Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pulóver" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PULÓVER

fr., engl. pull-over
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PULÓVER

pulóver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PULÓVER ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pulóver în dicționarul Română

PULÓVER ~e n. Haină tricotată, lungă până sub talie, fără guler, care se îmbracă, de obicei, peste cămașă sau peste bluză.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PULÓVER


búndeswehr ver
búndeswehr ver
cross-óver
cross-óver
cróssing-over
cróssing-over
cróssing-óver
cróssing-óver
driver
driver
déver
déver
gentleman-driver
gentleman-driver
séver
séver
transceiver
transceiver
vindróver
vindróver
șfélver
șfélver
șéver
șéver

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PULÓVER

pulihóc
púlman
pulmán
púl
pulmón
pulmonár
pulmonáriță
pulmonáte
pulmotór
puloróză
pulóvăr
pulp
pulpa mâinii
pulpán
pulpánă
pulpár
pulpáre
pulpát
púl
pulpectomíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PULÓVER

aber
acóper
adúlter
aeroscúter
afrikaander
afrikáander
afrikánder
amplitúner
angledózer
anticáncer
arier
armurier
assembler
aster
autocontáiner
ácer
áger
ágger
álma máter
áster

Sinonimele și antonimele pulóver în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PULÓVER»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pulóver» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele pulóver

Traducerea «pulóver» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PULÓVER

Găsește traducerea pulóver în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile pulóver din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pulóver» în Română.

Traducător din Română - Chineză

毛线衣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

suéter
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

sweater
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

स्वेटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سترة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

свитер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

suéter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সোয়েটার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

chandail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

sweater
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Pullover
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

セーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

스웨터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

sweater
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

áo len
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஸ்வெட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

स्वेटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kazak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

maglione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

sweter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

светр
40 milioane de vorbitori

Română

pulóver
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ζακέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

trui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tröja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

genser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pulóver

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PULÓVER»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pulóver» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pulóver

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PULÓVER»

Descoperă întrebuințarea pulóver în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pulóver și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Ceremonias - Pagina 15
la nariz, le gana las mejillas, y todo eso lo va llenando de ansiedad y quisiera terminar de ponerse de una vez el pulóver sin contar que debe ser tarde y su mujer estará impacientándose en la puerta de la tienda. Se dice que lo más sensato ...
Julio Cortázar, 1972
2
Literatura hispanoamericana - Pagina 451
Por suerte en ese mismo momento su mano derecha asoma al aire, al frio de afuera, por lo menos ya hay una afuera aunque la otra siga apresada en la manga, quizá era cierto que su mano derecha estaba metida en el cuello del pulóver, ...
María de Lourdes Franco Bagnouls, 1989
3
Literaturas ibericas y latinoamericanas contemporaneas: ... - Pagina 206
Se dice que lo más sensato es concentrar la atención en su mano derecha, porque esa mano por fuera del pulóver está en contacto con el aire frío de la habitación, es como un anuncio de que ya falta poco y además puede ayudarlo, ...
Olver Gilberto de León, 1981
4
Final Del Juego: Cuentos - Pagina 15
recha estaba metida en el cuello del pulóver, por eso lo que él creía el cuello le está apretando de esa manera la cara; sofocándolo cada vez más, y en cambio la mano ha podido salir fácilmente. De todos modos y para estar seguro lo único ...
Julio Cortázar, 1970
5
Manual de cronopios - Pagina 100
Se dice que lo más sensato es concentrar la atención en su mano derecha, porque esa mano por fuera del pulóver está en contacto con el aire frío de la habitación, es como un anuncio de que ya falta poco y además puede ayudarlo, ...
Julio Cortázar, ‎Francisco J. Uriz, 1992
6
A Romance Perspective on Language Knowledge and Use: ...
The least salient topic referent is referred to by the means of pronouns or by verb morphology. This gradation is partially present in (6), reproduced here as (13): (13) 13a17 A: el pulóver sin mangas ()[...], era de Fred ese pulóver. () Después lo ...
Luis L?pez, ‎Richard Cameron, 2003
7
Hungarian vocabulary for English speakers - 3000 words - Pagina 47
... [nDdrag [fDrmernDdra:g| IzDko:] [kostym] [ruhD] [sokno [bluz] [kDrdigan [ble:zer] [triko:] [r3vidnDdrag [portruho Ik3nt3|| [pi3DmD] [pulover [pulover [mellen Írdkk Ismokin [formDruhD] sandals cobbler heel pair (of shoes) shoestring to lace (vi).
Andrey Taranov, 2013
8
Manual de literatura universal: para 4to. curso de la ... - Pagina 182
de arrugado y metido para adentro, arranca la manga del pulóver y se mira la mano como si no fuese suya, pero ahora que está fuera del pulóver se ve que es su mano de siempre y él la deja caer al extremo del brazo flojo y se le ocurre que ...
Fiume Gómez de Michel, 1981
9
Acercamientos a lo Real: Textos y Escenarios - Pagina 78
Dacia- No, el pulóver no, papá, no te lo lleves. El pulóver es mamá también, ahí estamos los tres (los jugos de los tres). Como una foto familiar. PEQUEÑO CANTO RUMANO ESCENA 2 (LOS JUGOS) Benya.- Yo nací y llovía. (Escupe el suelo ...
Beatriz Catani, ‎Óscar Cornago Bernal, 2007
10
Juegos - Pagina 20
está mezclado con pelusas de lana del cuello o de la manga del pulóver, y además hay el gusto del pulóver, ese gusto azul de la lana que le debe estar manchando la cara ahora que la humedad del aliento se mezcla cada vez más con la ...
Julio Cortázar, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PULÓVER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pulóver în contextul următoarelor știri.
1
Pulóver vagy kardigán? A tökéletes fazon, ha plus size vagy!
A hűvösebb idő beköszöntével előkerülnek a vastagabb, kötött darabok is, azonban nem mindegy, hogy milyen fazonú pulóvert és kardigánt visel egy plus size ... «Glamour Online, Oct 15»
2
Sigue la Fiesta: desfile del pulóver, bajada de antorchas y …
A partir de las 17 en By pass (Rolando 157) se realizará el desfile del pulóver con las jóvenes candidatas a Reina de la Nieve como modelos de las creaciones ... «ANB, Aug 15»
3
Tényleg homoszexuális kiegészítő az Orbán oldalára kiposztolt …
És az USA különböző államaiban 5, Kossuthról elnevezett város is található, így ez bármelyiknek lehetne a szurkolói pulóvere. De szerintem ez az utolsó ... «Cink, Iul 15»
4
Un futbolista portugués pide perdón por lucir un pulóver con la …
El futbolista portugués Nuno Silva ha causado revuelo en España por lucir un pulóver con la imagen del dictador Francisco Franco durante su presentación el ... «Diario de Cuba, Iul 15»
5
Abren inscripción para el concurso del pulóver
PULLOVER Bariloche.- La Comisión Especial de Festejos informó que a de hoy lunes está abierta la inscripción para participar del concurso de pulóver, que se ... «ADN Río Negro, Iul 15»
6
Megfigyelés elleni smink és drónhárító pulóver lehet az új trend
Ahogy a digitális eszközök és a kamerák egyre több helyen vannak jelen az életünkben, úgy nő azoknak is a száma, akik minden lehetséges eszközzel ... «Nők Lapja Café, Iul 15»
7
Juhász Péter: Hopp, ez egy Ferrari pulóver!
Csak most vettem észre ezt a remek videót, amit a Népszabadság készített Juhász Péterről két héttel ezelőtt. A riporter egy napig mindenhova követte az Együtt ... «Válasz.hu, Apr 15»
8
Malvinas: la estremecedora historia del pulóver azul
"Cuando revisé el cuarto matrimonial abrí un cajón y me puse el pulóver inglés perfumado y abrigado. Ahí me sentí mucho mejor. Vi unas fotos y me las guardé ... «Cadena 3, Apr 15»
9
Divat – 5 trendi pulóver és 5 hasznos divattipp, hogy jól álljon a …
Ha úgy érzed, a viselt pulóver éppen nem 100%-ig képviseli a stílusodat, legalábbis kell még egy kis idő, amíg teljesen megbarátkozol vele, akkor kiváló ötlet a ... «Erdély.ma, Ian 15»
10
12 divatos pulóver, ami 5 kilóval többnek mutat a valós súlyodnál
A boltok polcain nagyon sok meleg pulcsi sorakozik, ám nem mindegy, hogy ezek közül melyik lesz az, amivel a kasszához sétálsz. Sajnos a kínálat nem ... «Femina.hu, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pulóver [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pulover>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z