Descarcă aplicația
educalingo
constrấngere

Înțelesul "constrấngere" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONSTRẤNGERE

constrấngere


CE ÎNSEAMNĂ CONSTRẤNGERE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția constrấngere în dicționarul Română

constrấngere s. f., g.-d. art. constrấngerii; pl. constrấngeri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONSTRẤNGERE

ajúngere · atíngere · constrângere · convíngere · céngere · disjúngere · distíngere · frângere · frấngere · neajúngere · plângere · plấngere · prelíngere · prepíngere · împíngere · împúngere · încíngere · înfrângere · înfrấngere · învíngere

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONSTRẤNGERE

constrấnge · constrấns · constrâ´nge · constrângătór · constrânge · constrângere · constríct · constrictív · constrictór · constrícție · constricțiúne · constringént · constringénță · constrî́ng · constrúct · constructív · constructivísm · constructivíst · constrúctor · constructór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONSTRẤNGERE

abstrágere · alégere · atrágere · autodistrúgere · contrágere · conțelégere · culégere · cúrgere · decúrgere · distrágere · respíngere · restrângere · restrấngere · răsfrângere · răsfrấngere · strângere · străpúngere · strấngere · stíngere · úngere

Sinonimele și antonimele constrấngere în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «constrấngere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSTRẤNGERE

Găsește traducerea constrấngere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile constrấngere din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «constrấngere» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

强迫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

coerción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

coercion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बलात्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إكراه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

принуждение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

coerção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বাধ্যতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

coercition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kekangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Zwang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

強制
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

강제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

larangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự ép buộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நிபந்தனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मर्यादा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sınırlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

coercizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

przymus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

примус
40 milioane de vorbitori
ro

Română

constrấngere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εξαναγκασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

dwang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tvång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tvang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a constrấngere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSTRẤNGERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale constrấngere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «constrấngere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre constrấngere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSTRẤNGERE»

Descoperă întrebuințarea constrấngere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu constrấngere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Module de proiectare asistată în CATIA V5: Cu aplicaţii în ... - Pagina 44
De asemenea, din acelaşi meniu contextual se poate opta pentru o constrângere Diameter/Radius (diametru/rază) a cercului. În cazul constrângerilor dimensionale, utilizatorul poate defini direcţia de măsurare atunci când creează o ...
Ionut Gabriel Ghionea, 2004
2
Rețelele sociale
pachetul software le poate face: a) constrângerea unui nod în relaţie cu fiecare dintre alteri (constrângere diadică) şi b) constrângerea agregată (ce rezultă adunând toate constrângerile diadice ale egoului). Tabelul 3.7. Constrângerea ...
Marian‐Gabriel Hâncean, 2014
3
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 226
1. constrângere pozitiv sau directă are loc atunci când un om este cu forța fizică obligată să facă un act contrar voinței sale; de exemplu, atunci când un om cade în mâinile dușmanilor țării sale, și l-au obliga, de frica doar de moarte, pentru ...
Nam Nguyen, 2015
4
Legitimitatea. Ritualuri ale legalității și autoritate ...
Trăsăturile autorității Sintetizând trăsăturile autorității, avem în vedere că autoritatea presupune constrângerea, necesită consimțământ, este convențională, se bazează pe încredere, dar stârnește teamă, este asimetrică, are caracter ...
Gabriela Goudenhooft, 2014
5
Vinovăţia penală - Pagina 252
agit sed agitur) l36; întrucât rezultatul produs apare a nu fi consecinţa unei fapte voite de subiect, constrângerea fizică ar trebui tratată ca o cauză care înlătură însăşi existenţa acţiunii (inacţiunii) ,37. Sub acest aspect, constrângerea fizică se ...
George Antoniu, 1995
6
Fragmente de viață și de istorie trăită
Constrângeri. –. Restricţii. Dezvoltarea durabilă a României, evident, nu reprezintă un rezultat care se obţine întrun mod facil. Dimpotrivă, ea presupune un efort permanent, susţinut şi conjugat din partea fiecărui membru al societăţii noastre ...
Ion Iliescu, 2011
7
Psihologia transporturilor. O perspectivă psihosocială
(Dudley Moore) Constrângerea este strategia de intervenţie care are ca scop descurajarea comportamentului periculos prin impunerea de sancţiuni. Teoretic, strategia pleacă de la asumpţia că dacă toţi participanţii la trafic ar respecta Codul ...
Grigore Havârneanu, 2013
8
Polițiști, procurori și judecatori între lege și ... - Pagina 26
târziere pot fi plătite de „bunăvoie" direct, ori la simpla intervenţie a executorului judecătoresc, situaţie în care, evident, nu mai putem vorbi de constrângere. Numai în caz de refuz şi opunere la executarea silită a plăţii amenzii şi daunelor de ...
Valerică Dabu, 1997
9
Carte CATIA v5 gratuita: culegere de aplicatii - Pagina 39
4.49. Proiecţii ale ansamblului montat Prima componentă inserată în ansamblu este arborele, urmat de pana paralelă (figura 4.50). Aceasta se poziţionează în canalul de pană, frezat în arbore, utilizând constrângeri de contact între suprafeţele ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2015
10
Codul penal al României: comentat și adnotat - Pagina 116
comentat și adnotat Romania, Pavel Abraham (dr.), Emil Derșidan. de legea penală săvârşită din cauza unei constrângeri morale, exercitată prin ameninţare cu un pericol grav pentru persoana făptuitorului ori a altuia şi care nu poate fi ...
Romania, ‎Pavel Abraham (dr.), ‎Emil Derșidan, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Constrấngere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/constrangere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO