Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "șocá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ȘOCÁ

fr. choquer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ȘOCÁ

șocá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ȘOCÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția șocá în dicționarul Română

șocá vb., ind. prez. 1 sg. șochéz, 3 sg. și pl. șocheáză

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȘOCÁ


a alocá
a alocá
a andocá
a andocá
a blocá
a blocá
a convocá
a convocá
a deblocá
a deblocá
a dezghiocá
a dezghiocá
a deșocá
a deșocá
a dislocá
a dislocá
a escrocá
a escrocá
a evocá
a evocá
a invocá
a invocá
a provocá
a provocá
a revocá
a revocá
a se blocá
a se blocá
a se dislocá
a se dislocá
a se sufocá
a se sufocá
a se înfocá
a se înfocá
a se întrolocá
a se întrolocá
a îndocá
a îndocá
a întrolocá
a întrolocá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȘOCÁ

șoárece-bălțát
șoárece-de-ápă
șoarece-de-máre
șoárece-de-máre
șoárice
șoátiță
șoátră
șoávă
șobdéște
șobolán
șocánt
șocár
șocát
șocârlát
șocoládă
șocolátă
șocolatínă
șocométe
șodáș
șodátic

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȘOCÁ

a stocá
a sufocá
a tocá
a șocá
alocá
andocá
blocá
colocá
convocá
deblocá
dehocá
derocá
dezghiocá
deșocá
dislocá
echivocá
escrocá
evocá
invocá
îndocá

Sinonimele și antonimele șocá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȘOCÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «șocá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele șocá

Traducerea «șocá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ȘOCÁ

Găsește traducerea șocá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile șocá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «șocá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

choque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

shock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

झटका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

صدمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

шок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

choque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অভিঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

choc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kejutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Schock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ショック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

충격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kejut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அதிர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

धक्का
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

şok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

shock
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

szok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

шок
40 milioane de vorbitori

Română

șocá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σοκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

skok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

chock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sjokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a șocá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȘOCÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «șocá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre șocá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȘOCÁ»

Descoperă întrebuințarea șocá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu șocá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Slovenia - Pagina 132
To the west is Mojstrovka (2366m), to the east Prisank (2547m) and to the south the valley of the Soča River points the way to Primorska. A hair-raising descent of about 10km ends just short of the monument to Julius Kugy, a pioneer climber ...
Steve Fallon, 2007
2
Soca Nights
The last thing Kimberley Collins needs is to feel an attraction to a visitor who may have come to Barbados to prey on nave local women, and the last thing British entrepreneur Kevin Williamson needs is to feel an attraction for a woman who ...
Lexy Harper, 2008
3
World Music: Latin and North America, Caribbean, India, ...
Another soca-calypsonian who never fails to deliver a message in his songs is Black Stalin (Leroy Calliste). A Rasta who won the Calypso King of the World title in 1999, Stalin is known for his electrifying stage performances. Sometimes he ...
Simon Broughton, ‎Mark Ellingham, 2000
4
The Drummer's Bible: How to Play Every Drum Style from ... - Pagina 23
Though similar to Soca patterns, the Calypso beat has a more syncopated bass drum pattern and employs a busier hand pattern (minus a snare drum) with consistent hi-hat 16th notes. x x x x xx x VARIATION 2 This is an appealing way to play ...
Mick Berry, ‎Jason Gianni, 2004
5
Carnival: Culture in Action : the Trinidad Experience - Pagina 229
national (2002). This study examines how soca functions to critique prescriptive ideologies of national identity. I focus on three discursive spaces through which soca has been articulated: first, soca's sounds, which perform their own version of ...
Milla Cozart Riggio, 2004
6
Policing of the G20 Protests: Eighth Report of Session ... - Pagina 37
Prior to coming down to the Met, I was Chief Constable of Lancashire and the Chairman of the Crime Committee nationally and I was part of the establishment of SOCA in terms of the idea of it. The relationship of the Met with SOCA is a good ...
Great Britain. Parliament. House of Commons. Home Affairs Committee, ‎House of Commons, 2009
7
Marvellous Marvin: The Life, Football and Faith of a Soca ...
Nicknamed 'Dog' in Trinidad due to his fierce-but-fair defending, and known as the 'Gentle Giant' amongst Scottish fans, this is the story of Marvin Andrews: preacher, pastor, healer . . . and top-class footballer.
Marvin Andrews, ‎Tom Brown, 2011
8
Ethnicity, Class, and Nationalism: Caribbean and ... - Pagina 38
Soca, the "soul-calypso" offspring of calypso proper and dominant carnival music of the past two decades or so, is widely acknowledged to be a melding of calypso and Indian forms. The birth of soca during the oil-boom period is most often ...
Anton Allahar, 2005
9
Reggae Routes: The Story of Jamaican Music - Pagina 210
But now it plays mostly soca, the calypso denved music of the pre-Lentem Trinidad Carnival which has made such a big impression on Jamaica in the past five years. Byron Lee virtually created carnival in Jamaica. He began playing soca here ...
Kevin O'Brien Chang, ‎Wayne Chen, 1998
10
Bacchanal!: The Carnival Culture of Trinidad - Pagina 29
Soca. When oil revenues began to fall at the beginning of the 1980s and Trinidad realised it had spent the past decade squandering its riches, the words of a more conscious generation of calypsonians, led by Black Stalin, Maestro, Chalkdust ...
Peter Mason, 1998

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Șocá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/soca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z