Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dominio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOMINIO

La palabra dominio procede del latín dominĭum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DOMINIO ÎN SPANIOLĂ

do · mi · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOMINIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOMINIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dominio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

domeniu

Dominio

Domeniul și termenii conexi se pot referi la: ▪ Putere ▪ Teritoriu supus unui stat. ▪ Stăpânirea coloniilor ▪ Stăpânirea britanică, un tip de teritoriu de peste mări al Imperiului Britanic. ▪ Domeniul lingvistic, zona geografică în care se vorbește o limbă. ▪ Domeniu de cunoștințe ▪ Drept proprietate și aceeași proprietate ▪ Domeniu absolut sau domeniu complet ▪ Domeniu direct, spre deosebire de domeniu util ▪ Domeniu public ▪ Domeniu privat ... Dominio y términos relacionados, pueden referirse a: ▪ Poder ▪ Territorio sujeto a un Estado. ▪ Dominio colonial ▪ Dominio británico, un tipo de territorio en ultramar del Imperio Británico. ▪ Dominio lingüístico, el área geográfica donde se habla un idioma. ▪ Área de conocimiento ▪ Derecho de propiedad, y la misma propiedad ▪ Dominio absoluto o dominio pleno ▪ Dominio directo, por oposición a dominio útil ▪ Dominio público ▪ Dominio privado...

Definiția dominio în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a domeniului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este puterea pe care cineva trebuie să o folosească și să o dețină. O altă semnificație a domeniului în dicționar este puterea sau ascendența care este exercitată asupra altei persoane sau a altor persoane. Domeniul este, de asemenea, teritoriu supus unui stat. La primera definición de dominio en el diccionario de la real academia de la lengua española es poder que alguien tiene de usar y disponer de lo suyo. Otro significado de dominio en el diccionario es poder o ascendiente que se ejerce sobre otra u otras personas. Dominio es también territorio sujeto a un Estado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «dominio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DOMINIO


abisinio
a·bi·si·nio
aluminio
a·lu·mi·nio
arminio
ar·mi·nio
autodominio
au·to·do·mi·nio
condominio
con·do·mi·nio
duraluminio
du·ra·lu·mi·nio
escrutinio
es·cru·ti·nio
exterminio
ex·ter·mi·nio
gadolinio
ga·do·li·nio
latrocinio
la·tro·ci·nio
lenocinio
le·no·ci·nio
linio
li·nio
minio
mi·nio
patrocinio
pa·tro·ci·nio
posliminio
pos·li·mi·nio
postliminio
pos·tli·mi·nio
predominio
pre·do·mi·nio
raciocinio
ra·cio·ci·nio
trifinio
tri·fi·nio
vaticinio
va·ti·ci·nio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DOMINIO

dómine
domingada
domingas
domingo
dominguejo
dominguera
dominguero
dominguillo
domínica
dominica
dominical
dominicana
dominicanismo
dominicano
domínico
dominico
dominiqués
dominiquesa
dómino
dominó

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOMINIO

actinio
alguinio
arcifinio
bitinio
confinio
conticinio
convenio
esterquilinio
galicinio
genio
glucinio
junio
kelvinio
lacticinio
ladrocinio
matrimonio
patrimonio
protactinio
tirocinio
triclinio

Sinonimele și antonimele dominio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DOMINIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dominio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în dominio

ANTONIMELE «DOMINIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «dominio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în dominio

Traducerea «dominio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOMINIO

Găsește traducerea dominio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dominio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dominio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dominio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

domain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

डोमेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نطاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

домен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

domínio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ডোমেইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

domaine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

domain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Domain
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ドメイン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

도메인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

domain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

miền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டொமைன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

डोमेन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

domain
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dominio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

domena
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

домен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

domeniu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τομέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

domein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

domän
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

domene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dominio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOMINIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dominio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dominio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dominio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOMINIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dominio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dominio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dominio

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DOMINIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dominio.
1
André Malraux
Es posible que en el dominio del destino, el hombre valga más por el ahondamiento de sus preguntas, que por sus respuestas.
2
Michel E. De Montaigne
La verdadera libertad consiste en el pleno dominio de uno mismo.
3
Samuel Butler (novelista)
Las máquinas evolucionan y se reproducen a velocidad prodigiosa. Si no les declaramos la guerra a muerte será demasiado tarde para resistirse a su dominio.
4
Conde de Rivarol
El ser humano es el único animal capaz de hacer fuego. Esto le ha procurado su dominio sobre la Tierra.
5
Jean de La Fontaine
Nadie tiene dominio sobre el amor, pero el amor domina todas las cosas.
6
Michel Eyquem de Montaigne
La verdadera libertad consiste en el dominio absoluto de sí mismo.
7
Jean Paul
Después del poder, nada hay tan excelso como el saber tener dominio de su uso.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DOMINIO»

Si le dices tu secreto a una mujer, de dominio público ha de ser.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMINIO»

Descoperă întrebuințarea dominio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dominio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El dominio de la información: una guía estratégica para la ...
El dominio de la información es el primer libro que introduce y explica los conceptos económicos necesarios para navegar en la economía de la red.
Carl Shapiro, Hal R. Varian, 2000
2
Los aztecas bajo el dominio español (1519-1810)
Basado en diez años de investigaciones, este estudio proyecta nueva luz sobre muchos de los grandes temas de la historia colonial española: la promesa primera de un acuerdo cultural entre los españoles y los indios, las divisiones ...
Charles Gibson, 1986
3
El dominio del poder
This work is an attempt to aboard one complex dilemma of the mankind: the eagerness of power.
Ernesto Mayz Vallenilla, 1999
4
Dominio Político: Permanencias Y Cambios: Aportes Para Una ...
Este libro es resultado de un trabajo colectivo llevado adelante por un grupo de investigadores de distintos perfiles, origenes institucionales y hasta de diferentes edades.
‎2009
5
El dominio de la conciencia: Viviendo los acuerdos
El Dominio de la Conciencia le ensena a: *Descubrir antiguos patrones que lo mantienen esclavizado al pasado. *Crear nuevos acuerdos consigo mismo. *Hablar con su verdad y abrazar la verdadera libertad. *Vivir la vida en cada momento.
‎2002
6
Dominio de la tarde
La poesía es una forma de conocimiento; una imagen, cierto ritmo, nos revelan la esencia de las cosas de manera mas viva y mas intensa que un complejo sistema filosófico.
Jaime Labastida, 1991
7
El dominio sagrado de la Iglesia en sus bienes temporales: ...
cartas contra los impugnadores de esta propiedad ... Pedro Inguanzo y Rivero. « cito en un principio á Anania no prometer á Dios su » posesion ; pero pues la consagró á Dios por su promesa, «habiendo ocultado una parte del precio, atrajo ...
Pedro Inguanzo y Rivero, 1820
8
Señales y sistemas
6. CARACTERIZACIÓN. EN. TIEMPO. Y. FRECUENCIA. DE. SEÑALES. Y. SISTEMAS. 6.0 INTRODUCCIÓN La caracterización en el dominio de la frecuencia de un sistema LTI en términos de su respuesta en frecuencia, representa una ...
Alan V. Oppenheim, Alan S. Willsky, S. Hamid Nawab, 1998
9
Fundamentos y electrónica de las comunicaciones
2.1 Análisis temporal y frecuencial de señales 1ntuitivamente resulta más sencillo representar una señal mediante su evolución en el dominio del tiempo. Considerando como caso particular una señal periódica, basta conocer en un periodo ...
‎2004
10
Cosas, Bienes y Derechos Reales: Derecho Civil II
CAPÍTULO VIII BIENES DEL DOMINIO PÚBLICO Y DEL DOMINIO PRIVADO GENERALIDADES: FUNDAMENTO LEGAL, NATURALEZA, IMPORTANCIA Y ANTECEDENTES HISTÓRICOS DE LA CLASIFICACIÓN. PLAN DE EXPOSICIÓN.
José Luis Aguilar Gorrondona, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOMINIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dominio în contextul următoarelor știri.
1
Diputados dio media sanción a la ley del arrepentido y extinción de ...
La iniciativa que establece la aplicación de la extinción de dominio fue aprobada tras poco más de cuatro horas de debate y el resultado de la votación fue ... «Ambito.com, Iun 16»
2
Diputados le dio media sanción al proyecto de ley de extinción de ...
La coalición oficialista Cambiemos, con el apoyo del Frente Renovador, aprobó esta medianoche en Diputados y giró al Senado la ley de extinción de dominio ... «LA NACION, Iun 16»
3
El Gobierno quiere avanzar con el proyecto de extinción de dominio ...
"El Código Procesal prevé embargos preventivos y varios mecanismos, pero la extinción de dominio, como ha funcionado en Colombia, es otra herramienta ... «LA NACION, Iun 16»
4
Eliburutegia incorpora a su catálogo 1100 títulos de dominio público
Entre las novedades de esta nueva etapa destapa la inclusión de títulos de dominio público en su catálogo: 100 títulos en euskera, 500 en castellano y otros ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mai 16»
5
Los desarrolladores de juegos están de enhorabuena: ya pueden ...
De esta manera, ha sido Uniregistry la que ha puesto a la venta este dominio de nivel superior que no solo va más allá de los tradicionales .org, .net y .com ... «Genbeta, Mai 16»
6
Cualquier persona podrá tener un dominio .blog
Automattic, la compañía que es dueña de WordPress anunció ayer que compró los derechos para operar y vender el registro de dominios .blog. Hace más de ... «ENTER.CO, Mai 16»
7
'El Bolero' de Ravel entra en el dominio público
La obra más conocida del repertorio clásico francés y una de las más interpretadas en el mundo entró el domingo en el dominio público, luego de que expirara ... «RFI, Mai 16»
8
Se activa el dominio .barcelona con el registro de 3.948 empresas
Este jueves 31 de marzo se ha presentado el dominio .barcelona, tras tres meses de registros desde su fase de lanzamiento el pasado 12 de enero. El dominio ... «20minutos.es, Mar 16»
9
Cuánto pagó Google por el dominio google.com luego de liberarlo ...
La dirección web del gigante de Internet fue por un minuto de Sanmay Ved, un estudiante indio y ex googler. Cómo fue que llegó a comprar el dominio y cuál ... «Infotechnology.com, Ian 16»
10
El dominio más caro del año 2015 fue ´give.com´: pagaron por él ...
La adquisición de dominio de Internet más costosa del año 2015 fue la compra de 'give.com'. Pagaron por él 500.000 dólares, unos 460.000 euros. Así lo ha ... «20minutos.es, Ian 16»

IMAGINILE DOMINIO

dominio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dominio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dominio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z