Înțelesul "soprano" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOPRANO

La palabra soprano procede del italiano soprano.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SOPRANO ÎN SPANIOLĂ

so · pra · no

CE ÎNSEAMNĂ SOPRANO ÎN SPANIOLĂ?

sopran

Soprano

Soprano este un termen muzical care este numit în limba spaniolă sharpest vocea din cele care formează gama umane vocale sau, prin extensie, vocea ascuțită a armoniei. În contextele corale și operatice, linia sopranei poartă, de obicei, melodia. Termenul în limba spaniolă a fost preluat de la soprana italiană. Aceasta, la rândul său, vine de la latina super, supra: "sobre, sobre de". Termenul "tiple" are o lungă tradiție în Spania și în America și este încă folosit în genul zarzuela. Această voce este caracteristică de sex feminin și bărbați înainte de a intra la pubertate stadiu in care se dezvolta caracteristicile sexuale secundare, inclusiv extinderea corzilor vocale și pierderea tiple copilului incluse. Cu toate acestea, în cele mai vechi timpuri, era posibil să se păstreze acest tiple copil în castrati, oameni care au fost amputate testicule care nu au experienta pubertate schimbarea hormonale corespunzătoare, și, astfel, păstrează Tessitura, care este Adăugat puterea vocală a adultului.

Soprano es el término musical con el que se denomina en español a la voz más aguda de entre las que forman el registro vocal humano o, por extensión, la voz más aguda de la armonía. En contextos corales y operísticos, la línea de soprano suele llevar la melodía. El término en español fue tomado del italiano soprano. Éste a su vez proviene del latín súper, supra: ‘sobre, por encima de’. El término tiple es de larga tradición en España y América y se emplea todavía en el género de la zarzuela. Esta voz es característica del sexo femenino y de los hombres antes de entrar en la pubertad, etapa en la que desarrollan los caracteres sexuales secundarios, entre los que se incluye el agrandamiento de las cuerdas vocales y pérdida del tiple infantil. Sin embargo, en la antigüedad, era posible mantener este tiple infantil en los castrati, hombres a los que se les amputaban los testículos para que no experimentaran el cambio hormonal correspondiente a la pubertad, y de esa manera conservaran la tesitura, a la que se añadía la potencia vocal del adulto.

Definiția soprano în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sopranei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este cea mai clară voce a vocii umane. O alta semnificatie a sopranei in dicționar este un om cucerit. Soprana este, de asemenea, o persoană care are o voce de soprană.

La primera definición de soprano en el diccionario de la real academia de la lengua española es voz más aguda de las voces humanas. Otro significado de soprano en el diccionario es hombre castrado. Soprano es también persona que tiene voz de soprano.

SINONIMELE «SOPRANO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «soprano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în soprano

tiple · voz

TRADUCEREA SOPRANO

Găsește traducerea soprano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile soprano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soprano» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 女高音
• Spaniolă: soprano
• Traducător din Spaniolă - Engleză: soprano
• Traducător din Spaniolă - Hindi: सोप्रानो
• Traducător din Spaniolă - Arabă: نديوي
• Traducător din Spaniolă - Rusă: сопрано
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: soprano
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সরু
• Traducător din Spaniolă - Franceză: soprano
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: soprano
• Traducător din Spaniolă - Germană: Sopran
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ソプラノ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 소프라노
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: soprano
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: soprano
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பாடகியாக
• Traducător din Spaniolă - Marathi: असा आवाज असणारी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: soprano
• Traducător din Spaniolă - Italiană: soprano
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: sopran
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: сопрано
• Traducător din Spaniolă - Română: sopran
• Traducător din Spaniolă - Greacă: σοπράνο
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: sopraan
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: sopran
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: soprano

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRANO»

Descoperă întrebuințarea soprano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soprano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Los Soprano y la filosofía

Sin necesidad de estudios previos de filosofía o de conexiones mafiosas, el lector disfrutará de estas reflexiones, que se presentan en este libro con la misma vitalidad e ingenio que han convertido a Los Soprano en una serie de culto.

Richard Greene, Peter Vernezze, 2010

Zarzuela!: songs from the zarzuela, for soprano with piano ...

These unique collections present celebrated songs from the Zarzuela, Spain's uniquely popular tradition of music theatre which draws on elements of opera, popular song, dance and spoken drama.

Christopher Webber, 2000

Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...

Soprano: podemos distinguir distintos tipos: ligera, lírica, semi-carácter, dramática. Ø Soprano ligera: también se le denomina soprano coloratura o sfogato,eslavoz más aguda y más ágil. Realiza pasajes brillantes y de virtuosidad.

El arreglo: un puzzle de expresión musical

Los saxofones que conocerás en este capítulo son el soprano, alto, tenor y el barítono. Cada uno de estos saxofones está construido para sonar en un ámbito particular de notas. El soprano está construido para cubrir un registro muy agudo .

Thomas Lorenzo, 2005

The first book of mezzo-soprano/alto solos

Over 30 songs in each volume with no song duplicated between voice types. A student could easily begin either in The First Book or The First Book Part II, or the books may be used concurrently.

Joan Frey Boytim, 1993

The First Book of Mezzo-soprano/alto Solos: Ah! mio cor

Over 30 songs in each volume with no song duplicated between voice types. A student could easily begin either in The First Book or The First Book Part II, or the books may be used concurrently.

Joan Frey Boytim, Hal Leonard Publishing Corporation (COR), 2000

The first book of soprano solos

Over 30 songs in each volume with no song duplicated between voice types. A student could easily begin either in The First Book or The First Book Part II, or the books may be used concurrently.

Joan Frey Boytim, 1993

Standard vocal literature: mezzo-soprano

This series of 5 book/CD packs is an introduction to art song in English, French, German, Italian and Spanish.

Richard Walters, 2004

Los Soprano: Episodios de Los Soprano, Personajes de Los ...

Fuente: Wikipedia. P ginas: 30.

Fuente: Wikipedia, 2011

Guía universal de la ópera

Papel para soprano. Creonte. Filósofo de la corte. Papel para bajo-barítono. TiBRinO. Paje. Papel de soprano. Aristea. Supuesta madre de Alidoro. Mezzosoprano. AlIdORO. Joven pintor, en realidad llamado Floridano. Tenor. Gelone. Criado ...

Roger Alier, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPRANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soprano în contextul următoarelor știri.

La soprano Alina Sánchez, con una mitad en España y la otra en ...

La soprano Alina Sánchez posa para EFE en la sede del Miami Hipanic Cultural Arts Center. Sánchez, una de las voces líricas cubanas más conocidas, ... «EFE, Aug 16»

Muere la soprano italiana Daniela Dessì a los 59 años

La soprano italiana Daniela Dessì, intérprete en los teatros y festivales más importantes del mundo, falleció el sábado a los 59 años en un hospital de Brescia, ... «ABC.es, Aug 16»

La soprano Raquel Andueza, este sábado en el Festival de Música ...

Se alternan obras para la tiorba con cantatas, arias y madrigales para soprano e instrumento, mostrando el contraste con la polifonía renacentista, siguiendo así ... «20minutos.es, Aug 16»

La soprano Ainhoa Arteta se separa de su marido, Jesús Garmendia

La soprano y el jinete, que han iniciado los trámites de divorcio, ponen fin a tres años de matrimonio, según publica ABC. Tienen un hijo en común. «El Mundo, Iul 16»

Un tenor surcorenano y una soprano francesa ganan la 24 edición ...

El tenor surcoreano Keon-Woo Kim y la soprano francesa Elsa Dreisig han ganado la edición de 2016 de Operalia, el concurso de canto fundado por Plácido ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Iul 16»

FESTIVAL PERALADA La soprano rusa Olga Peretyatko muestra ...

La soprano rusa Olga Peretyatko ha hecho gala de su talento sobre el escenario del Festival de Peralada, ubicado esta noche en la iglesia del Carmen, donde ... «EFE, Iul 16»

La soprano Laura Alonso ovacionada en Panamá por opera Suor ...

La soprano española Laura Alonso fue ovacionada hoy en su primera actuación en Panamá en una emblemática iglesia de esta ciudad, donde interpretó la ... «eldiario.es, Iul 16»

La soprano Barbara Hendricks espera que Cuba no sufra invasión ...

La soprano estadounidense Barbara Hendricks cantará el próximo jueves por primera vez en Cuba, junto a la Camerata Romeu integrada solo por mujeres, ... «EFE, Mai 16»

Jamie-Lynn Sigler, actriz de 'Los Soprano', sufre esclerosis múltiple

La actriz Jamie-Lynn Sigler, que fue Meadow Soprano en la legendaria serie de Los Soprano, ha confesado este miércoles que sufre esclerosis múltiple. «EL PAÍS, Ian 16»

La soprano rusa Anna Netrebko se casa en Viena con el tenor Yusif ...

La soprano rusa Anna Netrebko (i) junto a su esposo, el tenor de Azerbaiyán Yusif Eyvazov (d), hoy, martes 29 de diciembre de 2015, en un carruaje tras su ... «EFE, Dec 15»