Descarcă aplicația
educalingo
slújbă

Înțelesul "slújbă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SLÚJBĂ

sl. služiba

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SLÚJBĂ

slújbă


CE ÎNSEAMNĂ SLÚJBĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția slújbă în dicționarul Română

SLÚJBĂ ~e f. 1) Muncă permanentă a unui salariat; serviciu. 2) Muncă în folosul sau în interesul cuiva sau a ceva. ◊ A fi (sau a se pune) în ~a cuiva (sau a ceva) a sluji unei persoane sau unei cauze. 3) pop. Serviciu militar. 4) Serviciu religios. [G.-D. slujbei]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SLÚJBĂ

broájbă · cújbă · drújbă · roájbă · vrájbă · újbă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SLÚJBĂ

slugói · slugulíce · slugulíță · slugúță · slúis · sluis · slujbáș · slujbulíță · slujbușoáră · slují · slujíre · slujitoáre · slujitór · slujitorésc · slujitoríe · slujitoríme · slujníc · slújnica-cúcului · slujnicár · slújnică

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SLÚJBĂ

abúbă · amoebă · amíbă · angóbă · antitrómbă · apă-álbă · autodúbă · boábă · boámbă · bureți-de-iárbă · buruiană-álbă · bábă · bárbă · bómbă · búbă · búrbă · ábubă · álbă · ápă álbă · áĭbă

Sinonimele și antonimele slújbă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SLÚJBĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «slújbă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «slújbă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SLÚJBĂ

Găsește traducerea slújbă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile slújbă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «slújbă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

服务
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

servicio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

work
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सेवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

служба
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

serviço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

service
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kerja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Arbeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

サービス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

서비스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

karya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

dịch vụ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வேலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

काम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

servizio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

serwis
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

служба
40 milioane de vorbitori
ro

Română

slújbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εργασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

werk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tjänsten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tjeneste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a slújbă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SLÚJBĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale slújbă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «slújbă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre slújbă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLÚJBĂ»

Descoperă întrebuințarea slújbă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu slújbă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cartea deschisa a Împărăției
Slujba cuvântătoare între formalism şi secularism Posibilitatea înţelegerii şi a tâlcuirii Liturghiei se bazează pe caracterul acesteia de logiki latreia, rationalem cultum, expresie paulină (cf. Romani 12, 1) care semnifică o slujire cuvântătoare, ...
Valeriu Anania, 2011
2
Leacuri stranii. O istorie șocantă a practicilor medicale ...
Călăii din Germania și Austria nu renunțau la slujba lor de zi, dar lucrau și ca doctori, experiența lor medico-legală fiind potrivită pentru tratarea răniților și bolnavilor. Spre deosebire de medici, interesați mai mult de teorie, călăii erau ...
Nathan Belofsky, 2015
3
Jurnale (Romanian edition)
Eu am zis că deacum no să mai încerc sămi găsesc o slujbă mai bună pînă ce nu se hotărăşte o dată pentru totdeauna să rămînă cu mine. Ea a zis că no să se hotărască pînă ce no să am o slujbă bună. Sa înfuriat pînă la isterie fiindcă nu am ...
John Fowles, 2014
4
Adolescentul
În această zi de 19 trebuia şi să primesc primul meu salariu pentru prima mea lună de serviciu la Petersburg întrun loc „privat“. Nam fost întrebat despre slujba aceea, pur şi simplu ma dat în primire patronului cred că din prima zi a sosirii mele.
F.M. Dostoievski, 2011
5
Un singur cer deasupra lor
Silvestru era poet doar în timpul liber şi de plăcere, fiindcă în timpul neliber, la slujbă, şi de neplăcere era cenzor. De fapt îi era indiferent ce slujbă avea, important era că putea să se întreţină şi că, datorită banilor buni oferiţi de slujba sa, putea ...
Ruxandra Cesereanu, 2013
6
Galceava cu juristul din mine:
Caut. slujbă. cu. vedere. la. mare. Gata, mamdecis:voi demisionadin funcţia actuală,mult prea stresantă şi solicitantă, consumatoare de energieşi timp, criminal înserie al multor nopţi nedormite şizilede sâmbătă. Vreau altceva, o schimbare în ...
Florentin Tuca, 2015
7
Cimitirul din Praga
24. O. noapte. la. slujbă. 17 aprilie 1897 Dragă domnule căpitan, Ultimele dumitale pagini însumează o cantitate incredibilă de fapte, şi e clar că, în timp ce dumneata trăiai întâmplările acelea, eu trăiam altele. Şi evident că dumneata erai ...
Umberto Eco, 2014
8
Mic dejun cu Socrate
3. MERSUL. LA. SLUJBĂ. T.S. Eliot a comparat intrarea în metroul londonez cu o coborâre în cercurile infernului, în „lumea singurătății veșnice”. La fel ca metrourile de pretutindeni, și cel din capitala britanică este o lume sărăcită din punct ...
Robert Rowland Smith, 2013
9
Dom Casmurro
Unul dintre gesturile care îmi exprimă cel mai bine esenţa a fost devoţiunea cu care am dat fuga în duminica următoare să ascult slujba de la biserica Santo Antônio dos Pobres. Secretarul a vrut să vină cu mine şi a început să se îmbrace, dar ...
Joaquim Machado de Assis, 2012
10
Soția 22 (Romanian edition)
Mam dus la pagina ei LinkedIn ca să aflu mai multe despre slujbă. După citirea descrierii amănunţite a fişei postului de vicepreşedinte la Alimente şi Băuturi (şi după ce am petrecut luna trecută fiind norocoasa destinatară a meselor de expert ...
Melanie Gideon, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Slújbă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/slujba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO