Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soprano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPRANO ÎN ITALIANĂ

so · pra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPRANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPRANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soprano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sopran

Soprano

În muzică, termenul de soprană se referă atât la cele mai acute ale vocii feminine, cât și la cântărețul care o deține și la registrul său special. Extensia tipică a vocii sopranei este de două octave, de la centrul la supra, dar poate varia foarte mult în funcție de tipologie. Termenul se referă, de asemenea, la vocile albe, adică la vocile copiilor de la naștere până la adolescență, când dezvoltarea fizică și schimbarea de voce care rezultă nu au fost încă supuse; Toți copiii, indiferent de sex, sunt, prin urmare, soprano. Până în secolul al XVIII-lea a fost folosită și pentru vocile castrate masculine. În cele din urmă, termenul este uneori folosit pentru a desemna cele mai acute din mai multe instrumente de același nume sau una din cheile muzicale. In musica, il termine soprano designa sia la più acuta delle voci femminili, sia la cantante che la possiede, sia il suo registro peculiare. L'estensione tipica della voce di soprano è di due ottave, dal do centrale al do sovracuto, ma può variare ampiamente a seconda della tipologia. Il termine è riferito anche alle voci bianche, ossia alle voci dei bambini dalla nascita alla pre-adolescenza, quando ancora non è subentrato lo sviluppo fisico e il conseguente mutamento della voce; tutti i bambini, indipendentemente dal sesso, sono dunque dei soprani. Fino al XVIII secolo fu utilizzato anche per le voci maschili di castrato. Infine, il termine è talvolta utilizzato per designare il più acuto tra più strumenti dallo stesso nome o una delle chiavi musicali.

Definiția soprano în dicționarul Italiană

Prima definiție a sopranei în dicționar este instrumentul vocal, cântec sau muzical al celui mai înalt registru: saxofon. O altă definiție a sopranei este superioară în calitate, valoare, calitate, autoritate și sim. Sopranul este, de asemenea, în picioare deasupra, care este situat într-o poziție mai înaltă.

La prima definizione di soprano nel dizionario è di voce, canto o strumento musicale del registro più elevato: sassofono s. Altra definizione di soprano è superiore per qualità, pregio, grado, autorità e sim. Soprano è anche che sta sopra, che è situato in posizione più elevata.

Apasă pentru a vedea definiția originală «soprano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRANO


Urano
ra·no
brano
bra·no
canterano
can·te·ra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
di grano
di grano
furano
fu·ra·no
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marano
ma·ra·no
marrano
mar·ra·no
melograno
me·lo·gra·no
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
nostrano
no·stra·no
pastrano
pa·stra·no
serrano
serrano
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRANO

soprannazionale
soprannazionalità
sopranno
soprannomare
soprannome
soprannominare
soprannominarsi
soprannominato
soprannormale
soprannotare
soprannotato
soprannumerario
soprannumero
soprannuotare
sopranome
sopranominato
sopranormale
sopranotato
sopransegna
soprantendere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRANO

Alcorano
Corano
ano
borano
cormorano
diforano
eliantemo color zafferano
gerano
italiano
litorano
materano
melagrano
olecrano
peverina di Scarano
pomerano
ringrano
sbrano
scherano
sciarrano
tiglio nostrano

Sinonimele și antonimele soprano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «soprano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPRANO

Găsește traducerea soprano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soprano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soprano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

女高音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

soprano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

soprano
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सोप्रानो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نديوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сопрано
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

soprano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সরু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soprano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

soprano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sopran
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ソプラノ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소프라노
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

soprano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

soprano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாடகியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

असा आवाज असणारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soprano
70 milioane de vorbitori

Italiană

soprano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sopran
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сопрано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sopran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σοπράνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sopraan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sopran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

soprano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soprano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soprano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soprano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soprano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPRANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soprano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soprano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soprano

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SOPRANO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul soprano.
1
Stefano Bartezzaghi
La storia di un tenore e di un soprano che vogliono andare a letto insieme, e di un baritono che glielo impedisce.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRANO»

Descoperă întrebuințarea soprano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soprano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diction Coach - G. Schirmer Opera Anthology (Arias for ...
The book includes International Phonetic Alphabet for each aria and word for word translations.The native speaking professional diction coaches from the Metropolitan Opera and the Juilliard School are: Corradina Caporello for Italian, ...
Timothy Cheek, Martha Gerhart, Kathryn LaBouff, 2008
2
Le stelle della lirica: i grandi cantanti della storia ...
La voce del soprano è la voce più acuta fra le voci femminili. La tessitura ideale abbraccia l'ottava sob-soU e l'estensione parte, generalmente, dal dot per raggiungere il do o il res. Il soprano drammatico può toccare in basso anche il la: o la: ...
Enrico Stinchelli, 2002
3
Great Mozart arias for soprano: voice and piano
MUSIC/CLASSICAL Great Mozart Arias for Soprano Voice and Piano 36 'Works from 7 Operas W0 gfgang Amadeus Mozart With the arrival of Mozart, opera at last came fully alive. Discarding the masks of Greek drama, as it were, ...
Wolfgang Amadeus Mozart, 2003
4
Diction Coach Arias for Mezzo-Soprano: International ...
This book contains word-for-word and IPA translations for every song in the Arias for Mezzo-Soprano volume published by G. Schirmer. The CDs contain recitations and diction lessons for each song. With a preface.
Hal Leonard Publishing Corporation, 2008
5
Great Concert Arias for Soprano in Full Score
WOLFGANG AMADEUS MOZART Great Concert grins fir Soprano in Full Score Mozart's concert arias were written for a variety of purposes: some were intended for recitals and others as substitutions for arias in his own or other operas.
Wolfgang Amadeus Mozart, 2004
6
Gioachino Rossini MS All de Il Barbiere
El papel femenino titular es adecuado para soprano seria. El personaje secundario de Carlotta es mezzosopranil de carácter cómico. .- Il barbiere di Siviglia. Rosina es un rol para mezzosoprano cómica. Berta es un papel secundario para ...
Antonio Domnguez Luque, 2007
7
Thirty-six Eight-Measure Vocalises for Elementary Teaching: ...
Sieber, Ferdinand. Ferdinand SIEBER 36 EIGHT-PIEASURE VOCALISES FOR ELEMENTARY VOCAL TEACHING Opus 92 FOR SOPRANO К 09182 Imité Elementary Vocalises Soprano PRINTED IN U.S.A..
Sieber, Ferdinand
8
Miserere a 3 vozes : Soprano, Tenor, Baixo e Órgão Obrigado ...
CONIMBRIGENSIS MUSICA SELECTA JOSÉ DOS SANTOS MAURICIO (1752- 1815) MISERERE A 3 VOZES SOPRANO, TENOR, BAIXO ÓRGÃO OBRIGADO COM TROMPAS AD LIBITUM Transcrição e estudo de José Carlos Travassos ...
Maurício, José dos Santos
9
Regole per ben trasportare ogni composizione per tutti i ...
di Tenore , il Tenore di mezzo Soprano , il' Meu*Sopranodi Violino. , . ' - '- , Tre Toni, e mezzo sotto , la 'Composizione viene sopra Bfà , con due Bmolli nella Chiave; il Violino suona di Bariton , il Bariton di Contralto , il Contralto di. Soprano , il ...
Alfonso Piperni, Gaetano Majorani, 1759
10
Venere, Amore e Ragione: serenata a 3
Source A. 2 staves: Ragione (soprano), (bass). Source B. 2 staves: Ragione ( soprano), (bass). Source C. 2 staves: Ragione (soprano), (bass). M. 2, Rag., note 5 is d' in A. M. 10, Rag., note 5 is e' in В and С. M. 10, directive is "Siegue Aria f" in ...
Alessandro Scarlatti, Judith Leah Schwartz, Thomas Edward Griffin, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPRANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soprano în contextul următoarelor știri.
1
Il soprano Bartoli a Romano con Amore o pazzia
Appuntamento lunedì 27, nella chiesa di santa Marta alle 21. Protagonisti del concerto il soprano Marina Bartoli, Alessandro Palmeri al ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
2
Carini, musica al Castello: recital del soprano Corinna Cascino al …
L'Associazione “Collegium Ars Musica” operante in Italia ed all'Estero per la diffusione della musica tra i giovani nella cornice del Castello di ... «PalermoToday, Iul 15»
3
La soprano Nunzia Durante si racconta a Procida
Il soprano Nunzia Durante canta e si racconta al suo pubblico in una girandola di emozioni cantate, recitate, narrate e sussurrate. Alle tastiere ... «Il Procidano, Iul 15»
4
Alle 22:55 su Rai Movie la Serie I Soprano. Stasera 26 luglio 2015
Paulie (Tony Sirico) giunge di buon mattino a casa Soprano con la notizia che l'FBI potrebbe essere in procinto di scoprire uno dei primi ... «Zam Tv News, Iul 15»
5
Festa di Sant'Anna: il soprano Sabrina Martino canterà alla cerimonia
JELSI. La sfilata processione delle Traglie in onore di Sant'Anna ci sarà domenica 26 luglio. Così come avviene da anni, quando il carro che ... «Termoli Online, Iul 15»
6
Concerto diretto da James Peng Liu col soprano Leyla Martinucci
Concerto diretto da James Peng Liu col soprano Leyla Martinucci ... In scena il soprano Leyla Martinucci, figlia del famoso tenore Nicola. «Tuscia Web, Iul 15»
7
Su You Tube il lancio del video della soprano di origine calabrese …
Come accade nel disco lanciato sul canale You Tube proprio oggi, da parte della soprano di origine calabrese Nunzia Durante. “Le canzoni ... «La Prima Pagina, Iul 15»
8
I Soprano: 10 curiosità sulla serie
Su I Soprano sono stati sparsi fiumi di inchiostro (e di byte), e d'altronde è cosa buona e giusta, considerando l'importanza della serie creata ... «Sky.it, Iul 15»
9
I Soprano: Negazione, accettazione, o solo rabbia?
Carmela, da brava moglie italiana, si occupa della casa e di mantenere una facciata di decenza...non senza parecchi sforzi! Meadow, intanto, è ... «Sky.it, Iul 15»
10
Estate musicale andorese - Concerto Lirico Sotto le Stelle con il …
Lunedì 7 settembre, ore 21.30, appuntamento nel Borgo di Colla Micheri, con il Concerto Lirico Sotto le Stelle con il soprano Mirella Di Vita accompagnata al ... «mentelocale.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soprano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soprano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z