Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serviént" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERVIÉNT

serviént play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SERVIÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția serviént în dicționarul Română

serviént, serviéntă, adj. (înv.; despre imobile, proprietăți etc.) aservit, supus, subjugat.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SERVIÉNT


ambiént
ambiént
audiént
audiént
cliént
cliént
coeficiént
coeficiént
confiént
confiént
contraveniént
contraveniént
conveniént
conveniént
conștiént
conștiént
coțiént
coțiént
deficiént
deficiént
dezobediént
dezobediént
eficiént
eficiént
emoliént
emoliént
exauriént
exauriént
excipiént
excipiént
expediént
expediént
experiént
experiént
gradiént
gradiént
impaciént
impaciént
incipiént
incipiént

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SERVIÉNT

serveálă
serví
serviábil
serviabilitáte
serviál
sérvice
service
servíciu
servié
servíl
servilísm
servilitáte
servíre
servít
servitáte
servitoáre
servitór
servitoreásă
servitúdine
servitúte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SERVIÉNT

inconveniént
inconștiént
ineficiént
ingrediént
inobediént
inspiciént
insuficiént
interveniént
mefiént
neeficiént
neobediént
obediént
omnisciént
oriént
paciént
pațiént
preconștiént
presciént
progrediént
prospiciént

Sinonimele și antonimele serviént în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «serviént» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERVIÉNT

Găsește traducerea serviént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile serviént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serviént» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Servient
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Servient
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

अनुसेवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Servient
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

обремененный сервитутом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

servient
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পশ্চাৎ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Servient
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

bawahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Servient
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

承役
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

승역지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Servient
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Servient
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

Servient
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Servient
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Servient
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Servient
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

obciążonej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

обтяжений сервітутом
40 milioane de vorbitori

Română

serviént
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δουλεύον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

dienende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Servient
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Servient
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serviént

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERVIÉNT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serviént» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre serviént

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERVIÉNT»

Descoperă întrebuințarea serviént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serviént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Report of Cases Argued and Determined in the Supreme Court ...
_ I visec, without express mention- of the appurtenances; itis also a_ ' _ ' charge upon the serviént 'lands, which aittaéhes to them in the' :1 ' hands of a purchaser from the person to whom they were devised ; . i' and it is not terminated, ...
Alabama. Supreme Court, 1861
2
Histoire généalogique et héraldique des pairs de France: ...
Il accompagna, le 1" novembre i585, l'évêque de Périgueux, Hélie Serviént, lorsque ce prélat fit son entrée solennelle pour prendre possession de son i*. Bertrand IV, dont l'article viendra; 3°. Guillaume de Lur, DE LVjR-LONGA. 2Q.
Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1825
3
Simeonis de Muis,... Opera omnia in duos tomos distributa: ...
... die yVere {Nonne) quia non saturati crassìque fuerint j avertentur ad est Deus meus mecum , invenerunt me h*c deos aliènes , & serviént eis j irritabúntque mAlit. Ego autem abfcondam, & celabo (heb. me , & irritum sacient pacíum meum.
Siméon Marotte de Muis, 1650
4
Hē kainē diathēkē - Pagina 383
Locutus est autem ei Deus:(Quia,ì.erit somen èjus áccola in terrà aliènh, et servitùti eos subjieiéut, et male tractàbunt ebs annis quadrin8151158. Et géntem, cui вен/1611111, judicàbo ego,(di'xit Dominus,) et post haec eiiibunt, et serviént mihi ...
Valentin Loch, 1862
5
Iuris naturae larva detracta compluribus libris sub titulo ... - Pagina 201
Non ütai* Contra eá' muÍta mento rum contentione ; quod plura eo¡ rum , qua: pauio, ante de inba-rendo díximus ,- serviént etiam ad nebulas istaási de pofflidendo discutiendas. Paffldere . *a u DÉu-Í' nod i' est summum bonum?. cum nun ...
Anselm Desing, 1753
6
La Vallée aux cent châteaux - Pagina 25
Celui-ci s'installa dans la vallée, fit son domaine entoure de bonnes terres et de vignes donnant un vin renomme acheté par noble Claude Domein, aubergiste a Allevard, une résidence admirée. Ces Serviént (car le nom se temwinait par un T ...
Roger-Louis Lachat, ‎Bruno Dardelet, 1980
7
Annales de la Societ́e ́Linnéenne de Lyon - Pagina 125
Vmnmr (Xavier), rue Serviént, 37. igri. VOLLE, pharmacien de 1"' classe, à Vernaison (Rhône). igig. VL'ILLEÏIMET (Louis), cours Tolstoi', I, Villeurbannc. 1916. WERCHERIN (M'le Suzanne), 22, cours d'Herbouville. Membre mort pour la Patrie ...
Société linnéenne de Lyon, 1915
8
Mémoires - Pagina 155
Hier. latina, I, 302). , 7 «De imperio domini Karoli que ad «Sepulchmm Domini serviént, Deo sa«crate, xvij; inclusa de Hispania , n (Comm. de oasis Dei, 1. c.) “ Voir Chars. du vo_y. de Charlemagne, v 208; G. Paris, dans la Homaniu, IX, 1880, ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1884
9
R.P. Corn. Cornelii a Lapide S.J. Commentatius [in Vetus ...
... eft fervum effe potentis¡&K S.Ambrof. incap-i.epift.i.adTimoth. □ • Et servIént bi omnes gentes, bt luía 1 1 v t 1 1 1 Fino- finí íjus ] Hinc Hebrxi,S. Hier. Raban S.Thom. Lyran.& Varabl.non quatuor aut quinque,utifaciunt Berofus, Jofephus & aliis; ...
Cornelius Cornelii a Lapide, 1717
10
Patrologiae cursus completus: sive biblioteca universalis, ...
Servi Dei serviént Deo amando et sine fine laudando, 586. Apud Deum hic servus habetur, qui peccaverit, 274. Servi ex peccato liunt, 235. V. CHAM. Peccata servos faciunt, 135. SexAcesimae dominica novum nomen, 409. Cur sic dicta, \ 10 ...
Jacques-Paul Migne, 1879

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serviént [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/servient>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z