Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gravidade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAVIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

gra · vi · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAVIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAVIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gravidade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gravidade

gravitate

Gravidade

Gravitatea sau gravitația este fenomenul natural prin care toate corpurile fizice se atrag. Din punct de vedere practic, tragerea gravitațională a Pământului dă greutate obiectelor și le face să cadă la pământ atunci când sunt eliberați. Gravitatea este una dintre cele patru forțe fundamentale ale naturii, împreună cu forța puternică, electromagnetismul și forța slabă. În fizica modernă, descrierea mai precisă a gravitației este dată de teoria relativității generale a lui Einstein, conform căreia fenomenul este o consecință a curburii spațiu-timp care reglează mișcarea obiectelor inerte. Legea clasică a lui Newton despre gravitatea universală postulează că forța gravitației este proporțională cu masele corpurilor în interacțiune și invers proporțională cu pătratul distanței dintre ele. Această descriere oferă o aproximare precisă pentru majoritatea situațiilor fizice, inclusiv calculele traiectoriilor spațiale. A gravidade ou gravitação é o fenômeno natural pelo qual todos os corpos físicos se atraem entre si. Do ponto de vista prático, a atração gravitacional da Terra confere peso aos objetos e faz com que caiam ao chão quando são soltos. A gravidade é uma das quatro forças fundamentais da natureza, em conjunto com a força forte, eletromagnetismo e força fraca. Na física moderna, a descrição mais precisa da gravidade é dada pela teoria geral da relatividade de Einstein, segundo a qual o fenómeno é uma consequência da curvatura espaço-tempo que regula o movimento de objetos inertes. A clássica Lei da gravitação universal de Newton postula que a força da gravidade é proporcional às massas dos corpos em interação e inversamente proporcional ao quadrado da distância entre si. Esta descrição oferece uma aproximação precisa para a maioria das situações físicas, entre as quais os cálculos de trajetória espacial.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gravidade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAVIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GRAVIDADE

gravéola
graviana
gravibundo
gravidação
gravidar
gravidez
gravilha
gravim
gravimetria
gravimétrico
graviola
gravisca
gravisco
gravitacional
gravitação
gravitante
gravitar
gravitão
gravito
gravivolumétrico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAVIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele gravidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GRAVIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «gravidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în gravidade

Traducerea «gravidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAVIDADE

Găsește traducerea gravidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile gravidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gravidade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

重力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Gravedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

gravity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गंभीरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خطورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сила тяжести
278 milioane de vorbitori

Portugheză

gravidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মাধ্যাকর্ষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pesanteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Graviti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schwere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

重力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

중량
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

gravitasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nghiêm trọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஈர்ப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गुरुत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yerçekimi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

gravità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

powaga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сила тяжіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

gravitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βαρύτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

swaartekrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gravitation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tyngdekraften
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gravidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAVIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gravidade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gravidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gravidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gravidade

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «GRAVIDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gravidade.
1
Frederico II
Quando um monarca deseja a guerra, começa-a muito simplesmente, quite com a sua consciência, porque sempre tem qualquer homem de lei, cheio de gravidade, para demonstrar por A mais B que o direito estava do seu lado.
2
François La Rochefoucauld
A gravidade é um mistério inventado pelo corpo, para esconder os defeitos do espírito.
3
Agostinho Silva
Não é amar as raparigas tratá-las como seres que não entendem senão as suas lisonjas e as suas anedotas; só as amará e só elas o poderão amar a você, para além das enganadoras aparências, quando a sua alma se lhes abrir, e com todos os seus problemas, todas as suas angústias, toda a sua seriedade, toda a sua gravidade humana.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAVIDADE»

Descoperă întrebuințarea gravidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gravidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Newton e a Gravidade em 90 minutos
Newton não apenas formulou a lei da gravidade, como também desenvolveu o conceito de força, descobriu a natureza da luz e revolucionou nosso método de cálculo.
Paul Strathern, 1998
2
Arco-íris da gravidade
Lançado em 1973, 'O arco-íris da gravidade' é um romance impregnado de valores e da linguagem da contracultura norte-americana.
Thomas Pynchon, PAULO HENRIQUES BRITTO, 1998
3
Por que as coisas caem?: Uma história da gravidade
Desde que o mundo é mundo, a gravidade tem atraído a atenção de alguns dos maiores pensadores da história da ciência.
Alexandre Cherman, Bruno Mendonça
4
Lei da Gravidade Global: Teoria da Equivalência Global
Condições de gravidade diferentes das da superfície terrestre. Esta segunda generalização custou-me mais trabalho porque parecia que a ideia natural era comprovar a igualdade da experiência GigaChron na Lua ou na Estação espacial ...
María José T. Molina
5
Dinâmica e Lei da Gravidade Global: Teoria da Equivalência ...
Condições de gravidade diferentes das da superfície terrestre. Esta segunda generalização custou-me mais trabalho porque parecia que a ideia natural era comprovar a igualdade da experiência GigaChron na Lua ou na Estação espacial ...
María José T. Molina
6
Os Desequilibrios Estaticos
Como todos os sólidos, o corpo humano está submetido às leis da gravidade. O teorema aprendido na escola assume aqui toda sua importância: um corpo está em equilibrio quando a vertical traçada a partir de seu centro de gravidade cai ...
MARCEL BIENFAIT
7
GRAVIDADE ZERO
'Gravidade Zero' mostra como navegar todos os estágios do processo de capital de risco e oferece uma visão dos bastidores de como os negócios de maior êxito na Internet chagaram à base da plataforma de lançamento e foram disparados.
STEVE HARMON
8
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
A esse respeito é interessante registrar certas observações feitas em Uversa, durante os milênios recentes, pelo corpo de pesquisadores da gravidade. Esse grupo de pesquisadores especializados chegou às conclusões seguintes, ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
9
Demonstrações em Ciências
Desafiando. a. gravidade. MATERIAL: copo contendo água, preferencialmente colorida (para melhor visualização) e um pedaço de papel sulfite. Procedimento Pressiona-se com a palma da mão o papel em cima da boca do copo; mantendo  ...
Fuad Daher Saad, 2005
10
Revista popular: semanario de litteratura, sciencia, e industria
Gravidade.— Além da gravitação universal, de que havemos tratado, ainda a natureza nos offerece outros exemplos de fórcas, que estão perennemente em acção, e que regulam a matéria em todos os phenomenos, que nella observamos.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAVIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gravidade în contextul următoarelor știri.
1
Dilma sanciona lei que separa presos por gravidade do crime
A presidente Dilma Rousseff sancionou na terça-feira (6) lei que prevê a separação de presos na cadeia de acordo com a gravidade dos crimes cometidos. «Globo.com, Oct 15»
2
Perdido em Marte versus Gravidade
Para ampliar o debate entre quem considera Gravidade mais uma superprodução de Hollywood e quem defende que se trata de um filme mexicano por seu ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
3
Novo avião francês para simulações de gravidade zero começa a …
O Airbus, agora renomeado "Zero-G" (para "gravidade zero"), já havia entrado em serviço há 26 anos em nome do exército alemão, sob o nome A310 "Konrad ... «Info Online, Mai 15»
4
Brasileiro suporta 9 vezes a força da gravidade para voar no Gripen …
O caça pode fazer manobras rápidas que exigem maior pressão da força da gravidade sobre o corpo do piloto, que deve estar preparado para situações assim. «Globo.com, Nov 14»
5
Com 7 prêmios, Gravidade é grande vencedor do Oscar
São Paulo - O filme 'Gravidade', estrelado por Sandra Bullock e George Clooney, foi o grande vencedor da 86ª premiação do Oscar, com sete estatuetas. «EXAME.com, Mar 14»
6
"Gravidade" ganha Oscar de melhor fotografia e edição de filme
LOS ANGELES, 3 Mar (Reuters) - O drama "Gravidade" ganhou mais duas estatuetas do Oscar, de melhor fotografia e melhor edição de filme, na 86ª cerimônia ... «UOL, Mar 14»
7
'12 anos de escravidão' e 'Gravidade' travam principal disputa no …
No entanto, às vezes, os eleitores da Academia escolhem o filme que oferece o entretenimento mais prazeroso, e "Gravidade" tem isso de sobra. Ao mesmo ... «Globo.com, Feb 14»
8
Gravidade leva o maior número de prêmios no Bafta, o Oscar inglês
Gravidade foi o maior vencedor, com seis estatuetas, incluindo melhor filme britânico e melhor diretor. Não estarei puxando sardinha dizendo que, assim, ... «BIZZ, Feb 14»
9
Cuarón ganha prêmio dos diretores e "Gravidade" acelera para Oscar
Gravidade é estrelado por Sandra Bullock, no papel da Dra. Ryan Stone na sua primeira missão espacial, e George Clooney, que vive um veterano astronauta, ... «UOL, Ian 14»
10
Critics Choice: Sandra Bullock ganha prêmio de Melhor Atriz por …
Sandra Bullock vem colhendo os frutos por sua atuação em "Gravidade". Após ser indicada ao Oscar, ela venceu o Critics Choice na categoria de Melhor Atriz ... «Purepeople.com.br, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gravidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gravidade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z