Descarcă aplicația
educalingo
servánt

Înțelesul "servánt" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SERVÁNT

fr. servant

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SERVÁNT

servánt


CE ÎNSEAMNĂ SERVÁNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția servánt în dicționarul Română

SERVÁNT ~ți m. 1) Soldat care deservește o gură de foc. 2) Persoană care efectuează diverse lucrări tehnice într-o instituție.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SERVÁNT

activánt · adjuvánt · agravánt · bonvivánt · captivánt · conservánt · convulsivánt · decalvánt · degrevánt · dizolvánt · electroconvulsivánt · enervánt · estivánt · irelevánt · obiectivánt · pasavánt · pazvánt · privánt · pseudosavánt · reactivánt

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SERVÁNT

serv · sérv · serváj · servál · servántă · serveálă · serví · serviábil · serviabilitáte · serviál · sérvice · service · servíciu · serviént · serviétă · servíl · servilísm · servilitáte · servíre · servít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SERVÁNT

aberánt · abracadabránt · abrutizánt · absorbánt · abstractizánt · academizánt · acaparánt · acceptánt · acidifiánt · acordánt · acreditánt · actánt · acánt · adamánt · recidivánt · relevánt · savánt · semisavánt · trovánt · vivánt

Sinonimele și antonimele servánt în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «servánt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SERVÁNT

Găsește traducerea servánt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile servánt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «servánt» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

维修
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Servicio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

serving
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सेवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خدمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сервис
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

serviço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ভজনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

service
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

yang disediakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Dienst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

サービス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

서비스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

porsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

dịch vụ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பரிமாறும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सेवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

servis
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

servizio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

serwis
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

сервіс
40 milioane de vorbitori
ro

Română

servánt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σερβίρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

dien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tjänsten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tjeneste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a servánt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERVÁNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale servánt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «servánt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre servánt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERVÁNT»

Descoperă întrebuințarea servánt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu servánt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cosette și Gavroche:
(DEX 1998) 10 SERVÁNT, servanți, s.m. Soldat care deservește o gură de foc sau un alt mijloc de luptă. (DEX 2009) 11 MITRÁLIE, mitralii, s.f. 1. Proiectil de artilerie cu pereții subțiri, plin cu gloanțe care explodează la foarte scurt timp ...
Victor Hugo, 2015
2
The Practical Expositor of the Most Difficult Texts ... - Pagina 452
42: Here the Lord fpeaks by the Prophet, and calls all to look unto fesus, whom he calls his Servánt, not because of his Manhood, as the Margắn faith, but because he is his only Servant to redeem his elect; for which Office is required both his ...
Richard Coore, 1683
3
An introduction to the history of the principal kingdoms ...
Thus recommending my felf to your Excellency's Protećtion, beg leave to Subscribe my felf, Tour Excelenjs most devoted Servánt ${} ; {{ : " " & H J. Crull, M.D. a : ? r. 1 g:E I SN3 » S9 The Epistle Dedicatory.
Samuel Freiherr von Pufendorf, ‎Jodocus CRULL, 1719
4
Christ, a Christians life ... Being the substance of ... - Pagina 56
... but for this end, to defer his Damnation, thinking with himself, that he must needs be thrown into Hellfo soon as his Breath was out of his Body ; yet after this Summer Drought, this Servánt of the Lord had fiveet showers of Merc from Christ his ...
Rev. John GAMMON, ‎C. N., ‎Christopher NESSE, 1702
5
Reflexions Upon Ridicule - Volumul 1 - Pagina 116
... are fåfe, and takës Liberties he denied himself before. Habit frequently prevails over all Precautions; a Surprize that throws him off his Guard, the Curioßty of a Servánt; an unexpeếted Visit, an A&tion that had not been cañếerted, and Time ...
Bellegarde (M. l'abbé de, Jean Baptiste Morvan), 1717
6
A new Spanish grammar; or, The elements of the Spanish ...
The Pronouns mi, tu, su, my, thy, his, are made use of with a Substantive only, as in English ; as, Déme mi sombréro, Give me my hat; Manda à tu criádo, Command thy servánt; Obedéce à su padre, He obeys hisfather; Embía me mis pistólas, ...
Hipólito San José GIRAL DEL PINO, ‎Raymundo del PUEYO, 1814
7
L' art de la Correspondance ou modéles de lettres: en ...
... you will shortly receive a very considerable order for myself and correspondents. I am , sir, Your humble servánt, ( The list follows. ) John Homely. Réponse. Monsieur, Suivant votre demande , j'ai mis à chaque DE LA CORRESPONDANCE.
A. G. Maillet, 1795
8
The great duty of frequenting the Christian Sacrifice, and ... - Pagina 106
Thou haft, O Lord, rejoiced the heart of thy Servánt, with the knowledge of thy heavenly Truth ; as I defire to render praife to thy Goodnefs for this great Bleffing, fo I defire to be thankful to the Instruments of this thy favour, that their Lives may be ...
Robert NELSON (F.R.S.), 1711
9
Several Discourses concerning the terms of acceptance with ...
... lay hold on the Propofal ; He must heartily profefs himself a Dif ciple of the Master who invites him ; He must immediately fet himself to his Work, and continue to approve himself a faithful Servánt to Hiin, as long as his State of Probation lasts.
Benjamin Hoadly, 1711
10
The Maids Last Prayer, Or, Any, Rather Than Fail: A Comedy ...
Madam, he fays, Mr. Granger Servánt returns with Gives his Service to your Ladyship, and has fent 3 Rouleaus. You the Hundred and Fifty Pounds he loft to the Bank. L. Tric. Well, this fitting up does fo prey upon the memory : Why, I durft ha' ...
Thomas SOUTHERN, 1693
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Servánt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/servant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO