Înțelesul "segregáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEGREGÁRE

segrega.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SEGREGÁRE

segregáre

CE ÎNSEAMNĂ SEGREGÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția segregáre în dicționarul Română

SEGREGÁRE ~ări f. 1) v. A SEGREGA și A SE SEGREGA. 2) biol. Fenomen de separare a caracterelor materne de cele paterne în procesul hibridizării plantelor. /v. a (se) segrega

SINONIMELE «SEGREGÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «segregáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele segregáre

despărțíre · izoláre · separáre · separáție

TRADUCEREA SEGREGÁRE

Găsește traducerea segregáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile segregáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «segregáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 隔离
• Traducător din Română - Spaniolă: segregación
• Traducător din Română - Engleză: segregation
• Traducător din Română - Hindi: अलगाव
• Traducător din Română - Arabă: فصل
• Traducător din Română - Rusă: сегрегация
• Traducător din Română - Portugheză: separação
• Traducător din Română - Bengali: পৃথকীকরণ
• Traducător din Română - Franceză: ségrégation
• Traducător din Română - Malaeză: pengasingan
• Traducător din Română - Germană: Segregation
• Traducător din Română - Japoneză: 分離
• Traducător din Română - Coreeană: 분리
• Traducător din Română - Javaneză: pisah
• Traducător din Română - Vietnameză: phân biệt chủng tộc
• Traducător din Română - Tamilă: பாகுபாடு
• Traducător din Română - Marathi: दूर ठेवणे
• Traducător din Română - Turcă: ayrım
• Traducător din Română - Italiană: segregazione
• Traducător din Română - Poloneză: segregacja
• Traducător din Română - Ucraineană: сегрегація
• Română: segregáre
• Traducător din Română - Greacă: διαχωρισμός
• Traducător din Română - Afrikaans: segregasie
• Traducător din Română - Suedeză: segregering
• Traducător din Română - Norvegiană: segregering

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGREGÁRE»

Descoperă întrebuințarea segregáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu segregáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

segregáre, separáre, cêrnere Secession , s. separazióne, scissióne Sec lüde, ra. esclúdere, separáre, staccáre, ri- tiráre, rincbiúdere; — one's self, separàrsi, allontanársí , ritirärsi, rinchiúdersi Secluded , adj. ri 1 i ral o, appartálo, soli'ário ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

... sècrelary`soflicc, of ficio del segreiàrio; dicastéro; ugretariálo Sècretaqship, к. segretariáto secrète , va. ce láre, nascòndere, occnllàre; (fs/ol.) segregáre , cérnere; lar secreziònu Secrétion, s. segrupamènlo , Bwrcziòne Sécrelivcness, s.

John Millhouse, 1868

Containing the Italian before the English and the French - Pagina 428

... une serpe, in- Segolóno, i. s; rumeilt Segiîne, s. f. a lar^e sate, uno grande scie Segregáre, v. a. to separate, séparer Segregüto, ta ; a. sqiaratcd, séparé Scgrénna, s. f. paleness, maigreur Segréta, s.f. a secret-place, lieu secret Segrctaraéntc, ...

Ferdinando Bottarelli, 1805

Ensayo crítico sobre la contratación de la bolsa de ... - Pagina 150

... estar competentemente asegurada la responsabilidad del ajente; siempre que se segregáre alguna cantidad con el objeto para que está constituida, la habrá de reponer el interesado, completándola de nuevo en el término de seis meses, ...

Pedro Sainz de Andino, 1845

Missel de Paris latin-françois, imprimé par ordre de Mgr ... - Pagina 1

REspice , Dómine , meiTem tuá mul- tam ; & mitte operá- rios in eam , hujus vir- túte facrifícii , cui mi- nistrántibus discípulis Spiritus fanélus pra;cé- pit'segregáre Bárnabam in opus ad quodastúnr- pserat eum ; PerDómi- num....inunitáte ejuC- ...

Vintimille Du Luc, 1739

New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 592

... Sepera'tion, s. separazióne; disuniúnefl Sep'aratist, s. settario ; scismátioo m. Sep'arator, s. dividitûre dice; che separa mf. Вершины-у, s. 8s adj. separatôfio, -ívo 'a Sepositi'on, s. segregáre 1n.; riservafl Sept, s. schiátta; rim; tribù; famiglia. f.

F ..... C ..... Meadows, 1840

New English and Italian pronouncing and explanatory ...

... fat; candéle di ségo , làllow candles Segola, sf. rye. (coarse bread-corn) Sógolo, am. hedging-hill, шатия-1111110 Segòne, sm. a large saw dredging-hill) Зонте/1510, ~a, adj. separated, set apart Segregáre, va. to separate, set apàrt (man ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1857

Breviarium Claromontense, illustrissimi & reverendissimi ... - Pagina 363

Eran: in Eccléfia , quee erat Antíochízz , Prophétx 8C Doctóres, in quibus Bámabas : ministrántibus autem illis Dómino , 8C jejunántibus , dixit illis Spíritus - sanctus: Segregáre mihi Saulum 8C Báma— bam , in opus ad quod assúmpsi eos.

Jean-Baptiste Massillon, ‎Boutaudon, 1732

Missale Parisiense... DD. Caroli-Gaspar-Guillelmi de ... - Pagina 501

REÍpice , Domine , messem tuam multam ; & mitte ope- rários in eam , hujus virtúte sacrifiai , cui ministrántibus discípulis Spiritus sanctus pra?cépit segregáre Bárnabam in opus ad quod aíTúm- pserat eum ; Per Dóminum.... in unitáte ejusdem ...

Église catholique, 1766

M. Tullii Ciceronis de oratore ... libri tres. Recensuit, ... - Pagina 567

... Cicero, Otto Moritz MUELLER. un! ц ш. as.. . A 567 sungîiq sibl sumit:_ acutum,v incitatum, 'crebro inci. dens: ._ ' Impíus Богемии rpg. frayer',` и; лиц mali: miser qudefem nato; -— 1 >El; ea,_ quae tu dudum, Antoni, protulisti; 'n «Segregáre ...

Marcus Tullius Cicero, ‎Otto Moritz MUELLER, 1819