Descarcă aplicația
educalingo
stăpâníre

Înțelesul "stăpâníre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STĂPÂNÍRE

stăpâníre


CE ÎNSEAMNĂ STĂPÂNÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția stăpâníre în dicționarul Română

STĂPÂNÍRE ~i f. 1) v. A STĂPÂNI și A SE STĂPÂNI.~ de sine reținere de la manifestarea sentimentelor sau a pornirilor; cumpăt. 2) pop. Conducere, autoritate de stat. /v. a (se) stăpâni


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU STĂPÂNÍRE

ademeníre · adimeníre · arvuníre · autodefiníre · autoporníre · aveníre · bodogăníre · bombăníre · bufníre · băsníre · cerníre · ciocníre · ciocăníre · clămpăníre · clănțăníre · cârníre · căníre · cătrăníre · smântâníre · îmbătrâníre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STĂPÂNÍRE

stănóg · stănșín · stăpấn · stăpân · stăpânáș · stăpânăríe · stăpâncă · stăpâneásă · stăpânésc · stăpâní · stăpânișoáră · stăpânít · stăpânitór · stărăgní · stărețí · stărețíe · stăricícă · stărițésc · stărmineálă · stărostí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STĂPÂNÍRE

cloncăníre · compliníre · conteníre · croncăníre · crâcníre · cumpăníre · definíre · descumpăníre · despriponíre · destroieníre · desțeleníre · deveníre · dezmoșteníre · dezuníre · doiníre · dojeníre · dăngăníre · foșníre · funíre · goníre

Sinonimele și antonimele stăpâníre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «STĂPÂNÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «stăpâníre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stăpâníre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STĂPÂNÍRE

Găsește traducerea stăpâníre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile stăpâníre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stăpâníre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

主权
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

dominio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

possession
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अधिराज्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حيازة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

владычество
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

domínio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দখল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

domination
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

milikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Besitz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

支配
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

지배
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

milik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

quyền thế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வசம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ताब्यात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

mülk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

dominion
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

panowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

панування
40 milioane de vorbitori
ro

Română

stăpâníre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κατοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

besit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

herravälde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

herredømme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stăpâníre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STĂPÂNÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stăpâníre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stăpâníre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre stăpâníre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STĂPÂNÍRE»

Descoperă întrebuințarea stăpâníre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stăpâníre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Aventurile lui Huckleberry Finn
Halal stăpânire, nam ce zice! Hei, ascultă-aici! Era odată un negru liber de prin Ohio, un mulatru cu pielea albă, să juri că-i alb. Purta o cămașă albă – n-am văzut în viața mea una mai albă – și avea o pălărie pe cinste. Haine mai frumoase ...
Mark Twain, 2014
2
Romani
Iar ultimul verset (6) subliniază încă o dată faptul că izbăvirea noastră are ca scop împuternicirea noastră la a-L sluji pe Dumnezeu: 1Nu ştiţi, fraţilor, căci vorbesc unor oameni cari cunosc Legea, că Legea are stăpânire asupra omului câtă ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
3
Catalogul manuscriptelor româneşti: întocmit de Ioan ...
1456 (6964) Mart. 15. Petru Aron Vvod Mold. intăresce stăpânire luî Toaderu Logofătul peste părţile de moşie din Derzsca 16 24. 1560 (7058) Mart. 17. Iliîaş Vvod Mold. intăresce stăpânire luT Ga- vriila Dvornicul peste părţile din Derzsca, ...
Academia Română. Biblioteca, ‎Ioan Bianu, ‎R. Caracas, 1907
4
Paradoxism si folclor: Eseuri si interviuri despre ... - Pagina 31
Studiind puţin istoria, veţi constata că nici o stăpânire nu e permanentă, ci se suprapun: o stăpânire peste altă stăpânire, şi tot aşa. Analog, nici un imperiu, ori dictatură, ori totalitarism nu rezistă la infinit – iar abuzurile şi fărădelegile acestora ...
Florentin Smarandache, 2010
5
Biblia Ortodoxă: - Pagina 253
Dar Domnul mia zis: "Nu intra în duşmănie cu Moab şi nu începe război cu el, că nuţi voi da în stăpânire nimic din pământul lui, pentru că Arul lam dat în stăpânire fiilor lui Lot". 8. Înainte au locuit acolo Emimii, popor mare, mult la număr şi înalt ...
Librăria Veche, 2015
6
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 132
Or, Hristos S-a aşezat la dreapta Măririi, „în locurile cereşti, mai pe sus de orice domnie, de orice stăpânire, de orice putere, de orice dregătorie şi de orice nume care se poate numi, nu numai în veacul acesta, ci şi în cel viitor” (Efes.
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
7
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 193
Iar în tabloul de faţă asistăm la prima lor apostolie sau trimitere: 1Isus a chemat pe cei doisprezece ucenici ai Săi, le-a dat putere şi stăpânire peste toţi dracii şi să vindece bolile. 2Apoi i-a trimis să propovăduiască Împărăţia lui Dumnezeu şi să ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
8
Romanii și Europa: in perioadele premodernă și modernă - Pagina 31
... priveşte repartiţia domnilor între familiile menţionate, înregistrăm următoarea situaţie: şase domni din familia Mavrocordat, cu 1 7 domnii şi 5 1 de ani de stăpânire, patru domni din familia Ghica, însumând 15 domnii şi 38 de ani de stăpânire, ...
Dan Berindei, 1997
9
Studii și articole - Pagina 149
Către aceste dar, nu numai este dovadă asupra dreptăţilor averilor nemişcătoare a moşinaşilor pământeni, pacinica şi primita lor stăpânire de către domnii ce după vreme au stătut, dar mai ales se dovedeşte dreptatea stăpânirei şi prin ...
Nicolae Bălcescu, 1953
10
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Toate lucrurile trupeşti şi netrupeşti, prin care se face legiuită negociaţie, se pot lua în stăpânire. 411. Cele tru eşti mişcătoare se ia în stăpânire priii fireasca apucare, prin strămutare sau prin păstrare; iar cele nemişcătoare prin intrarea în ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stăpâníre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/stapanire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO