Descarcă aplicația
educalingo
sofreá

Înțelesul "sofreá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOFREÁ

sofreá


CE ÎNSEAMNĂ SOFREÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sofreá în dicționarul Română

sofreá, sofréle, s.f. (reg.) meșină colorată folosită de cojocari pentru garnituri sau pentru tivituri la cojoace.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SOFREÁ

a agreá · a apăreá · a compăreá · a creá · a dispăreá · a procreá · a păreá · a recreá · a se păreá · a se recreá · a se vreá · a transpăreá · a vreá · agreá · andreá · apăreá · boală-reá · brumăreá · bubă reá · bășică reá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SOFREÁ

sofístă · sofístic · sofisticá · sofisticáre · sofisticát · sofístică · sofisticăríe · sofisticéște · sofít · sofítă · sofóră · sofrá · sofrageríe · sofragi-bașa · sofragíu · sofrológ · sofrologíe · sofroníst · softá · software

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SOFREÁ

buruiană-de-bubă-reá · candreá · cehreá · citareá · ciumăreá · ciutureá · compăreá · crengureá · creá · cureá · cuțureá · cĭumăreá · daireá · degreá · dispăreá · dureá · fecioreá · frunză-de-bubă-reá · gebreá · găureá

Sinonimele și antonimele sofreá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «sofreá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOFREÁ

Găsește traducerea sofreá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sofreá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sofreá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Sofra
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Sofra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Sofra
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Sofra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سفرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Софра
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Sofra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Sofra
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Sofra
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Sofra
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Sofra
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Sofraの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

소 프라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Sofra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Sofra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Sofra
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Sofra
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Sofra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Sofra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Sofra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Софра
40 milioane de vorbitori
ro

Română

sofreá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Sofra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Sofra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Sofra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sofra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sofreá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOFREÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sofreá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sofreá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sofreá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOFREÁ»

Descoperă întrebuințarea sofreá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sofreá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
... y ya me riese coo Malambrooo , qoe yo sé qoe oo bebria oaraja qoe coo mas facilidad rapase á roestras mercades, como mi espada raparia de les bombres la cabesa de Malambraoo: qoe Dies sofre á les males , poro oo pora siompro.
Miguel de Cervantes Saavedra, ‎Joaquín María de Ferrer, 1832
2
Estudos sobre léxico dos trobadores - Pagina 117
... gran coit' aver com' el por min á, assi Deus mi perdon, nen por senhor tan gran coita sofrer com' el sofre, á mui longa sazon; Rodrigu' Eanes d" Alvares é tal: nunca de min part' o seu coraçon, mais non sabem se me quer ben, se mal. /. 1 .2.
Antonio Fernández Guiadanes, ‎Gerardo Pérez Barcala, ‎Miguel A. Pousada Cruz, 2008
3
Metal tabelas - Pagina 77
... de pesagem para a indicaçâo de quantidades". A força resultante do peso G á o produto da massa do corpo e da aceleraçâo de gra, vidade. A aceleraçâo que um corpo de queda livre Isem consideraçâo de forças adicionaisI sofre, á ...
Hermann Jütz, 1986
4
El Censor: obra periódica, comenzada a publicar en 1781 y ...
Náon com nunqua vencidos appetitqs; Que a forntna tem sempre táon mimosos, Que náon sofre á nenhum que ó paso mude Par.i alauan obra heroica de virtude. 630 el Censor. niosos como los que he recogido en mi Discurso antecedente ...
José Miguel Caso González, 1781
5
Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd ...
E'wofrâ'l , da. p. p. de ensofrar. Azufrado, da. Ensofrar. v. a. Posar sofre á rôba. Azufrar. Eusncrâd, da. p. p. de ensucrar. Azucarado, da. Ensucrar. v. a. Posar sucra. Azucarar. Eusumâd, da. p. p. de etisumar. Olido, da,— Oliscado, da. Eiisumar.
Pere Antoni Figuera, 1840
6
Livro De Resumos Dos Livros ObrigatÓrios Do Vestibular - Pagina 470
Tens um gênio folgazão, prazenteiro, não hás de sofreá-lo nem eliminá-lo; podes brincar e rir alguma vez. Medalhão não quer dizer melancólico. Um grave pode ter seus momentos de expansão alegre. Somente, - e este ponto é melindroso.
Lisandro Demetrius Calixto, 2010
7
A linguagem dos sentimentos - Pagina 83
É tentador encerrar o trabalho e sofreá-las de novo. Seja corajoso. Não se contenha. Deixe-as saírem. O processo de aprender a exprimir os sentimentos é doloroso. Ele exige que você esteja determinado a fazê-lo. Grude-se nele.
David S. Viscott, 1982
8
Poemas, 1968-2000 - Pagina 309
A MORTE DE ALGUNS Procuro na pasta algum endereço para orientar-me em busca do termo Mais certo talvez olhar da janela: na tarde cruenta tribos se devoram Como sofreá-las no impulso hediondo? As leis não coíbem a antropofagia ...
Francisco Alvim, 2004
9
Papéis avulsos
Tens um gênio folgazão, prazenteiro, não hás de sofreá-lo nem eliminá-lo; podes brincar e rir alguma Vez. Medalhão não quer dizer melancólico. Um grave pode ter seus momentos de expansão alegre. Somente, _ e este ponto é melindroso ...
Machado de Assis, 1995
10
Diccion̂ari mällorquí-castëllà - Pagina 225
Entrojar. Ensofrâd , da. p. p. de ensofrar. Jeufrado, da. Ensofrar. v. a. Posar sofre á rôba. _dan rar. Eusucrâd, da. p. p. de ensucrar. Azucarado, da. Ensucrar. v. a. Posar sucre. Azucarar. Eusumâd , da.p. p. де ensumar. Olído, da.=01ís cado, da.
Pere Antoni Figuera, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOFREÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sofreá în contextul următoarelor știri.
1
Autoridade russa dá ultimato ao Google
A companhia deve alterar os acordos de possui com fabricantes OEM até lá, ou sofreá sanções por abuso de poder de mercado. A agência afirma que a ... «Telesintese., Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sofreá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sofrea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO