Descarcă aplicația
educalingo
séver

Înțelesul "séver" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SÉVER

séver


CE ÎNSEAMNĂ SÉVER ÎN ROMÂNĂ?

Definiția séver în dicționarul Română

séver s.n. sg. (înv.) 1. nord, septentrion. 2. nume de vânt care bate dinspre nord.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SÉVER

búndeswehr ver · cross-óver · cróssing-over · cróssing-óver · driver · déver · gentleman-driver · pulóver · transceiver · vindróver · șfélver · șéver

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SÉVER

sétim · sétlova · setón · setós · settecentésc · settecentíst · settecénto · sétter · seuós · seușór · sevái · sévas · sevás · sevást · sevastiésc · sevastocratór · sévă · sevdá · sevér · severineán

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SÉVER

aber · acóper · adúlter · aeroscúter · afrikaander · afrikáander · afrikánder · amplitúner · angledózer · anticáncer · arier · armurier · assembler · aster · autocontáiner · ácer · áger · ágger · álma máter · áster

Sinonimele și antonimele séver în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SÉVER»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «séver» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SÉVER»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «séver» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «séver» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÉVER

Găsește traducerea séver în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile séver din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «séver» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

严重性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

severidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

severity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

तीव्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خطورة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

строгость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

gravidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নির্দয়তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

gravité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

keterukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schwere
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

重症度
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

엄격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

keruwetan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mức độ nghiêm trọng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தீவிரத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

तीव्रता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

şiddet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

gravità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

surowość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

строгість
40 milioane de vorbitori
ro

Română

séver
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δριμύτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

erns
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

svårighetsgrad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

alvorlighetsgrad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a séver

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉVER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale séver
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «séver».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre séver

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉVER»

Descoperă întrebuințarea séver în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu séver și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionnaire ... de la Bible - Volumul 17
Servy, patron de l'Hérin, an diocèse de Sarlat. Séry, patron d'une église au diocèse de Gabon. Séthride , A'hbesse de Faremoulier. Seuste, Marty -, 29 janv. Sévard, le même que Siviard, l" mars. Sève, Martyr, 22 août. Séver, patron d'une ...
Augustin Calmet, ‎Aimé François James, 1847
2
A Dictionary of the English Language ... - Pagina 369
Sév'en-téénth, a, the ordinal of seventeem. Séven-ty, a. seven times ten. Séven-ti-eth, a. the ordinal of seventy. Sév'er, v. (Fr: sevrer) to part by violence; to divide; to separate; to disjoin. Séver-al, a different; separate; divers; distinct.—n. each ...
Alexander Reid, ‎Henry Reed, 1863
3
Ottoline and the Yellow Cat - Pagina 104
SéVer,. T. Yellow Cat opened the door. An extremely large lady was standing on the doorstep. "Can I help you?” said the Yellow Cat. "Mrs. Ursula Jansen-Smith," said the large lady grandly. "I am an incredibly rich but lonely old lady and I'd ...
Chris Riddell, 2015
4
Le clergé de France, ou tableau historique et ... - Pagina 529
SAINT-SÉVER. Ifabba e (le-Saint -Sévet de Rufian ou Rufiaing , Ordre de faint enoît , C. S. M. fituée fur la Rouffe, près de Rabafiens , de Trie, de Tournay , 8Lc. fleuriîïoit dès le commcncement du dixieme fiécle. Le patron de cette abbaye rfefl ...
Hugues Du Tems, 1774
5
Histoire complète et costumes des ordres monastiques, ... - Pagina 298
M. Corneille, dans son Dictionnaire gêograp&ique, dit qu& proche le bourg de Saint-Séver en basse Normandie, il y a un ermitage habité par huit ou neuf ermites qui suivent les constitutions des Camaldules. Il y a bien néanmoins de la ...
Pierre Helyot, ‎Philippon de La Madeleine, 1838
6
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
Sève. Martyr, 22 août. Séver, patron d'une abbaye* de ce nom, au diocèse de Contâmes. Séver, Evèque, 28 fév. Sévère de Berzkouki, Ev. de Prague, mort en 1067. Sévère d'Agde, Abbé, 25 août. Sévère d'Alexandrie, le même que Sécur, 2 et ...
Jacques-Paul Migne, 1848
7
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Sève. Martyr, “22 août. Séver, patron d'une abbaye de ce nom, au diocèse de Coutanres. Séver, Évêque, ' 28 fév. Sévère de Berzkouki, Ev. de Prague, mort en 1067. Sévère d'A'gde, Abbé, 25 août. Sévère d'Alexandrie, le même que Sécur,2 ...
Victor Daniel Boissonnet, 1847
8
Criaturas de Caragabí: Indios Chocoes: Emberaes, Catíos, ...
Cinco eran los hombres principales de los chocoes, y uno de ellos se llamaba Séver. Hijos de Séver eran: Guiano, Dragárabi, Jáinaeru, Emángui. Caragabí los sobó con una mezcla compuesta de ojos de tigre y de gato.10 Veían en la ...
Roberto Pineda Giraldo, ‎Virginia Gutiérrez de Pineda, 1999
9
Bibliothèque sacrée, ou Dictionnaire universel, ... - Pagina 26
SÉVER (Saint-) ,S.-Severus, abbaye de l'Ordre de S.-Benoit , était située dans un bourg du même nom ,' en Normandie, au diocèse de Coutances , à huit lieues de cette ville , à trois de Vire et à cinq dhavranclies, sur la rivière de Vire. Elle fut ...
Charles-Louis Richard, 1825
10
Vies des pères, des martyrs, et des autres principaux ... - Pagina 383
SAINT SÉVER, ÉVÊQUE D' A VRANCHES. Saint Séver naquit dans le Cotentin de parens peu aisés du côté de la fortune. Il s'attacha d'abord au service d'un seigneur du pays , nommé Corbec , encore plongé dans les ténèbres de l'idolâtrie j ...
Alban Butler, ‎Godescard, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉVER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul séver în contextul următoarelor știri.
1
Guaraní goleó a Santaní en su casa
Asistentes: Milciades Saldívar y Séver Téllez. Cuarto árbitro: Gustavo Gamarra. Equipos: Santaní: Pablo Gavilán; Gustavo Velázquez, Marcos González, Robert ... «Noticias de la A.P.F., Oct 15»
2
Luchan por objetivos bien diferentes
Asistentes: Milciades Saldívar y Séver Téllez. Cuarto árbitro: Gustavo Gamarra. Equipos: Santaní: Pablo Gavilán; gustavo Velázquez, Marcos González, Rober ... «EntornoInteligente, Oct 15»
3
Viernes a puro fútbol por el Torneo Clausura
Asistentes: Milciades Saldivar y Séver Tellez. Cuarto árbitro: Gustavo Gamarra. Deportivo Santaní: Carlos María Servín; Yimmy Cano, Gustavo Villamayor, ... «Portal Paraguayo de Noticias, Oct 15»
4
Sorteo de árbitros para Fecha 8 con presencia de un hincha de fútbol
Árbitro: Mario Díaz de Vivar. Asistentes: José Villagra, Séver Téllez. Cuarto árbitro: Ulises Mereles. SÁBADO 22 DE AGOSTO. General Díaz vs San Lorenzo. «La Nación.com.py, Aug 15»
5
¡Le odnum la séver!
A los que hemos leído con detenimiento a Galeano en su obra, "Patas Arriba, La escuela del Mundo al Revés", y, a Dios en las Escrituras, no nos asombra ni un ... «Aporrea, Iun 15»
6
En Luque comienza la undécima del Apertura
Árbitro: Ulises Mereles. Líneas: Marcos Velázquez y Séver Tréllez. A las 19:00, Olimpia-Guaraní. Árbitro: Antonio Arias. Líneas: Evelio Giménez y José Cuevas. «ABC Color, Mar 15»
7
General Diaz sube a expensas del Santo
Asistentes: Rodney Aquino y Séver Téllez. Gol: 84´ Enzo Prono (GD). Amonestados: Arévalos, Ramirez y Barreto (SSL); A Vera, C. Vera, E.Prono y D. Doldán ... «Noticias de la A.P.F., Mar 15»
8
El checheno acusado de la muerte de Nemtsov rectifica y niega …
... le prometieron que dejarían en libertad a su amigo y antiguo compañero en el batallón "Séver" del ministerio de Interior de Chechenia, detenido junto a él. «El Mundo, Mar 15»
9
Moscú desmiente torturas a detenidos por caso Nemtsov
El exagente del batallón "Séver" del ministerio de Interior de Chechenia, detenido el pasado viernes en la vecina república norcaucásica de Ingushetia, ... «El Universal, Mar 15»
10
Hallan posibles restos de un mesosaurio de 150 millones de años …
Miembros del club de pesca Diki Séver estaban descendiendo por el río Ruta-Yu cuando uno de los barcos chocó con un objeto desconocido. "[El río] no era ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Séver [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sever-1>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO