Descarcă aplicația
educalingo
sóclu

Înțelesul "sóclu" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SÓCLU

fr. socle

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SÓCLU

sóclu


CE ÎNSEAMNĂ SÓCLU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sóclu în dicționarul Română

SÓCLU ~ri n. 1) Bază pe care se fixează o statuie sau alt obiect decorativ; piedestal; postament. 2) Bază a unui edificiu. 3) Parte de metal a unui bec electric, care se înșurubează în dulie. [Sil. so-clu]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SÓCLU

antesóclu · binóclu · cióclu · cĭóclu · monóclu · próclu

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SÓCLU

socioním · sociopát · sociopatíe · socioprofesionál · sociopsihiatríe · sociosféră · socioștiínță · socioterapeútic · socioterapíe · socioumán · socolán · socólnic · socoteá · socoteálă · socotelúță · socotí · socotínță · socotíre · socotít · socotitoáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SÓCLU

abitáclu · bicíclu · biocíclu · cenáclu · chíclu · ciclu · cinecenáclu · cíclu · debáclu · emicíclu · epicíclu · ergocíclu · habitáclu · hemicíclu · heterocíclu · hipocíclu · kilocíclu · megacíclu · monocíclu · motocíclu

Sinonimele și antonimele sóclu în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SÓCLU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sóclu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sóclu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÓCLU

Găsește traducerea sóclu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sóclu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sóclu» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pedestal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pedestal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कुरसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قاعدة التمثال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

пьедестал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

pedestal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

স্তম্ভমূল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

piédestal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kekaki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Sockel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

台座
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

받침대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pancikan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đôn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பீடத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पुतळ्याची बैठक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kaide
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

piedistallo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

piedestał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

п´єдестал
40 milioane de vorbitori
ro

Română

sóclu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βάθρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

voetstuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

piedestal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pidestall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sóclu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÓCLU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sóclu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sóclu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sóclu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÓCLU»

Descoperă întrebuințarea sóclu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sóclu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Journal - Volumul 2 - Pagina 48
Sóclu rig- larga seems to mean »emitir. It appears nifms fame, renown, reputation, more likely to be derived from the word * Supposed to he from bl:\e, д flower — rocl,\6, sensible. The lady probably was Ылстдс, blooming. 1 Cormac Mae ...
Royal Society of Antiquaries of Ireland, 1855
2
Ioannis Medinae ... Tomus secundus in quo de restitutione ...
Sóclu. i. ^ *' . t»t Jicaf Exta canfa eft rci debit; interitus. Eteft quzftio,an,firesdebita pe reatin poteftate debúoris , libe- jeiipfumdebiiorcmajdebiroreftitue d^fcu foluendi 1 Dequaqtiasftione, <juia inferius latios forte tracbbimus quando de rébus ...
Juan de Medina, ‎Società Bresciana (Brescia), 1606
3
Consiliorum D. Petriphilippi Cornei, in quatuor partes ...
... improbabilis facit ceiïare Oolum 2 eausat bonam ñdem.|.s ed fi lege.ç.scire.flo.oe peti.bere-1Hon suer boc oi cozquia pzesnpponerevelim cp transactio non tenueritzsed ex babundanti adduxizqz para dftetsátine instetit cy nó valeret.sóclu do ...
Pier Filippo Corneo, 1544
4
Diario de sesiones de la Cámara de Diputados - Volumul 4 - Pagina 277
Diez y siete oarteros de 2a., a S 80 clu. . . . . . . Diez y ocho carteros de 3a., a S 70 c[u. . . . 2a., 24 25 26 27 3 41 42 Nueve carteros de 4a., a s 60 cada uno . . . . Tres buzonistas, a 3 60 c|u. Siete guardahilos de 2a., a 5 Sóclu........ Doce valijeros ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1914
5
Cơ sở hạ tầng giao thông vận tải Việt Nam nǎm 2000
... t́l ỉn, 2 3 4 5 6 7 ngẩm 8 ĐT 25B Nhợn Trạch 6,5 12 BTNN ĐT 761 Km0+0()O Km 32+212 32,21 6-Sỏi 9 3 cấu ĐT 762 SócLu Vĩnh Cửu 20,5 Km0+000 Km 6+0()0 6 6-Sỏi 7 Km 6+0()0 Km 20+500 14,5 6-Sỏi 9 ĐT 763 Định Quán Xuân Lộc 29 ...
Vietnam. Bộ giao thông vận tải, 2001
6
Fratris Dominici Soto, ... Libri decem de iustitia & iure, ...
Ratio ro cium.Cor'nmunia sunt hzcried imprzesentiarum etiam vsque ad nauseam re etenda. Ex his ergo col sóclu/ione. ligitur nostra conclufio illatione illa quam paulò ante infinuabamus. Chri us non alía prorsus ratio. __ l ne quam. prprpter ...
Domingo : de Soto, 1567
7
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 566
l. socjologiczny(-nie) sociológie rz. i. socjologia; de ~ socjologiczny sóclu, socluri rz. nij. 1. rzezb. cokól 2. elektr. trzonek (zarówki) 3. elektr. oprawka (na zarówkç) 4. archit. bud. podbudowa. odziom socoteálá, socotéli rz. z.
Jan Reychman, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sóclu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/soclu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO