Descarcă aplicația
educalingo
spáțiu

Înțelesul "spáțiu" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPÁȚIU

spáțiu (-ii), s. n. – Întindere cu trei dimensiuni. Lat. spatium (sec. XIX), dublet al lui spas.Der. spația, vb. (a rări); spaționa, vb. (a spația), din germ. spationieren (Candrea); spațios, adj. (larg, încăpător), din fr. spacieux.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPÁȚIU

spáțiu


CE ÎNSEAMNĂ SPÁȚIU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția spáțiu în dicționarul Română

SPÁȚIU ~i n. 1) Întindere nelimitată care cuprinde toate corpurile cerești. 2) Întindere a universului cu excepția atmosferei terestre. ◊ ~ aerian parte din atmosferă, care se întinde asupra teritoriului unui stat. ~ locativ suprafața camerelor de locuit. 3) Distanță între două puncte sau între două obiecte. ~ între cuvinte. 4) Durată care separă două momente. 5) filoz. Formă fundamentală de existență a materiei în cadrul căreia are loc mișcarea acesteia. [Sil. -țiu]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SPÁȚIU

acáțiu · ciáțiu · hiperspáțiu · interspáțiu · nesáțiu · pancráțiu · semispáțiu · sáțiu

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SPÁȚIU

spátic · spatíe · spátie · spatulát · spatúlă · spaț · spațiá · spațiál · spațialitáte · spațializá · spațializáre · spațializát · spațiát · spațiére · spațio-temporál · spaționá · spaționáre · spaționáut · spațiós · spaván

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SPÁȚIU

armistíțiu · capilíțiu · capríțiu · comíțiu · consórțiu · célțiu · cíațiu · echinócțiu · echinópțiu · exercíțiu · internúnțiu · interstíțiu · lutéțiu · núnțiu · núpțiu · ofíțiu · panaríțiu · paradénțiu · parodónțiu · óțiu

Sinonimele și antonimele spáțiu în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SPÁȚIU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «spáțiu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spáțiu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPÁȚIU

Găsește traducerea spáțiu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile spáțiu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spáțiu» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

空间
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

espacio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

space
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अंतरिक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الفضاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

пространство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

espaço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

স্থান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

espace
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ruang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Raum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

スペース
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

공간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

papan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

không gian
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

விண்வெளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

जागा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

uzay
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

spazio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

miejsce
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

простір
40 milioane de vorbitori
ro

Română

spáțiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

χώρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ruimte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

plats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

plass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spáțiu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPÁȚIU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spáțiu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spáțiu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre spáțiu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPÁȚIU»

Descoperă întrebuințarea spáțiu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spáțiu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Escale în timp și spațiu
N. Steinhardt Ștefan Iloaie. „grele“, pe când Steinhardt ia în seamă cultura în sens foarte larg, se opreşte asupra ei, o analizează şii buchiseşte amănuntele (e imposibil să nil închipuim pe Noica oprinduse asupra generaţiei '80, spre exemplu!) ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
2
Imaginea românilor în spațiul lingvistic german (Romanian ...
spaţiu. lingvistic. german. Pentru o şi mai bună explicitare a intenţiei noastre, ne îngăduim să observăm mai întâi că în cele ce urmează am înmănuncheat întrun tot unitar judecăţi asupra românilor din perioada amintită, făcute publice şi ...
Klaus Heitmann, 2014
3
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 13
Societate, economie și civilizație urbană în prag de modernitate (sec. XVI-jumătatea sec. XIX) Laurențiu Rădvan. DESPRE HABITATUL URBAN AL CHIŞINĂULUI ÎN LUMINA CERCETĂRILOR ARHEOLOGICE DIN ULTIMII ANI Ion Tentiuc, ...
Laurențiu Rădvan, 2014
4
Manual de sex epistemic sau despre cum sa scrii o maxima:
Aşa arată un spaţiu propice lucrurilor frumoase, un spaţiu feeric. Asta în ordinea în care spaţiul îndeamnă la întâmplarea frumosului, în care spaţiul este frumos înaintea frumosului, şi rămâne frumos atât timp cât frumosul rămâne în el, şi poate ...
Daniel Sidor, 2014
5
Critica rațiunii pure
EXPUNEREA METAFIZICĂ A ACESTUI CONCEPT Cu ajutorul simțului extern (o însușire a simțirii noastre) ne reprezentăm obiecte ca fiind în afara noastră și ca fiind situate toate în spațiu. În el sunt determinate sau determinabile forma, ...
Immanuel Kant, 2014
6
Ionesco (Romanian edition)
În Englezeşte fără profesor, spaţiul relativ (apropiat) şi infinit (îndepărtat) sunt indistincte. Soţii Smith nu sau cunoscut, deşi stau împreună. Ei nici nu înţeleg că, în tren, au călătorit faţăn faţă, locuiesc în aceeaşi cameră şi împart acelaşi pat; ...
Marian Victor Buciu, 2014
7
Sociologia comunicarii
Mai întâi, ce nu este spaţiul public. Nu este un loc anume, o arie sau o construcţie (spaţiul fizic poate contribui la formarea spaţiului public). În al doilea rând, spaţiul public nu se confundă cu spaţiul comun. Potrivit lui E. Tassin (1992), care ...
Carmen Beciu, 2011
8
Cartea fetelor. Revoluţia Facebook în spaţiul social
Alexandru Brăduţ-Ulmanu. hoc care comentează, preiau, dau mai departe, generează feedback, conţinut şi, foarte important din punct de vedere comercial, brand awareness – capital de notorietate pentru persoana, compania sau produsul ...
Alexandru Brăduţ-Ulmanu, 2012
9
Dezordinea preventivă
Este vorba de un film documentar despre Spaţiul Ş, ne informează ministrul cu o mină surîzătoare. Să descoperim deci ce înseamnă Spaţiul Ş. Spaţiul Ş este un spaţiu pe care îl vom crea de acum încolo pentru prietenii noştri şobolanii ...
Matei Vișniec, 2012
10
Moduri de a percepe. O introducere în teoria artei moderne ...
Spaţiu,. putere,. teritoriu: DeleuzeGuattari. şi. gândirea. nomadă. Teritoriu, spaţiu striat/neted, rizom Gândirea spaţială dezvoltată de cuplul de autori francezi Gilles Deleuze şi Félix Guatarri a influenţat radical analiza interacţiunilor sociale şi a ...
Cristian Nae, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spáțiu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/spatiu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO