Descarcă aplicația
educalingo
sfâr

Înțelesul "sfâr" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SFÂR

sfâr


CE ÎNSEAMNĂ SFÂR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sfâr în dicționarul Română

sfâr interj.


CUVINTE CARE ÎNCEP CA SFÂR

sfânțáș · sfârâí · sfârâiác · sfârâiálă · sfârâióc · sfârâíre · sfârâít · sfârâitór · sfârâitúră · sfârc · sfârcâí · sfârcâíre · sfârcâít · sfârcióc · sfârciór · sfârcuí · sfârcuíre · sfârcul-bábei · sfârcurát · sfârcúș

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SFÂR

bogatâr · catâr · ceacâr · ceadâr · geamdâr · gârgâr · hatâr · nazâr · nișadâr · satâr · zbâr · zvâr · țâr · țârțâr

Sinonimele și antonimele sfâr în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «sfâr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SFÂR

Găsește traducerea sfâr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sfâr din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfâr» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

最后,
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

finalmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Finally
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अंत में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أخيرا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

в конце концов
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

finalmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পরিশেষে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

finalement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

akhirnya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

schließlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

最後に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

최종적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Akhire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cuối cùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இறுதியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शेवटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

nihayet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

finalmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

w końcu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Зрештою
40 milioane de vorbitori
ro

Română

sfâr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τελικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

uiteindelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Slutligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

endelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfâr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFÂR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfâr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfâr».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sfâr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFÂR»

Descoperă întrebuințarea sfâr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfâr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Imperiul iadului: Ediție română
Nu poate fi sfâr?itul[ Nimeni nu m a contrazis. Această lini?te, acest gol, acest sentiment absolut al neantului[ Oare la asta s au gândit oamenii când au vorbit de sfâr.it? N AcCiunile vor începe din nou peste un minut, a murmurat Bătrânul, ...
Sven Hassel, 1971
2
Legiunea blestemaților: Ediție română
?i l. aruncă în aer. Nimici în felul acesta vreo duzină, apoi, pe fundalul titanic al tancurilor incendiate, bravul soldat rus se lăsă în sfâr?it purtat la infirmeria de campanie, unde chirurgii îl anesteziară ...
Sven Hassel, 1953
3
Armageddon
Follows the adventures of Marvin, a blind old dragon, who tries to complete one last task and gains different powers every time he loses duels to Marvin the Red. Original.
Joann Sfar, ‎Lewis Trondheim, 2006
4
Alimente care ucid creierul. Cerealele, zahărul și alți ...
Sfâr, sfâr. Aceasta sintetizează în mare măsură afirmația mea despre creierul hrănit cu cereale. Lasă-mă să-ți dovedesc acest lucru. Apoi depinde de tine dacă te hotărăști să iei lucrurile în serios și să ieși în întâmpinarea unui viitor mai ...
Dr. David Perlmutter, ‎Kristin Loberg, 2015
5
Dungeon: Parade : vol. 1: A Dungeon too many - Volumul 1
Presents the adventures of Marvin the vegetarian dragon warrior and Herbert the Timorous.
Joann Sfar, ‎Lewis Trondheim, 2007
6
Day of the Toads
Presents the adventures of Marvin the vegetarian dragon warrior and Herbert the Timorous.
Joann Sfar, ‎Lewis Trondheim, ‎Manu Larcenet, 2007
7
Zenith: The Barbarian Princess
Herbert’s fictitious Princess in distress to lure more hapless warriors to the Dungeon turns out to be all too real and quite a handful!
Joann Sfar, ‎Lewis Trondheim, 2005
8
Dungeon: Twilight - Vol 1: Dragon Cemetary
Follows the adventures of Marvin, a blind old dragon, who tries to complete one last task and gains different powers every time he loses duels to Marvin the Red.
Joann Sfar, ‎Lewis Trondheim, 2006
9
Dungeon, Vol. 1: Duck Heart
Follows the adventures of Herbert the Timorous Duck and his vegetarian dragon friend Marvin as they attempt to defend Dungeon, a mighty castle filled with goblins, monsters, and trolls.
Joann Sfar, ‎Lewis Rondheim, 2004
10
Dungeon: The Early Years: Vol. 1 - The Night Shirt
In the first story of the Early Years of the vast world of Dungeon, the Keeper--barely Mature--leaves his family to go find fortune in a time of chaos and darkness. Original.
Christophe Blain, ‎Joann Sfar, ‎Lewis Trondheim, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFÂR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfâr în contextul următoarelor știri.
1
Cimitirul de la Stalingrad sau despre forța Armatei Române
... de salvare a industriei de apărare, căreia i-a șters datoriile, fără să-i ofere contracte și fără să ducă la bun sfârșit anunțatul plan de privatizare a acesteia. «Radio Europa Liberă, Oct 15»
2
Consilieri județeni, deplasări costisitoare
Consilierii judeţeni din Braşov îşi fac un cadou de sfârşit de an. Şi-au pus deoparte aproape patru sute de mii de lei din bani publici pentru deplasări în Maroc, ... «Digi 24, Oct 15»
3
O nuntă a sfârșit într-o baie de sânge. 131 de oameni, uciși. Ce s-a …
Da, da! Asta e ultima BOMBA! Telenovela fara sfarsit. WOWBiz.ro. FOTO WOW! Cum arata Claudia Cream nemachiata deloc, e incredibil! Doamne cat poate. «Realitatea, Sep 15»
4
POLO. CSM Digi, un nou examen în Europa
La sfârşit de săptămână, CSM Digi Oradea îşi va juca viitorul în Europa. În weekend sunt programate jocurile din turul doi preliminar al Ligii Campionilor. «Digi 24, Sep 15»
5
V. Ponta răspunde provocării lansate de K. Iohannis pe tema …
„Mă bucur că a ajuns în sfârşit în România reală, în care sunt foarte multe probleme. Putem să ajutăm împreună cu guvernul. Preşedintele cred că ştie că în ... «Digi 24, Sep 15»
6
Protezele viitorului, realizate 3D
Coşmarul pe care-l trăiesc zilnic oamenii paralizaţi ar putea lua sfârşit. Inventatori americani au creat un dispozitiv, în mare parte 3D, care le redă mobilitatea ... «Digi 24, Sep 15»
7
Băsescu: "În sfârșit, s-a terminat". Ce i-a "urat" lui Mohammad Munaf
Fostul președinte Traian Băsescu a scris, în cadrul unei postări pe Facebook, că epopeea răpirii ziariștilor din 2005 în Irak pare să se fi terminat, în contextul în ... «Realitatea, Aug 15»
8
Ceremonii. 70 de ani de la capitularea Japoniei și sfârșitul celui de …
Londra a marcat, printr-o serie de ceremonii, împlinirea a 70 de ani de la capitularea Japoniei şi sfârşitul celui de-al Doilea Război Mondial. Regina Elisabeta a ... «Digi 24, Aug 15»
9
Bateriile telefoanelor devin, în sfârșit, mai bune! Iată rețeta Samsung!
Samsung a folosit o baterie destul de mică în Galaxy S6, dar cu noua tehnologie pe care a dezvoltat-o un acumulator similar ar putea stoca o cantitate dublă de ... «Realitatea, Iun 15»
10
Sfârșit de vacanță. Aglomerație pe DN1 și Autostrada Soarelui
Peste 30.000 de maşini vor face până la sfârşitul zilei drumul invers al distracţiei, de la mare şi de la munte la Bucureşti. Şoferii care merg prea grăbiţi pe ... «Digi 24, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfâr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sfar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO