Descarcă aplicația
educalingo
șfichiuí

Înțelesul "șfichiuí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ȘFICHIUÍ

șfichiuí


CE ÎNSEAMNĂ ȘFICHIUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția șfichiuí în dicționarul Română

șfichiuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. șfichiuiésc, imperf. 3 sg. șfichiuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. șfichiuiáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȘFICHIUÍ

a biciuí · a băciuí · a chiuí · a piuí · a schingiuí · a se biciuí · a se împăciuí · a terciuí · a zeciuí · a împăciuí · a șfichiuí · a țiuí · aciuí · autobiciuí · biciuí · băciuí · chiuí · ciuciuí · huciuí · împăciuí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȘFICHIUÍ

șferhoríță · șféric · șferlánt · șferștác · șfert · șferuí · șféșnic · șfíchi · șfichi · șfichiuíre · șfichiuitór · șfichiuitúră · șfiluí · șfincuí · șfíndlăr · șfindlărí · șfindlăríe · șfirțuí · șfiț · șfițuí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȘFICHIUÍ

a afluí · a aghesmuí · a alcătuí · a arcuí · a asemuí · leciuí · legiuí · piuí · pliciuí · pârciuí · schiciuí · schinciuí · schingiuí · scăciuí · seciuí · terciuí · zbiciuí · zeciuí · șiuí · țiuí

Sinonimele și antonimele șfichiuí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȘFICHIUÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «șfichiuí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «șfichiuí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȘFICHIUÍ

Găsește traducerea șfichiuí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile șfichiuí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «șfichiuí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

şfichiuí
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

şfichiuí
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

şfichiuí
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

şfichiuí
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

şfichiuí
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

şfichiuí
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

şfichiuí
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

şfichiuí
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

şfichiuí
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

şfichiuí
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

şfichiuí
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

şfichiuí
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

şfichiuí
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

şfichiuí
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

şfichiuí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

şfichiuí
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

şfichiuí
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

şfichiuí
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

şfichiuí
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

şfichiuí
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

şfichiuí
40 milioane de vorbitori
ro

Română

șfichiuí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

şfichiuí
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

şfichiuí
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

şfichiuí
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

şfichiuí
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a șfichiuí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȘFICHIUÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale șfichiuí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «șfichiuí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre șfichiuí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȘFICHIUÍ»

Descoperă întrebuințarea șfichiuí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu șfichiuí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Oameni din Dublin
După ce-și șfichiui pantofii până îi făcu să lucească, se ridică și-și trase mai strâns vesta peste trupul rotofei. Apoi scoase grăbit din buzunar o monedă. ― Uite, Lily, zise, vârându-i-o în mână, e Crăciun, nu? Uite, ia un mic... Și se îndreptă ...
James Joyce, 2015
2
Dansul pasiunii
Luă biciul şi şfichiui aerul cu el, săl încerce. Perfect echilibrat. Totul era pregătit pentru debutul ei. Şi totuşi, se încordă când auzi cheia răsucinduse în broască. Deşi se pregătise temeinic, erau multe lucruri pe care nu le ştia. Imediat se întoarse ...
Mary Jo Putney, 2013
3
Cutia cu bătrâni
Dumă unde oi vedea cu ochii, spuse Carol. Numai acasă nu, că nu am. — Ba eu zic să ne duci spre „Orient”, interveni Filip. — Ai, ai, ai! Ca în vremurile bune, chiui Nikolai şi şfichiui cu biciul prin aer. Scoţând abur gros pe nări, caii porniră ...
Andrei Oişteanu, 2012
4
Ali și Nino
La baie, îi porunci Sandro vizitiului şi omul şfichiui caii. Iar noi, după ce trecurăm prin Meidan, ne oprirăm lângă o casă mare cu cupole. La poartă se afla un bărbat îngrozitor de slab, pe jumătate gol. Era cufundat întro prostraţie melancolică şi ...
Kurban Said, 2013
5
Caietul Roxanei și alte Jurnale
Spune-o, şfichiui celălalt. – Eu Sunt... - Spune-o! Spune-o! - Eu Sunt Dumnezeu! - Nu, eu Sunt Dumnezeu! - Bine, atunci eu sunt groparul lui Dumnezeu. - Eşti nebun, urlă umbra. - Nu, tu eşti nebun. Eu sunt nebunia ta, i-am spus surâzând.
Ștefan Bolea, 2013
6
Proorocii Ierusalimului
Glasul lui şfichiui ca un bici: facem ce vrem la noi acasă! E democraţie! Suntem nemţi, suntem francezi... Suntem români, da, suntem şi români. Pentru democraţie neam vărsat sângele. Îmbuibaţii şi imbecilii ăştia ar trebui să ne pupe tălpile ...
Radu Aldulescu, 2011
7
Copilul fluviului (Romanian edition)
Conetabilul șfichiui cu biciul picioarele prizonierilor și spuse: — Ești un om mort și morții nu au prieteni. Stăpânește-te! O fi orașul nostru mic, dar are un altar și a fost unul dintre ultimele locuri de pe malul fluviului unde avatarurile vorbeau ...
Paul McAuley, 2014
8
Samuraiul
Când ieşi pe puntea goală, o pală de vânt îi şfichiui fruntea. Samuraiul îşi ţinu suflarea şi în ochii lui se oglindi deodată întinderea nesfârşită de valuri dezlănţuite. Vedea oceanul pentru prima dată. Nici urmă de uscat sau de insule. Valurile se ...
Shusaku Endo, 2014
9
Conspirația Satanei - Pagina 12
Gaby, Sir. se facă una cu pământul, pentru a-şi salva viaţa. Femeia ridică ochii spre cerul torid care parcă începuse să ardă. Nu mai apucă să grăbească pasul spre iluzoriul lor adăpost, cortul. Un proiectil şfichiui aerul chiar în direcţia ei şi o ...
Gaby, Sir, 2013
10
Rusoaica
Dar din spate-mi, glasul Măriucăi mă șfichiui peste urechi: ― Aiasta ți-e toată voinișia... Îi aruncai o căutătură dușmană, pe care însă, mai mult pentru mine, o prefăcui repede într-una de mândrie disprețuitoare. Și pasul mi se desfăcu ...
Gib I. Mihăescu, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Șfichiuí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sfichiui>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO