Descarcă aplicația
educalingo
sfârcâí

Înțelesul "sfârcâí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SFÂRCÂÍ

sfârcâí


CE ÎNSEAMNĂ SFÂRCÂÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sfârcâí în dicționarul Română

sfârcâí vb., ind. prez. 1 sg. sfârcâi/sfârcâiésc, imperf. 3 sg. sfârcâiá; conj. prez. 3 sg. și pl. sfârcâie/sfârcâiáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SFÂRCÂÍ

a hâcâí · a hârcâí · a pâcâí · a râcâí · a se sâcâí · a sâcâí · cârcâí · câtcâí · fâșcâí · hâcâí · hârcâí · hârșcâí · hâtcâí · năfâcâí · pâcâí · pâșcâí · râcâí · smârcâí · sâcâí · țârcâí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SFÂRCÂÍ

sfâr · sfârâí · sfârâiác · sfârâiálă · sfârâióc · sfârâíre · sfârâít · sfârâitór · sfârâitúră · sfârc · sfârcâíre · sfârcâít · sfârcióc · sfârciór · sfârcuí · sfârcuíre · sfârcul-bábei · sfârcurát · sfârcúș · sfârlác

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SFÂRCÂÍ

a bâjbâí · a bâlbâí · a bârâí · a bâzâí · a bâțâí · a cârâí · a dârdâí · a fâlfâí · a fârnâí · a fâsâí · a fâșâí · a fâțâí · a gâfâí · a gâgâí · a gâlgâí · a hâí · sfâcâí · smâcâí · tâcâí · zvâcâí

Sinonimele și antonimele sfârcâí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SFÂRCÂÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sfârcâí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sfârcâí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SFÂRCÂÍ

Găsește traducerea sfârcâí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sfârcâí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfârcâí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

乳头
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pezón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

nipple
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

चूची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حلمة الثدي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сосок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

teta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

স্তনবৃন্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

tétine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

puting
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Nippel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

乳首
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

젖꼭지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pentil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

núm vú đàn bà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நிப்பிள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

स्तनाग्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

meme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

tettarella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

smoczek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

сосок
40 milioane de vorbitori
ro

Română

sfârcâí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

θηλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

tepel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

spene
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

spene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfârcâí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFÂRCÂÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfârcâí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfârcâí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sfârcâí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFÂRCÂÍ»

Descoperă întrebuințarea sfârcâí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfârcâí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cantece de mahala - Pagina 39
... venetic îi iei gâtul, neică, în sus de la buric ! Nu lăsa pe astăzi, câine, ce poţi face mâine (!) Se piti Se sfârcâi şi-o zbughi Mitiaşa de sanchi Mânca-l-ar păduchii rărunchii PĂGUBOŞI BUBOŞI Amărâţi cei amărâţi încuiaţi ca caii. Sclavii sexului.
Florentin Smarandache, 2000
2
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
foarte uscat, gatasăse rupă (despre obiectede piele). sfârcâi, vb. – a trage pe nas cu zgomot. sfârloagă, s.f. – încălţăminte proastă sau numai considerată astfel. sfredeleac, s.n. – sfredel mic. sireap, adj. – sălbatic. smicèa, s.f. – nuia subţire şi ...
Ion Creangă, 2014
3
Aspecte ale dinamicii limbii române actuale - Volumul 1 - Pagina 63
La acestea se adaugă o serie de verbe regionale şi populare (a cloncăi, a horpăi, a leorbăi, a sfârcâi, a şonticăi, a năbuşi, a olecăi, a piscui) pe care nu le-am introdus în chestionar. Dintre verbele incluse în chestionar, doar la trei se preferă ...
Gabriela Pană Dindelegan, ‎Universitatea din București. Facultatea de Litere, ‎Universitatea din București. Catedra de Limbă Română Contemporană, 2002
4
Opere - Pagina 1077
... ogârjit, onànie, oplosi, otânji, paièle, pasli, päläläi, pätäranie, pâclisit, pidosnic, poarä, pocinog, pogan, poghibale, pojijie, potaie, präpädenie, probozi, proclet, prujituri, räbui, räcädui, roboti, scärfârlie, sclipui, scofalä, scroambe, sfârcäi, stroh, ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 2000
5
Le verbe roumain: étude morphologique - Partea 2 - Pagina 1206
... 718 setela 114 seti713718720 sezisa 504 507 çezu 922 926 sfâdi 795 797 sfântui 860 sfârâi 661 sfârài 661 857 sfârâi 661 663 681 683 695 857 sfârâma 88 128 282301 sfàrâmaSS 128 260282 301 310 322 sfârcâi 676 684 874 875 sfàrma ...
Alf Lombard, 1955
6
P - Z. - Pagina 440
... siehe sfrâncioc. sfârcâi siehe a smârcâi. sfârâi Präs. sfarâi V. intr. (um 1550, HC II, 455) von dem Geräusch sehr schnell bewegter Dinge: schwirren, surren, schnurren; von siedenden Flüssigkeiten, brennendem Fett etc.: zischen. In vremea ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfârcâí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sfarcai>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO