Descarcă aplicația
educalingo
sopráno

Înțelesul "sopráno" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOPRÁNO

sopráno


CE ÎNSEAMNĂ SOPRÁNO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sopráno în dicționarul Română

SOPRÁNO s.n. v. sopran.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SOPRÁNO

boliviáno · fortepiáno · galváno · guáno · in-pláno · mezzo-piáno · mézzo-piáno · piáno

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SOPRÁNO

sonsól · sóntic · sopón · soponáică · soponél · sopori · soporifér · soporífic · soprán · sopránă · soprí · soproví · sor-cu-fráte · sora-soárelui · sóra-soárelui · soráb · sorabíst · sorabístică · során · sorár

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRÁNO

a giórno · actino · adeno · albumíno · alumíno · amíno · andantíno · antineutríno · antipórno · aplano · aráhno · auxano · axono · bambíno · bleno · capucíno · carcino · cheno · chino · chiono

Sinonimele și antonimele sopráno în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «sopráno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOPRÁNO

Găsește traducerea sopráno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sopráno din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sopráno» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

女高音
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

soprano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

soprano
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सोप्रानो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نديوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сопрано
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

soprano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সরু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

soprano
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

soprano
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Sopran
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ソプラノ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

소프라노
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

soprano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

soprano
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பாடகியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

असा आवाज असणारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

soprano
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

soprano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

sopran
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

сопрано
40 milioane de vorbitori
ro

Română

sopráno
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σοπράνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sopraan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sopran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

soprano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sopráno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRÁNO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sopráno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sopráno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sopráno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRÁNO»

Descoperă întrebuințarea sopráno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sopráno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
American History and Encyclopedia of Music - Volumul 10 - Pagina 488
sopranist a man having an artificially produced soprano voice. soprano (so-pra'-no) It. n. High, treble: the highest human voice, usually a female voice but also found in boys, and, rarely, in men. The soprano ranges from middle C up two ...
William Lines Hubbard, 1910
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
trattáto , couvenzióne; — of péace , Iraltáto di pácc Treble, s, suóno aculo; sopráno — adj. tríplice; acúto, sopráno — ra. triplicare ; — vn. triplicársi Trèb'eness, ». triplicità Trebling, s. aumento del triplo Trèbly, adv. triplíceménte, triplicataménte ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
3
The Concise Standard Dictionary of the English Language ...
soph"o-raor'lc, a. so"por-If'ic, 1 so"po-[or sep"o-]rif'ik; 2 s6"po-[or s&p'o-Jrlf'ie. I. o. Causing or tending to produce sleep. sop"o-rlf'er- ons£. II. n. A medicine that produces deep sleep. SO-pra'no, 1 so-pra'no; 2 so-pra'no, n. (-nos* or -ni, 1-noz or ...
James Champlin Fernald, 1915
4
Treasury of Song: For the Home Circle : the Richest, ... - Pagina 259
For the Home Circle : the Richest, Best-loved Gems : Sacred and Secular ... to which are Appended Brief Biographies of Eminent Composers, Performers and Singers. (Number 1) Daniel H. Morrison. / ritard. =F Sing in sweet so - pra - no strain, ...
Daniel H. Morrison, 1882
5
NTC's Pocket Guide for Doubtful Spellers - Pagina 264
... sophistecated : so'phis'ti'cat'ed so'phis'trcaf'ed sophmoar : soph'o'more sophmore : soph'o'more soph'o'more sopier : soap'i'er soporiffic : so'poTif'ic so'poTif'ic sopranno : so'pra'no so"pra'no sorcerer sorceror : sorcerer sorcery sord : sword ...
David Downing, 1992
6
Pronunciation: Designed for Use in Schools and Colleges ... - Pagina 79
79 MINUTE. mezzo-soprano med zo so pra' no med' zo-so pra' no mezzotint * nied' zo tint med' zo tint miasma mi az' ma mi az' ma miaul me oul' me oul' micaceous mi ca' shus ml ka' shus M ichaelmas mik' el mas mik' e1 mas microcephalic ...
John Hendricks Bechtel, 1908
7
Webster's International Dictionary - Pagina 338
Sop'O-ril'ic, n. A medicine or other thing that induces sleep. So-pra'no (so'-pra'no'), n. The treble ; the highest female voice ; a treble singer. Sor'OOr-y (s6r'ser-jr),n. Divination by assistance of evil spirits ; magic ; witchcraft. — Sor'cor-er (-er), n.
Noah Webster, 1892
8
The Treasury of Song: The Richest, Best-loved Gems,sacred ...
The Richest, Best-loved Gems,sacred and Secular. for the home circle Daniel H. Morrison. rilard. * Sing in sweet so - pra - no strain, Of sun - ny days to be. . . Cheer them on life's cheer-less way,Withmea-sures soft and sweet. m Jov shall' fill ...
Daniel H. Morrison, 1892
9
Hudební slovník cizích výrazů a rčení - Volumul 1 - Pagina 466
sonómetro appoggiando - apodzando soprano (m.) - sopráno soprano drammatico - sopráno dramàtyko soprano lirico - sopráno liriko soprano acuto - sopráno akúto soprano (m.) - sopráno sordone (m.) - sordóne appena - apéna appena ...
Emil Votoček, 1946
10
Joni Mitchell: Anthology: Piano/Vocal/Chords - Pagina 37
Piano/Vocal/Chords Joni Mitchell. # # * small white bed. fell in- to a dream. f :F -** night- and watched who in the world- I day school, I sing so-pra-no in the up - stairs choir. ~-” Sat up all – the night and # #. 37.
Joni Mitchell, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPRÁNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sopráno în contextul următoarelor știri.
1
Lampový Neumann místo důchodového spoření - Záznam povídání …
Když jsem někde nahrával někomu ságo do desky, třeba to sopráno, šel jsem domů a říkal si, proč to zní tak hnusně?, a hrál jsem si s tím doma. Zkoušel jsem ... «Muzikus.cz, Oct 15»
2
Skončil seriál, který rozdělil feministky i historiky. Co zanechal Mad …
Apřesto sympatických. Tony Sopráno je sociopat, násilnický mafiánský boss, který zároveň trpí panickými ataky a miluje svou rodinu – což mu nebrání v tom, aby ... «Lidovky.cz, Mai 15»
3
Tak už viem, čo je to moderná opera
Do toho sa plešatý chlapík postavil k mikrofónu a začal spievať hlasom opernej divy v registri mezzo-sopráno. Prvé, čo ma asociatívne napadlo, bol rakúsky ... «SME.sk, Mai 14»
4
Petr Bende nadchnul Francouze. Propojil koledy, folklór a rock
„Bylo opravdu neobvyklé dát dohromady tyto odlišné hudební styly. Skvělé bylo sopráno a také zpěvák zpíval moc hezky,“ vypráví manželský pár z francouzské ... «Český rozhlas, Dec 13»
5
Tres mujeres comparten su legado de interpretación, canto y danza
... en la Sala BBK, como la Master Class que impartió en junio de 2010 la sopráno búlgara Raina Kabaivanska a una docena de jóvenes promesas de la lírica. «El País.com, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sopráno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/soprano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO