Descarcă aplicația
educalingo
sgraffíto

Înțelesul "sgraffíto" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SGRAFFÍTO

sgraffíto


CE ÎNSEAMNĂ SGRAFFÍTO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sgraffíto în dicționarul Română

sgraffíto s. n.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SGRAFFÍTO

graffíto · negríto · sanbeníto

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SGRAFFÍTO

sfumegós · sgáibă · sgáncă · sgárdă · sgắu · sgîrcí · sgîriá · sglăvóc · sglobíu · sgómot · sgrafít · sgrăbúnță · sgrepțăná · sgribulí · sgúră · shaker · shakespearián · shakespearizá · shakespearizá ec-spe · shakespearológ

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SGRAFFÍTO

acanto · aceto · acónto · adagiétto · adiráto · afféto · aggiornaménto · agitáto · agiáto · agrosto · allegrétto · amato · aneváto · animáto · anocáto · appassionáto · apérto · argento · aristo · belcánto

Sinonimele și antonimele sgraffíto în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «sgraffíto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SGRAFFÍTO

Găsește traducerea sgraffíto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sgraffíto din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sgraffíto» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

的Sgraffito
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

esgrafiado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

sgraffito
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

एक प्रकार का चित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

sgraffito
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сграффито
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

sgraffito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

sgraffito
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

sgraffites
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Sgraffito
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Sgraffito
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

スグラッフィート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

끝 손질법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

sgraffito
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sgraffito
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

sgraffito
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

sgraffito
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sgrafitto
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

graffito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

sgraffito
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

сграффито
40 milioane de vorbitori
ro

Română

sgraffíto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

sgraffito
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sgraffito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sgraffito
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sgraffito
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sgraffíto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGRAFFÍTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sgraffíto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sgraffíto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sgraffíto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGRAFFÍTO»

Descoperă întrebuințarea sgraffíto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sgraffíto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionnaire d'architecture, civile, militaire et navale, ... - Pagina 529
Laceratus, It.Sgraffíto , Esp. Arannazlo , Ang. S cratclzed. Est une manière de peindre à fresque , avec le blanc ô: le noir seulement , qui se conserve à l'air. Elle consisie à sormer d'abord un fond de stuc noir , sur lequel ou applique un enduit ...
Charles François Roland le Virloys, 1770
2
Encyclopédie, ou dictionnaire universel raisonné des ...
EGRATIGNÉE,. Maniere,. Peint. ,. es—. pece de peinture à fresque que les Italiens nomment en un seul mot, sgraffíto. C'esl: un genre de peinture qui consisie dans la préparation d'un fond noir de (luc , sur lequel on applique un enduit blanc; ...
Jean Baptiste Le Rond d' Alembert, ‎Fortune Barthelemy de Felice, 1772
3
Dictionnaire portatif de peinture, sculpture et gravure, ... - Pagina 193
Mais ayant remarqué que son coloris n'étoic ni si vif ni si agréable que celui de ses contemporains , il s'attacher particulierement au clair- obscur , appellé Sgraffíto , dont la couleur, grise imite Fefiasim .si Parmiplusieurs uvrages qu'il a faits .à ...
Antoine-Joseph Pernety, 1757
4
Los materiales de pintura y su empleo en el arte - Pagina 381
Jahrhundert), Beitrage zur Entwicklungsgeschichte der Maltechnik. IV. Folge. München 1904 (Repr. Sandig, Vaduz 1986) Berger, Ernst: Fresko- und Sgraffíto-Tecnik — nach alteren und neueren Quellen. Beitrage zur Entwicklungsgeschichte ...
Max Doerner, 1998
5
Breve historia de la cerámica - Pagina 45
El decorado en uno de estos tipos es en relieve (hecho con marcadores de madera); en el otro es del llamado "sgraffíto"r - que consiste en rayar o grabar con un fierro puntiagudo sobre un engobe, hasta que aparece la capa do la pieza ...
Mauricio Castañeda, 1968
6
Spanish medieval ceramics in Spain and the British Isles - Pagina 381
... también llamado 'paño sarraceno' xaffolding. andamiaje sea/: sello section: sección serge sarga serving dhh: fuente (Fig 18.15) sgraffíto: esgrafiado sharp: agudo sherd: fragmento shield escudo shipwreck: pecio shoulder: hombro silver: ...
Christopher M. Gerrard, ‎Alejandra Gutiérrez, ‎A. G. Vince, 1995
7
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Миасс. SGRAFFÍTO , s. m. Sorta di p`ttura in miiro a chiarosciiro detta anche Sgraf50. V. 7:. D/f. Гаити к. SGRAMATICARE, v. a. Voce usata per ischerzo. Esplicare er grammatica, Dichiarare secondo che anno li Gramatici. Percbì la 'rammarico ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1805
8
Diccionario italiano e portugeuz, extrahido dos melhores ... - Pagina 512
... arrapanhar , agarrar, SGRAFFIO. Г. m. Arranháo, arranhadura ¡ a aecáo de arranhar. Sgriffio. Huma quaüdade de pintura , que fe faz de huma fó côr. SGRAFFIÖNE. augni. DI SGRAFFIO. Arranhadura grande , forte arranháo. SGRAFFÍTO.
Joachim-José da Costa Sa, 1774
9
Nouveau dictionnaire francois-italien, composé sur les ...
th Ü' пап . _ SGRAPHONE , f. m. винта grande . Um: дат. de визитные; une gunde апэпшед ш ипеще . f SGRAFFÍTO , l'. rnY Vee. Dif. Lzlw'n. er. БОН; «Н pittura in muro а chiarolcuro detta. _ anche Semiño. V. ` _ __ воздвижения, v. a. v_occ ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1796
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sgraffíto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sgraffito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO