Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sarau" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SARAU ÎN PORTUGHEZĂ

sa · rau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SARAU ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sarau» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sarau

Sarau

O soiree este un eveniment cultural sau muzical care se desfășoară în general într-o casă privată unde oamenii se întâlnesc să se exprime sau să se exprime artistic. O paradă poate implica dans, poezie, cărți de lectură, muzică acustică și alte forme de artă, cum ar fi pictură, teatru și alimente tipice. Eveniment foarte comun în secolul al XIX-lea, care a fost redescoperit pentru caracterul său de inovație, relaxare și satisfacție. Se compune dintr-o întâlnire festivă care are loc în după-amiaza sau seara, prezentând concerte muzicale, serestas, cântece și prezentări solo, demonstrații, interpretări sau spectacole artistice și literare. În prezent, unele școli și colegii promovează sarah-urile pentru a stimula dezvoltarea culturală a studenților lor. Pe lângă grupurile și asociațiile artistice și culturale. În zilele noastre, termenul a devenit o denominație generală a întâlnirilor liric-artistice, care se pot întâmpla și în timpul nopții sau în orice ... Um sarau é um evento cultural ou musical realizado geralmente em casa particular onde as pessoas se encontram para se expressarem ou se manifestarem artisticamente. Um sarau pode envolver dança, poesia, leitura de livros, música acústica e também outras formas de arte como pintura,teatro e comidas típicas. Evento bastante comum no século XIX que vem sendo redescoberto por seu caráter de inovação, descontração e satisfação. Consiste em uma reunião festiva que ocorre à tarde ou no início da noite, apresentando concertos musicais, serestas, cantos e apresentações solo, demonstrações, interpretações ou performances artísticas e literárias. Atualmente, algumas escolas e faculdades promovem saraus para estimular o desenvolvimento cultural de seus alunos. Bem como grupos e associações artísticas e culturais. Hoje em dia, o termo virou uma denominação geral de encontros lítero-artísticos, que podem acontecer também durante a noite, ou em qualquer...

Apasă pentru a vedea definiția originală «sarau» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SARAU


ararau
a·ra·rau
arau
a·rau
bararau
ba·ra·rau
camarau
ca·ma·rau
marau
ma·rau
parau
pa·rau
sararau
sa·ra·rau
tarau
ta·rau
uacarau
u·a·ca·rau
vanguenarau
van·gue·na·rau

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SARAU

sarapico
sarapieira
sarapilheira
sarapinta
sarapintadela
sarapintado
sarapintar
sara
sarapuá
sarapueira
sarapuiense
saraquá
saraquitar
sarar
sararaca
sararau
sara
sarassará
sarauê
sara

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARAU

acurau
ajurujurau
alacrau
bacurau
balandrau
bucurau
colorau
curau
degrau
garrau
grau
jirau
jurau
lacrau
lafrau
peirau
perau
rau
uacurau
ururau

Sinonimele și antonimele sarau în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SARAU» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sarau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în sarau

Traducerea «sarau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARAU

Găsește traducerea sarau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sarau din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarau» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

社交晚会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sarau
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sarau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भोज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سهرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

вечер
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sarau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সান্ধ্যভোজোতসব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

soirée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pertemuan orang yg dijemput
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Soiree
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

夜会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

야회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

soiree
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

buổi dạ hội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மண் பூமி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

soirée
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

suare
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

serata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wieczór
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вечір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

serată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εσπερίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

blik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

soiree
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

soiree
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sarau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sarau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sarau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sarau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sarau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARAU»

Descoperă întrebuințarea sarau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Posto o conflito, o amor a Carolina vence: entretanto, como a jovem era a mesma a quem jurara eterna fidelidade, o impasse resolve-se favoravelmente. O fragmento que se vai ler, corresponde ao capítulo XVI, intitulado "O Sarau": Um sarau ...
Massaud Moisés, 2000
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Costumes
187 SARAU "Fomos levados uma noite, por um compatr(cio europeu do extremo norte, o Sr, Dankwart, capitão sueco, a um sarau musical, que nos deu opinião muito favorável sobre o talento das paulistas para a música," São Paulo, SP, ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
A moreninha
XVI - O sarau 'Um sarau é o bocado mais delicioso que temos, de telhado abaixo . Em um sarau todo o mundo tem que fazer. O diplomata ajusta, com um copo de champanha na mão, os mais intrincados negócios; todos murmuram e não há ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
4
"O hip-hop está morto!": a história do hip-hop no Brasil
O Sarau terminou sem que Samara conseguisse assimilar a overdose de informação que recebeu naquele único dia. __ Nossa, pela manhã encontramos Dexter, depois fomos almoçar no Centro de Tradições Nordestinas e para o jantar, ...
Toni Carlos, 2012
5
Escape from Sarau: The Diary of Emilie Ritter, Nelson ...
Emilie Ritter is growing up in the German community of Sarau in the late 1800s.
Leone Morris-Bensemann, 2006
6
Os Maias
XVI A JL \a fim do jantar, na rua de S. Francisco, Ega que se demorara no corredor a procurar a charuteira pelos bolsos do paletot, entrou na sala, perguntando a Maria, já sentada ao piano: - Então, definitivamente, V. Exa. não vem ao sarau ...
Eça de Queirós, 2003
7
Exposição Camoniana. IV Centenário da publicação de «Os ...
Sarau academico. «0 Progressista», Coimbra, 9 (888), 10 Junho 1880. . — — Sarau litterario. «Correspondência de Coimbra», Coimbra, 9 (45), 10 Junho 1880. Sarau litterario. «A Ordem», Coimbra, 3 (256), 11 Maio 1881. Sarau litterario.
Sociedade Nacional de Belas Artes (Portugal), UC Biblioteca Geral
8
EM MEU OLHAR
Declamo amor por você Na mente de quem nunca perdi Podemos viver numa roda de sarau Declamo amor por você Quando entro em silêncio E na lucidez sou dele Desejo a boca da palavra Declamo amor por você Todos os dias que te  ...
CLAUDIA ALMEIDA
9
O Moço Loiro
marido vestia e, obrigando-o a voltar o rosto para ela, gritou-lhe na cara: _ Ouviste?... quero que se dê um sarau! quero! compreendesme bem?... E dizendo isto cruzou, como fizera Venâncio, as mãos atrás das costas, e se pôs a passear por ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
10
Literatura na Escola: Propostas para o Ensino Fundamental
retorno do marido para procurar o colar l:l convite para o sarau O narrador descreve traços físicos distintos da personagem Mathilde em três momentos de sua vida: antes, durante e depois do sarau. c) Refira traços físicos que caracterizam a ...
Juracy Assmann Saraiva | Ernani Mügge, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sarau în contextul următoarelor știri.
1
Sarau Plural debate os bastidores da cultura
Histórias do Coletivo Angu de Teatro e a Prática de Produção e Gestão Cultural no Recife são as temáticas abordadas na edição desta quarta (28), no Sarau ... «NE10, Oct 15»
2
Sarau Cultural reúne talentos dos servidores em espetáculo artístico
A noite de sexta-feira, 23, foi marcada por alegria e emoção. O V Sarau Cultural do Servidor reuniu o talento de 27 estrelas do funcionalismo público, que ... «Agência de Notícias do Acre, Oct 15»
3
Casa das Rosas apresenta “Sarau Poesia de Rua” neste sábado
Aos apaixonados por poesia, a Casa das Rosas - Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura, apresenta neste sábado (24) a terceira edição do "Sarau ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Oct 15»
4
Sarau na periferia paulistana propõe democratização e resistência
São Paulo – “Todos os saraus das periferias são espaços de resistência”. Assim define o programa Art é Arte!, da TVT. A abordagem do especial apresenta o ... «Rede Brasil Atual, Oct 15»
5
Candidatas se apresentam em Sarau Cultural neste domingo
A noite deste domingo, está reservada para que as candidatas aos títulos de rainha e princesas da Fenachim 30 Anos mostrem seus talentos artísticos à ... «Folha do Mate, Oct 15»
6
Espaço Cultural oferece sarau
O Espaço Cultural José Lins do Rego abre as portas para a poesia. O Sarau Quanto mais Paraíba, Melhor, lançado no último final de semana, se propõe a ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Sep 15»
7
Dança e outras atividades culturais, são exploradas no Sarau dos …
O Sarau dos Amigos realiza a edição número 90 no dia 24 de setembro. O encontro ocorre toda última quinta-feira do mês, das 19h às 22h, no bairro ... «MS Notícias, Sep 15»
8
Arte, cultura e identidade são temas do I sarau do IFRR - campus …
O Instituto Federal de Roraima (IFRR), campus Amajari, no Norte de Roraima, promove nesta quarta-feira (16) o I sarau 'Arte, Cultura e Identidade Regional na ... «Globo.com, Sep 15»
9
Academia de Letras de Araruama, RJ, realiza palestra e sarau neste …
Na sequência será realizada a tertúlia poética, um sarau aberto à participação de poetas que queiram apresentar seus trabalhos. A coordenação é do ... «Globo.com, Sep 15»
10
Sarau Cultural tem inscrições abertas em Três Lagoas
Estão abertas as inscrições para o 17º Sarau Cultural de Três Lagoas. O evento acontece no sábado (26), no saguão da antiga prefeitura, às 9h30. «Capital News, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sarau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z