Descarcă aplicația
educalingo
soáță

Înțelesul "soáță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOÁȚĂ

lat. socia

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SOÁȚĂ

soáță


CE ÎNSEAMNĂ SOÁȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția soáță în dicționarul Română

SOÁȚĂ ~e f. 1) rar v. SOȚIE. 2) înv. Persoană care însoțește pe cineva într-o acțiune comună.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SOÁȚĂ

boroboáță · boáță · chilimoáță · corcoáță · năcorcoáță · năcârcoáță · pleoáță · prihoáță · târcoáță · târnoáță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SOÁȚĂ

soágă · soáie · soálbă · soap opera · soárbă · soárbe-zeámă · soáre · soare-apúne · soáre-apúne · soare-răsáre · soáre-răsáre · soare-scápătă · soareá · soarea-soárelui · soaresíe · soárlă · soártă · soárte · soátior · sobár

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SOÁȚĂ

albeáță · antepiáță · azi-dimineáță · babiță creáță · becáță · bîrneáță · băcuiáță · canaváță · caragáță · ceáță · chichineáță · chirimireáță · cocoșneáță · cocâlteáță · copeneáță · corobeáță · coteáță · coștereáță · cáță · áță

Sinonimele și antonimele soáță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SOÁȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «soáță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «soáță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOÁȚĂ

Găsește traducerea soáță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile soáță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soáță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

妻子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

esposa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

wife
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पत्नी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

زوجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

жена
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

esposa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

স্ত্রী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

femme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

isteri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Frau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

아내
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

bojo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vợ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மனைவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पत्नी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

karı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

moglie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

żona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

дружина
40 milioane de vorbitori
ro

Română

soáță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γυναίκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soáță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOÁȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soáță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soáță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre soáță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOÁȚĂ»

Descoperă întrebuințarea soáță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soáță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Boyacá Department: Tunja, Soatá, Boyacá, Lake Tota
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
LLC Books, 2010
2
Cerbul din pădurea pierzaniei
Creștea în el și în soața lui mugurele primăverii. Ascuns, dar menit să se preschimbe în floare adevărată. Gata a învinge toamna și iarna și a crea drum adevăratei primăveri. O iubea ca la început pe Rada. Chipurile iubirii sunt diferite.
Petru Demetru Popescu, 2015
3
Meşterul Manole: contribuţie la studiul unei teme de ...
Cum s-a luminat, Manea s-a sculat, Pe zid s-a urcat, 95 Ochii i-a rotat Departe in zare Şi căzu-n tristare, Căci, venea, venea, La drum se grăbea 100 Soaţa cu bucate, Gătite azi-noapte. Manea-ngenunchia Şi mi se ruga: — Dă, Doamne, ...
Ion Taloș, 1997
4
Colierul porumbiţei: Tratat despre dragoste şi îndrăgostiţi - Pagina 271
soaţa. şi. mama. fiilor. lui. Muhammad. I. ,. emirul. Córdobei. ,. 852. –. 886 . Habib , transmiţător de tradiţii . Hafș ibn “ Așim , transmiţător de tradiţii . Al - Hakam I sau al - Hakam ibn Hišăm , 796 – 822 ...
Ibn Hazm al-Andalusi, 2012
5
Bufnița albă: roman - Pagina 144
Ii märturisise cä el are, acasä, la sat, soatä care-l asteaptä cu credintä, Ciobänitä trebuie sä fie, asa-i? se amuzase Camelia. Nu-i mai duce dorul, ti-au mîncat-o lupii! mai zisese, pe cînd îsi descheia rochia la gît. lar el, pricepînd-o, îi cäzuse în ...
Nicolae Țic, 1992
6
La conservación y la producción por parte de las ... - Pagina 68
La mayor parte de este producto lo llevan para Soatá y Duitama y, en ocasiones, para Málaga (Santander). Durante la observación llegaron aprox. 13 productores, reuniendo más o menos 23 bultos de aproximadamente 6 arrobas.
Felipe Cárdenas Támara, ‎Pontificia Universidad Javeriana. Instituto de Estudios Ambientales para el Desarrollo, 2000
7
Chemarea lui Cthulhu
Prin patruş'şase căpitanu' Obed îşi luă a doua soaţă, pe care nimenea din oraş n‐o văzu la faţă — unii zic că nu voia, da' l‐au silit ăia de i‐a chemat — avu trei copii cu ea — doi dispărură de mici, da' pe fata ce arăta ca toată lumea o trimise la ...
H.P. Lovecraft, 2011
8
Laur:
Nuştiace puteausăîi spună, pentru cănu maitrăise încă nimicde felulacesta. Temândusecă nuavea să se supună, Arseni nu se ducea la biserică şi nu se spovedea. Nici Ustina nuseducea. Odată eaa întrebat: Mă ieide soaţă? Tueşti soaţa mea ...
Evgeni Vodolazkin, 2014
9
Proză (Romanian edition)
În special e ridicol de neadevărat că: Făcătorul de minuni Oare soaţa şio serbează? Soaţai cu sprâncene negre, Caterina, a născut? 266 Nu înţelegeam „a născut”, înţelegeam doar „mam născut”, iar despre o anume Ekaterină, soaţă a lui ...
Marina Țvetaieva, 2014
10
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea I
Asta rămâne a ta, aşa cum nea fost vorba. Îţi mai las doi oameni deai mei, că văz căi cam sălbatică, îi zise d'Obitoque râzând lui d'Ampoule în timp ce ieşea. — O să fii soaţa mea chiar dacă ăsta e ultimul lucru pe carel voi face în viaţa asta! îi ...
Adrian Voicu, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soáță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/soata>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO