"It is really utterly seductive and gorgeous, and theatrical without being over the top," he said. "Well it is over the top. I don't care if it's over the top, it's fabulous. «Irish Independent, Feb 15»
10
Valentine Recipe: Butternut Squash Ravioli with Seductive Sage …
Butternut Squash Ravioli with Seductive Sage-Marsala Brown Butter. Makes 48. Note: This recipe makes enough for a dinner party, but it can be divided easily. «San Jose Mercury News, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seductive [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/seductive>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z