Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compulsão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPULSÃO ÎN PORTUGHEZĂ

com · pul · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPULSÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPULSÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «compulsão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
compulsão

Tulburare obsesiv-compulsivă

Transtorno obsessivo-compulsivo

Tulburarea obsesiv-compulsivă sau tulburarea obsesiv-compulsivă este o tulburare de anxietate caracterizată de gânduri obsesive și compulsive în care individul are comportamente considerate ciudate societății sau persoanei însuși; de obicei sunt idei exagerate și iraționale de sănătate, igienă, organizare, simetrie, perfecțiune sau maniuri și "ritualuri" care sunt incontrolabile sau dificil de controlat. Tulburarea obsesiv-compulsivă este considerată al patrulea cel mai frecvent diagnostic psihiatric din populație. Potrivit datelor Organizației Mondiale a Sănătății, până în 2020, tulburarea obsesiv-compulsivă va fi printre cele mai importante zece cauze ale angajamentului bolii. În plus față de interferența cu activitățile, simptomele obsesiv-compulsive cauzează disconfort și suferință pentru pacienți și pentru familiile lor. Deși a fost descrisă acum mai bine de un secol și din numeroasele studii publicate până acum, tulburarea obsesiv-compulsivă este încă considerată o "enigmă". O transtorno obsessivo-compulsivo ou distúrbio obsessivo-compulsivo é um transtorno de ansiedade caracterizado por pensamentos obsessivos e compulsivos no qual o indivíduo tem comportamentos considerados estranhos para a sociedade ou para a própria pessoa; normalmente trata-se de ideias exageradas e irracionais de saúde, higiene, organização, simetria, perfeição ou manias e "rituais" que são incontroláveis ou dificilmente controláveis. O transtorno obsessivo-compulsivo é considerado o quarto diagnóstico psiquiátrico mais frequente na população. De acordo com os dados da Organização Mundial de Saúde, até o ano 2020 o Transtorno Obsessivo-Compulsivo estará entre as dez causas mais importantes de comprometimento por doença. Além da interferência nas atividades, os sintomas obsessivo-compulsivos causam incómodo e angústia aos pacientes e seus familiares. Apesar de ter sido descrito há mais de um século, e dos vários estudos publicados até o momento, o Transtorno Obsessivo-Compulsivo ainda é considerado um "enigma".

Apasă pentru a vedea definiția originală «compulsão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPULSÃO


autopropulsão
au·to·pro·pul·são
avulsão
a·vul·são
balsão
bal·são
bolsão
bol·são
convulsão
con·vul·são
divulsão
di·vul·são
emulsão
e·mul·são
evulsão
e·vul·são
expulsão
ex·pul·são
impulsão
im·pul·são
malsão
mal·são
propulsão
pro·pul·são
pulsão
pul·são
repulsão
re·pul·são
retropropulsão
re·tro·pro·pul·são
retropulsão
re·tro·pul·são
revulsão
re·vul·são
salsão
sal·são

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPULSÃO

compugnar
compulsação
compulsador
compulsar
compulsável
compulsivo
compulso
compulsória
compulsório
compume
compunção
compungido
compungimento
compungir
compungitivo
compurgação
compurgador
compurgar
compurgatório
computacional

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPULSÃO

comissão
decisão
depressão
discussão
impressão
lesão
permissão
pressão
previsão
prisão
profissão
revisão
sessão
supervisão
suspensão
são
televisão
transmissão
versão
visão

Sinonimele și antonimele compulsão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «compulsão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPULSÃO

Găsește traducerea compulsão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile compulsão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compulsão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

义务
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Compulsión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

compulsion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विवशता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إكراه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

принуждение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

compulsão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বাধ্যবাধকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

compulsion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

paksaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zwang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

強制
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

강요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

compulsion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ép buộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கட்டாயத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

zorlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

costrizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przymus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

примус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

constrângere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εξαναγκασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dwang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tvång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tvang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compulsão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPULSÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compulsão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compulsão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compulsão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre compulsão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPULSÃO»

Descoperă întrebuințarea compulsão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compulsão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Transformando-se...
São formas de compulsão, com a diferença de que o direciona- mento da compulsão é distinto — distante, em vez de próximo. Se a compulsão for comer chocolate, escolham outra comida que poderiam comer, sem que tenham de fazê-lo.
STEVE ANDREAS, CONNIRAE ANDREAS
2
Tratamento dos Transtornos Psiquiatricos
Agentes psicotrópicos no'transtorno de compulsao alimentar periodica Muitos dos ensaios de tratamentos farmacológicos para o transtorno de compulsão alimentar periódica se concentram em agentes classificados normalmente como  ...
Glen O. Gabbard
3
Caminho Da Autotransformação, O
A compulsão de recriar e de superar as feridas da infância O Guia afirma que a psicologia profunda é uma disciplina espiritual, porque é somente através do autoconhecimento que você pode purificar sua alma, isto é, limpá-la dos padrões ...
Eva Pierrakos, 1993
4
Sonhos e psicodrama interno na análise psicodramática
A forma com que o cliente traz o problema já indica, com alguma segurança, se estamos diante de uma compulsão ou de uma dependência. Quando o cliente diz: "Eu quero parar de beber, mas não consigo", "eu tento fazer regime, mas ...
Victor R C S Dias, 1996
5
Topicos Especiais Em Terapia Cognitivo-
Quadro 1: Critérios para pesquisas para diagnóstico do Transtorno da Compulsão Periódica (TCP), conforme DSM-IV-TR (2002). A. Episódios recorrentes de compulsão periódica. Um episódio de compulsão periódica é caracterizado por ...
RICARDO WAINER, NERI MAURICIO PICCOLOTO, LUCIANE BENVEGNU PICCOLOTO
6
PSICOPATOLOGIA E PSICODINAMICA NA ANALISE: PSICODRAMATICA
Temos dois tipos específicos de divisões internas neuróticas: DIVISÃO INTERNA CORPORIFICADA (COMPULSÕES) Encontramos a divisão interna corporificada , principalmente, nos processos de compulsão. A divisão interna aparente, nos ...
VICTOR R.C. SILVA DIAS
7
Freud e as Dependências
Compulsão à Repetição Uma das consequências da regressão é a revivência da poderosa compulsão à repetição, que é muito evidente nas crianças e que, como Freud demonstrou, vai se desvanecendo com o amadurecimento. A rigor ...
Boris Nadvorny
8
Psicossoma IV: corpo, história, pensamento
A impulsão distingue-se, por um lado, da compulsão obsessiva, por ser ego- sintônica, e, por outro, distingue-se da maneira com que em geral se experimenta o impulso pulsional, por sua irresistibilidade. Fenichel agrupou, nas neuroses ...
FLÁVIO FERRAZ
9
Finalmente livre da compulsão alimentar: doze exemplos de ...
Renate Göckel decidiu entrevistou mulheres que conseguiram superar seu distúrbio alimentar, transcrevendo os depoimentos.
Renate Göckel, 1999
10
Soltando as Amarras - Emagrec. E Mudanca Comport..
A Administração da Compulsão 0 verdadeiro heroísmo consiste em persistir por mais um momento, quando tudo parece perdido. W F. Grenfel Entendendo o mecanismo da compulsão O uso de inibidores de apetite é ineficiente para ...
Karim Khoury, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPULSÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compulsão în contextul următoarelor știri.
1
Florais de Bach contra a compulsão alimentar
A vontade é sempre intensa, mas a compulsão por alimentos doces ou gordurosos também não dá trégua. A compulsão alimentar, ou impulso alimentar, é um ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
2
Exagero de adolescentes com mensagens pode ser compulsão
"A compulsão representa mais do que o número de textos enviados pelos adolescentes", afirmou Kelly M. Lister-Landman, principal autora do estudo e ... «Bem Parana, Oct 15»
3
Controle-se! Especialista dá 5 dicas para evitar a compulsão alimentar
Você não precisa comer de 3 em 3 horas para evitar a compulsão, mas sim quando bater a fome. Se você sente fome o dia todo, o especialista explica que ... «Marie Claire, Aug 15»
4
Compulsão por redes sociais já é catalogada como doença
Rio - O uso compulsivo de redes sociais pode estar encobrindo distúrbios como ansiedade e pânico. Já há até uma doença catalogada, a Depressão do ... «O Dia Online, Iun 15»
5
7 sinais que mostram se você sofre de compulsão alimentar
Como saber se uma pessoa sofre de compulsão alimentar? Segundo o psiquiatra Adriano Segal, responsável pelo departamento de Psiquiatria e Transtornos ... «Catraca Livre, Mai 15»
6
Francine interpreta namorada de homem que tem compulsão por sexo
Francine interpreta namorada de homem que tem compulsão por sexo. A ex-BBB filma em Campinas, em São Paulo, o curta-metragem "Júlia", de Andre Luis ... «Globo.com, Apr 15»
7
Tesão toda hora? Saiba se você sofre de compulsão
Diversos são os fatores que podem levar à compulsão sexual. A dificuldade em controlar a vontade comanda todas as ações e decisões da pessoa, ou seja, ... «Diário Gaúcho, Mar 15»
8
Ciclo da compulsão
Quem nunca teve uma crise de compulsão e acabou se empanturrando de comida sentindo-se mal? Comer em excesso nos causa mal- estar e culpa, dois ... «Bem Parana, Feb 15»
9
Programa do Jô - Ana Beatriz Barbosa explica o que é compulsão
A psiquiatra Ana Beatriz Barbosa lança o livro "Mentes Consumistas", no qual comenta a compulsão por compras e suas consequências para a vida financeira ... «Globo.com, Oct 14»
10
Malhação 2014 - Cobra descobre que Jade tem compulsão e diz …
Jade (Anaju Dorigon) anda se arriscando demais! Depois de fazer uma visitinha a Cobra (Felipe Simas) no QG, a gata sai da loja toda animada e quase dá de ... «Globo.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compulsão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/compulsao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z