Înțelesul "simuláre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIMULÁRE

simula.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SIMULÁRE

simuláre

CE ÎNSEAMNĂ SIMULÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția simuláre în dicționarul Română

simuláre s. f., g.-d. art. simulării; pl. simulări

SINONIMELE «SIMULÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «simuláre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele simuláre

prefăcătoríe · simuláție

TRADUCEREA SIMULÁRE

Găsește traducerea simuláre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile simuláre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simuláre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 模拟
• Traducător din Română - Spaniolă: simulación
• Traducător din Română - Engleză: simulation
• Traducător din Română - Hindi: सिमुलेशन
• Traducător din Română - Arabă: محاكاة
• Traducător din Română - Rusă: моделирование
• Traducător din Română - Portugheză: simulação
• Traducător din Română - Bengali: ব্যাজ
• Traducător din Română - Franceză: simulation
• Traducător din Română - Malaeză: simulasi
• Traducător din Română - Germană: Simulation
• Traducător din Română - Japoneză: シミュレーション
• Traducător din Română - Coreeană: 시뮬레이션
• Traducător din Română - Javaneză: simulasi
• Traducător din Română - Vietnameză: mô phỏng
• Traducător din Română - Tamilă: உருவகப்படுத்துதல்
• Traducător din Română - Marathi: नक्कल
• Traducător din Română - Turcă: simülasyon
• Traducător din Română - Italiană: simulazione
• Traducător din Română - Poloneză: symulacja
• Traducător din Română - Ucraineană: моделювання
• Română: simuláre
• Traducător din Română - Greacă: προσομοίωση
• Traducător din Română - Afrikaans: simulasie
• Traducător din Română - Suedeză: simulering
• Traducător din Română - Norvegiană: simulering

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMULÁRE»

Descoperă întrebuințarea simuláre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simuláre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

The New Pocket-dictionary of the Italian and English ... - Pagina 496

Simuláre, to dissemble. . зашито. adj. dlssembling. „у; Simulato, part. dissembled. ,if Simulatore, m.. а dissembler. Í Simulazione, j. dissembling, л— mlllatiom- в) h ,4 Sinagoga, f. шпаг-одни."Sinalife, and Si'nalefe, f. Synaloepha, (elision). c .

Giuspanio Graglia, ‎Jakob Gråberg från Hemsö, ‎Marianna De_Marinis, 1818

Mathurini Corderii Colloquia selecta: or, Select ... - Pagina 90

En ' “ 1: ¡s cüm :when summa › ¡be greatç/Z qui¡ rider any ME laugh¡ prudéntïa si ¡Sn-dance' _ &e nescit Mdkmrw: naI simuláre tofrígh causam tbc cansé stultítiam ~ -' faz/_ly ridéndi... ' qf bi: laugbing.,loco :” in film-.- conveniem :” B. Qgíct efl: ' -1 ...

Mathurin CORDIER, ‎Samuel LOGGON, 1790

T. Macci Plauti Comoediae. Ex recognitione A. Fleckeiseni

Quasi militi animum adiéceris simuláre. AC. Sie futúrumst. PA. Quasique êa res per me intérpretem et.tuam áncillam adcurétur. 910 AC. Bonus uátes poteras ésse :> nam quae súnt [1111111 (11015. PA. Quasique ánulum hunc ancillula tua ...

Titus Maccius Plautus, ‎Alfred FLECKEISEN, 1850

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

... n feeling heart, un cuore sensibile Férlingly, alle sensibilmente, vivamonte Fort (plur. of fool), s. piôdi mp. тент. adj. sénza piedi Рейки папе). ш. fingere, immagináre, invenиге, simuláre; im. fingere, far vista Feigned (Тёща) ‚ adj. finto , шито, ...

John Millhouse, 1855

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

Disséízß, va. dispossessáre illegalménte Disseizév, s. colúi ch'è spossessáto Disséízin, s. spogliaménto de' béni Dissèmble, vn. dissimuláro, simuláre, celáre, palliáre, nascòndere; un. dissimúláre, fínнеге, far vista, fár l'iprìorita Dissémbler ...

John Millhouse, 1868

The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 193

... Capitáre, Lumináre, Schiccheráre, Commemoráre, Meditáre, Seguitáre, Compráre, Moderáre, Semináre, Confederére, Mormoráre, Sgombráre, Consideráre, Muneráre, Simuláre, Contamináre, Navigáre, Smemoráre, Decifrére, Necessitáre, ...

Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823

The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 193

... Capitáre, Lumináre, Schiccheráre, Commemoráre, Meditáre, Seguitáre, Compráre, Moderáre, Semináre, Confederáre, Mormoráre, Sgombráre, Consideráre, Muneráre, Simuláre, Contamináre, Navigére, Smemoráre, Decifrãre, Necessitáre, ...

Veneroni (sieur de), 1840

The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 196

Comperáre, Moderáre, Semináre,, Confederáre, Mormoráre, Sgombráre, Consideráre, Muneráre, Simuláre, Contamináre, Navigáre, Smemoráre, Desideráre, - Neceffitáre, Spettoráre, D/ináre, Nomináre, Superáre, Diffipáre, No veráre, ...

Giovanni VENERONI, 1791

Comoediae: With notes critical and exegetical. An introd. ... - Pagina 282

Mi. quid faciam ámplius ? i5 De. quid fácias l si non ipsa re tibi istúc dolet, simuláre certe est hóminis. Mi. quin iam vírginem despóndi : res compósitast: fiunt núptiae: 735 dempsi metum omnem : haec magis sunt hominis. De. céterum placét ...

Publius Terentius Afer, ‎Wilhelm Wagner, 1869

A Natural History of Latin - Pagina 262

... very like simplex gen. st'mplicis simple simplícitas simplicitátis f. simplicity simul at the same time; as soon as símulo sirnulávi simulátus simuláre simulate sine without singuláris singuláris singuláre one by one, singular 185 síngulus síngula ...

Tore Janson, ‎Merethe Damsgaard Sørensen, ‎Nigel Vincent, 2004