Descarcă aplicația
educalingo
spádă

Înțelesul "spádă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPÁDĂ

it. spada

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPÁDĂ

spádă


CE ÎNSEAMNĂ SPÁDĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția spádă în dicționarul Română

SPÁDĂ s.f. (Iht.) Pește marin din fam. xiphiide (pești-sabie), numit și peste-cu-spadă sau xifie (Xiphias gladius), cu un corp fusiform de până la 4 m lungime, ca adult lipsit de solzi, caracterizat prin maxilarul superior alungit în formă de spadă, aprox. 1/3 din lungimea sa, lipsit de dinți, cu marginile ascuțite ca niște cuțite, iar cel inferior mult mai scurt. Se pescuiește preponderent în Marea Mediterană și în Atlantic, fiind foarte apreciat ca pește de consum, cu carne albă, delicată; it. pesce spada; fr. espadon; engl. swordfish; germ. Schwertfisch; v. sabie.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SPÁDĂ

crupádă · escapádă · estrapádă · galopádă · năpádă · parazăpádă · péște-cu-spádă · zăpádă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SPÁDĂ

spadasín · spadíce · spadici · spadicifér · spadiciflór · spadiciflóră · spadiciflóre · spadicifórm · spadíx · spádix · spadón · spaghéte · spagíric · spagiríe · spahíe · spahiésc · spahilár-agasí · spahilíc · spahíu · spahíu-oglán

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SPÁDĂ

acoládă · alborádă · albádă · alidádă · alpiniádă · ambasádă · ambuscádă · anfiládă · arborádă · arcádă · arlechinádă · armádă · aubádă · autostrádă · avanrádă · balcaniádă · balotádă · balustrádă · baládă · baricádă

Sinonimele și antonimele spádă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SPÁDĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «spádă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spádă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPÁDĂ

Găsește traducerea spádă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile spádă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spádă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Spade
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

rapier
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कुदाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سيف ذو حدين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

лопата
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

রেইপিয়ার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

bêche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

rapier
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Rapier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

스페이드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

rapier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cái xuổng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உடைவாளுடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

खूपसण्याची तलवार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

meç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

vanga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

łopata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Лопата
40 milioane de vorbitori
ro

Română

spádă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ξίφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

rapier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

spade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

spade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spádă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPÁDĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spádă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spádă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre spádă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPÁDĂ»

Descoperă întrebuințarea spádă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spádă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
New York Real Estate for Salepersons
New to this edition is an engaging 2-color internal to emphasize key terms and headings and the book includes many figures and exhibits for the visual learners.
Marcia Darvin Spada, 2012
2
How languages are learned
A readable introduction to the main theories of first and second language acquisition, relating them to approaches to classroom methodology and practice.
Patsy Lightbown, ‎Nina Margaret Spada, 2006
3
Books and the Sciences in History
This book, published in 2000, examines the intersection between science and books from early medieval times to the nineteenth century.
Marina Frasca-Spada, ‎Nicholas Jardine, 2000
4
Julia: Her Life
James Spada has gone back to Julia's beginnings in Athens, Georgia to unearth fascinating facts about her family and her early dating life.
James Spada, 2007
5
Eat Smart, Eat Often, Eat Small
This is a very basic, easy to read and understand book that teaches the reader how all human beings are meant to eat.
Gino A. Spada, 2012
6
New York Real Estate for Brokers
Accurate and well-researched, New York Real Estate for Brokers, 4e, matches the content and chronology of the New York State required syllabus for preparing for the New York Real Estate Broker's License.
Marcia Darvin Spada, 2008
7
Directory of Approved Biopharmaceutical Products
Based on information gathered from regulatory agencies and pharmaceutical manufacturers, the book presents the most comprehensive data currently available in a single, convenient volume.
Stefania Spada, ‎Gary Walsh, 2004
8
Burrows, Nests & Lairs: Animal Architects
Showcases the homes of wild creatures around the world, including the cozy houses of rabbits, mice, moles, and platypuses; the intricate cities of bee hives and coral reefs; and unusual birds' nests that are sewn together and decorated.
Ada Spada, 2007
9
Opere IV
Ceaşcă. şi. spadă. Ceaşcă Cerşetor de cafea, rătăcind pe străzile oraşului provincial, adulmecînd nostalgic vechile ganguri destăinuite odinioară Domnului Radu Petrescu, ridicînd umilit ochii spre femeile veşnic frumoase, amintindumi mereu, ...
Emil Brumaru, 2014
10
Streisand: Her Life
Now, bestselling celebrity biographer James Spada--who interviewed more than two hundred people for this book--puts it all on the record.
James Spada, 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spádă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/spada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO