Descarcă aplicația
educalingo
serátă

Înțelesul "serátă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SERÁTĂ

it. serata

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SERÁTĂ

serátă


CE ÎNSEAMNĂ SERÁTĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția serátă în dicționarul Română

SERÁTĂ ~e f. 1) Reuniune de reconfortare cu preocupări intelectuale sau/și artistice (literare, muzicale etc.). 2) Petrecere cu dans organizată seara.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SERÁTĂ

audiție colorátă · barátă · camerátă · carátă · cedrátă · crátă · durátă · entrátă · erátă · ferátă · ilustrátă · intrátă · lunea curátă · rátă · surátă · săptămâna curátă · trátă · zmeurátă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SERÁTĂ

serác · seradéla · seradélă · seráf · seráfic · serafím · serafímic · serafísm · serafíu · serái · serál · seralíe · seralíst · seraníde · serascherlấc · seraschiér · seraschír · serasír · serát · seratifórm

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SERÁTĂ

acarinátă · aculeátă · adiabátă · adiátă · afinátă · africátă · agnátă · agátă · alopátă · altădátă · annátă · antedátă · antenátă · arhegoniátă · armátă · balátă · bastonátă · áltă dátă · ápă oxigenátă · ástă dátă

Sinonimele și antonimele serátă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SERÁTĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «serátă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «serátă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SERÁTĂ

Găsește traducerea serátă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile serátă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serátă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

社交晚会
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

velada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

evening
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

भोज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مساء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

вечер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

sarau
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সন্ধ্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

soirée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

malam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Abend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

夜会
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

야회
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

sore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

buổi dạ hội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மாலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

संध्याकाळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

akşam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

serata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wieczór
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

вечір
40 milioane de vorbitori
ro

Română

serátă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

απόγευμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

aand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

soiree
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

soiree
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serátă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERÁTĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serátă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serátă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre serátă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERÁTĂ»

Descoperă întrebuințarea serátă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serátă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Din tainele vieței (Romanian edition)
Serată. la. pensionul. Victoriei. Noui. legături. Întro dimineaţă, sorămea vine de la pension ţinând în mână o scrisoare de la mama. Ea ştia că sufletul meu era plin de icoana R. De aceea căuta în mintea sa mijlocul de ami comunica o veste ...
V.A. Urechia, 2014
2
La serata di benefizio d'un poeta drammatico: Melodramma ...
Melodramma comico in 2 parti per musica Dionigi Pogliani-Gagliardi. Jen. Tata pe carita , non le daie sto smacco , si non. me volite vede inuorto . . Cio. Va ßglio niamc ! . . ascite priesto ... Can, Si . . . nce ne jammo ; . . . ma sacoe ca io , j.
Dionigi Pogliani-Gagliardi, 1834
3
The Wildest Game: - Pagina 328
reception was arranged for Serata in Rockefeller Center. She was exhibited on a purple cushion with gold fringes in the show window of Swissair and attracted such crowds that the police had to be called out to handle them. The Man in the ...
Daniel P. Mannix, ‎Peter Ryhiner, 2015
4
Applied Salt-Rock Mechanics 1: The in-situ behavior of ... - Pagina 281
Serata, S., 1964. Theory and model of underground opening and support system. 6th Symp. Rock Mech., Univ. Missouri, Rolla, pp. 260—292. Serata, S., 1966. Continuum theory and model of rock salt structures. II Symp. Salt, 2: 1—17. Serata ...
C.A. Baar, 2013
5
Critical Writings: New Edition
The Padua serata of August 3, 1910, more or less repeated the program presented in Venice. 17. The serata at the Mercadante Theatre in Naples took place on April 20, 1910. See the critical account in Berghaus, Italian Futurist Theatre, pp.
Filippo Tommaso Marinetti, ‎Günter Berghaus, 2007
6
Gai-Jin - Pagina 888
officers in gold-braided uniforms and their leader, Seratard—Serata as it was correctly pronounced—in the center. Abeh and half his guards were at his back. the rest on deck. The moment he had seen Seratard and heard his name he liked ...
James Clavell, 2009
7
Vitrification in Assisted Reproduction, Second Edition - Pagina 61
S. Serata Serata Geomechanics Corporation, Fremont, California, USA ABSTRACT: Rapid advancement in computer optimization of construction work, achieved on surface of the earth, cannot be applied to underground earthwork. This is due ...
Michael Tucker, ‎Juergen Liebermann, 2015
8
Copilăria. adolescența, tinerețea
La începutul anului, la un curs, baronul Z., un tânăr înalt şi blond, cu trăsături regulate şi cu un aer serios, nea invitat pe toţi la el, la o serată între colegi. Pe toţi, adică pe toţi colegii mai mult sau mai puţin comme il faut din anul nostru, printre ...
Lev Tolstoi, 2012
9
București, mon amour
Să luăm un exemplu clasic: Idila lui Alexandru Ioan Cuza cu Maria Obrenovici (născută Catargi), văduva prințului sârb Efrem Obrenovici, se desfășoară într-un decor somptuos de bal sau serată, fie că este vorba despre o recepție la Curte, ...
Corneliu Șenchea, 2015
10
Însemnări zilnice
A venit să mă vadă Mic Catargi, încă neconsolată după pierderea suferită. Serată muzicală la Mainville (ministrul francez), o serată nu deosebit de reuşită, pentru că ei sunt un cuplu anost, deşi ea se străduieşte şi este extrem de exuberantă.
Regina Maria a României, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serátă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/serata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO