Descarcă aplicația
educalingo
silíre

Înțelesul "silíre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SILÍRE

silíre


CE ÎNSEAMNĂ SILÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția silíre în dicționarul Română

silíre s. f., g.-d. art. silírii; pl. silíri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SILÍRE

abolíre · azvârlíre · cicălíre · cioplíre · ciufulíre · căciulíre · călíre · ghilíre · mazilíre · movilíre · ofilíre · pilíre · prestabilíre · restabilíre · sinilíre · stabilíre · stăvilíre · umilíre · șindrilíre · șutilíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SILÍRE

silicón · silicós · silicotermíe · silicótic · silicotuberculóză · silicóză · silícuă · silículă · silícvă · silíe · silihtár · silimanít · silimét · silínță · síliște · siliștós · silít · silítă · silitór · silítră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SILÍRE

coclíre · decălíre · despotmolíre · dezgolíre · dezvelíre · domolíre · dăscălíre · fasolíre · feștelíre · golíre · hulíre · hăulíre · iscălíre · împotmolíre · împâslíre · înnomolíre · înnămolíre · învelíre · înveselíre · înțolíre

Sinonimele și antonimele silíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SILÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «silíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «silíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SILÍRE

Găsește traducerea silíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile silíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «silíre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

义务
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

compulsión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

compulsion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

विवशता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إكراه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

принуждение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

compulsão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বাধ্যবাধকতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

compulsion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

paksaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Zwang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

強制
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

강제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

compulsion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ép buộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கட்டாயத்தின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

zorlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

costrizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

przymus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

примус
40 milioane de vorbitori
ro

Română

silíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εξαναγκασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

dwang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tvång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tvang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a silíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SILÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale silíre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «silíre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre silíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SILÍRE»

Descoperă întrebuințarea silíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu silíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Italiano, inglese, e francese
... witd willow , faule fauTage , Sílice,, f. f. ti Tjw/ínw-trt-e, faule Sal jeûne , /. /. о fort of willow, forte de Taille Salincérbio, /. т. o fort of garnie, forte de jeu ... Silíre , v. n. to qfceni, mount up, monter Salire , . f m. mounting, montée, l'artion de monter .
F. Bottarelli, 1803
2
Retail Prices and Wages: Report - Pagina 114
1 4 I l smiths. 53 ....do ..... _., American- Carpenter ......... „HomeI .... .. 1 ___," __„„__ ______‚ 3 11.-_DESCRIPTION 0F THE FAMILY-'Íoutinuml Continued. NE 'V 'ЦАП! l'SIlÍRE-Coneln( 111. 2040 REPORT OF THE COMMITTEE ON FINANCE.
United States. Congress. Senate. Committee on Finance, ‎Nelson Wilmarth Aldrich, ‎Roland P. Falkner, 1892
3
Histoire civile et politique de la ville de Reims, par M. ... - Pagina 182
... encore-al ^ Dès ace. moment zroussizlesñ ,Ï-silíre-s zde. !HEY-cine cs5; de l'anarchie, seïègmnzirpnçilflpï-!Ë ŒLJ... ... > pémcns nement a Reims. L'Unlversite adop- "—"'"*. ta les maximes meurtriéres-
Louis-Pierre Anquetil, 1756
4
Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la republique ... - Pagina 194
... 8L 'voudrait bien se ren re 2ïcomplice de sa mauvaise soi, soit qu'effrayé du :ï danger nouveau auquel l'exposoit cette troisieme déclamatibn satirique, il eût eu sincérement l'envie -de'l'artêterzfflôc que' l'amour-pro re l'eût fait en'silíre se ...
Louis Petit de Bachaumont, ‎Mathieu François Pidanzat de Mairobert, ‎Mouffle d'Angerville, 1783
5
Abbregé de l'histoire des turcs, contenant tout ce qui ... - Pagina 460
4K o adbbrege' de ?Hi aire” Bonnette gauche, qui renverse. dela terre dans le sossess,& sit plier plusieurs_ ' palissades , en silíre de quoy' ils firent une sortie; mais les Chrestiens de la. . Caponníere firent leur décharge si äss propos qu'ils en ...
Gilbert Saulnier Du Verdier, ‎Deville, 1675
6
Les oeuvres de Messire Charles Joachim Colbert évesque de ...
... monde également, à silíre Ôb-j server la mediation, 6c à empêcher ?anticipation des versets. 'f's !laura soin que les Chantres, la'Musique &t l'orgue s'accommo'dent à l'Office, ensorte qu'on puisse faire les Ceremonies avec decence: par ...
Charles-Joachim Colbert de Croissy, ‎Gaultier, 1740
7
Les plans et les statuts des différents établissements ... - Pagina 28
... IMPÉRIALE leur a assignés sont les suivants Transport ê? silíre; ' 246000' 3°. AU Gymnase établi dans~'. 1°. A la maison des- Enfants trouvés de Moscou la som» Roubles me de . soooo. SoN' ALTEssE IMPÉRIALE en donne 20000. 29.
Ivan Ivanovitch Betzky, ‎Clerc, 1775
8
La perpétuité de la foy et de la religion chrétienne dans ...
“Ρ 'Ι' premlerement aux Princes des ?WTCC-Tia Scribes_ , qui d-evoient le- εοιπεΙ8Φ.Πεξ ΙΙ ΠΙΣ; ~ _ δ: le livrer en silíre aux Gentils pour] fflëFli-Eäz_ ΜΕ: αΐειΡΙΒ τω: Ια ΓεεοιπΙε , qu'il serait arraché' a \me CMT ' oni'_' d. - .ε j y r. a ...fi “Ufjwguäj ...
Paul Beurrier, 1680
9
Bibliothèque ancienne et moderne, pour servir de suite aux ... - Pagina i
BIBLIOTHEQUE '«;.~ss:'\ 14v*: Pour servir de silíre au'. V( W OY" sa oz» 23-/ BIBLIOTHEQUE UNIVERSELLE ETCHQISIE. ParjEAN LE CLERC. TO ME IX. ' POUR L'ANNEE MDCCXVIXI. Partie Premiere.- u' i ' ' .R - e* î G \tsi A- AMSTERDAM; ...
Jean Le Clerc, 1718
10
Dittionario italiano e francese - Pagina 718
... Silíre, obferuer fe filence. SiUrmontino , forte d'herbe médicinale • Silicartf pauer. PteC jepaue. par£fimpfc ie pauai . tut. те pauerai . part.pafsc paué SiücAto , le paué . Silicttort, paueur. SUicemo, courbé de vieillefse. Siticia , fennegré .
Giovanni Veneroni, ‎Filippo Neretti, 1703
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Silíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/silire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO