Descarcă aplicația
educalingo
stâlpáre

Înțelesul "stâlpáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STÂLPÁRE

stâlpáre


CE ÎNSEAMNĂ STÂLPÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția stâlpáre în dicționarul Română

STÂLPÁRE ~ări f. 1) înv. Ramură înverzită. 2) bis. Crenguță de salcie pe care o primesc credincioșii la biserică de duminica Floriilor. /cf. stâlp


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU STÂLPÁRE

adăpáre · anticipáre · apupáre · astupáre · autorecepáre · campáre · clupáre · constipáre · contratipáre · coparticipáre · crispáre · cupáre · decapáre · decrispáre · disculpáre · inculpáre · insculpáre · palpáre · pulpáre · scalpáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STÂLPÁRE

stâlceálă · stâlcí · stâlcíre · stâlcít · stâlcitúră · stâlp · stâlpán · stâlpár · stâlpí · stâlpíre · stâlpișór · stâlpitúră · stâlpnic · stâlpocí · stâlpșór · stâlpuléț · stâlpușór · stâmbríu · stâmpărá · stâmpăráre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STÂLPÁRE

decupáre · denisipáre · derapáre · destupáre · developáre · dezechipáre · dezgropáre · deznisipáre · disipáre · dispáre · dopáre · drapáre · echipáre · emancipáre · escarpáre · estampáre · estompáre · extirpáre · eșapáre · galopáre

Sinonimele și antonimele stâlpáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «STÂLPÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «stâlpáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stâlpáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STÂLPÁRE

Găsește traducerea stâlpáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile stâlpáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stâlpáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

stâlpáre
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

stâlpáre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

stâlpáre
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

stâlpáre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

stâlpáre
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

stâlpáre
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

stâlpáre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

stâlpáre
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

stâlpáre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

stâlpáre
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

stâlpáre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

stâlpáre
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

stâlpáre
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

stâlpáre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

stâlpáre
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

stâlpáre
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

stâlpáre
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

stâlpáre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

stâlpáre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

stâlpáre
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

stâlpáre
40 milioane de vorbitori
ro

Română

stâlpáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

stâlpáre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

stâlpáre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

stâlpáre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

stâlpáre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stâlpáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STÂLPÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stâlpáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stâlpáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre stâlpáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STÂLPÁRE»

Descoperă întrebuințarea stâlpáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stâlpáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cântul clipei
... cunosc pe Tine nu precum ești întru sine ci precum în mine ești”, să Te audă sufletul meu când îi vei spune: „mântuirea Ta sunt Eu”40. „GATA ESTE INIMA MEA” Măntrebi De Te cuprind Cua inimii stâlpare Cu miezul pietrei reci, Sau vin spre.
Dan Ioan Nistor, 2014
2
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
Fiindcă zise: – Ferice în virtute, statura ta îmi pare dintr-un palmier o fragedă stâlpare! Măseaua mea de dorul fripturii se topeşte – dă-i, ca să-ndure, pită doar, şi sare! Îndură-te de mine şi dă-mi acum, pe dată! Îndepărtează mâna de plina ...
Grete Tartler, 2014
3
Contribuţii la istoria limbii române vechi - Pagina 225
36 22 20 93 31 35 135 67 l stactie, s.f. „ulei de mirt" l — — — — l — — — stare, s.f. 4 — — — 163 — — stat, s.n. „trup, corp omenesc" 3 — — — — — 2 l — staulele-florii, s.n.pl. — — 4 — — 8 — — — stăji, v.steji stălpare, s.f. „ramură, creangă" ...
Florica Dimitrescu, 1973
4
Literatură populară Română: din istoria şi poetica el - Pagina 332
porumbu, cînd l-au trimis Noie din corabie de au adus o stălpare din măslin, carte nescrisă ; în cetate neîntemeiată, în corabia lui Noie) 57 '. împreună cu alte manuscrise mai vechi de acest gen — unul de pe la 1750 şi altul de ...
Ovidiu Papadima, 1968
5
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 743
Wţo,;. stâlpare: rarjaiUnăuWEdei<de sal<ae,..caj'<? iSEi:8/finiţpşfei'şiiaeitoipEfite> i& biserică, de Florii. Jl'r/a J\im'i i', artxniJdua :'nr<> stampă: tipar, imprimerie. stative: război de ţesut. Y stepenă : treaptă, rang ; spiţa neamului ; culme ...
Mihai Niculescu, 1955
6
Anale - Pagina 77
Sol mut au fost porumbu, când l-au trimes Noe din corabie de au adus o stâlpare din maslin, carte nescrisă; în cetate neîntemeiată, corabia lui Noe. “Ce cocoş a cântat şi sa auzit în toată lumea?”. – Cocoşul din corabia lui Noe. PANN. ROM.
Academia Română, 1911
7
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... băbătie „băbuţă") ; pentru -ină, după Pascu (s. 207), formaţiile crachină „stălpare" cf. cracă, prăştină < *păruştină < par, cf. păruştean, trupină „tulpină" < trup, după părerea noastră nesemnificative. O dovadă că interfixul [vocală +] -l- nu are, ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
8
Cele mai vechi cărți populare în literatura română: Viața ...
„a se învrednici, a fi demn de ceva" 58v, 97r, 139r etc. spus s.n. „vorbă, cuvânt" 53v. stâlpare s.f. „ramură verde înfrunzită" 1 29r. strâmb adj. „fals, mincinos" 132v. sufleţie s.f. „suflet" 5 1r suire s.f. „înălţare" 47v. şanţ s.n. (la pl.) „şagă, glumă" 54v.
Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, ‎Academia Română. Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan.", 2004
9
Romanica: studii istorice, filologice ṣi archeologice - Pagina 42
... cea mai sfântă şi cea mai însemnată «eoQtt)v orcpoftpa dyicot<iti]v xai (.leyiatip', ţineau în mână o stâlpare de palmier, legată pe. împrejur cu crengi de salcie şi de mirtă, iar în cea stângă o alămâie *)*: Dar de unde a provenit numirea de ...
Gheorghe Popa-Lisseanu, 1925
10
Mardarie Cozianul: Lexicon slavo-roma nesc s i ti lcuirea ... - Pagina 46
A curi) înainte dvoritor (stătător : npectrcăpă), latră (1) (ciocoi: kAáwţa), lazuri (2) de făm (wkga séwk), leşuescu (latru, urlu : Aás), măhiescu cu stălpare, cu flori (was kris), mănăştergu (peşchir), ortă de două costande Apaie (alergător ...
Mardariu (Monk of Cozia.), ‎Grigorie Cret u, 1900
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stâlpáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/stalpare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO