Descarcă aplicația
educalingo
stăpânít

Înțelesul "stăpânít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STĂPÂNÍT

stăpânít


CE ÎNSEAMNĂ STĂPÂNÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția stăpânít în dicționarul Română

STĂPÂNÍT, -Ă, stăpâniți, -te, adj. (Despre oameni și manifestările lor) Care are sau care denotă putere de stăpânire; cumpătat, reținut. – V. stăpâni.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU STĂPÂNÍT

aconít · ademenít · adimenít · afanít · akermanít · aluminít · alunít · alvanít · amazonít · amonít · anionít · antimonít · aragonít · armănít · arsenít · arvanít · autunít · nestăpânít · smântânít · îmbătrânít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STĂPÂNÍT

stăpấn · stăpân · stăpânáș · stăpânăríe · stăpâncă · stăpâneásă · stăpânésc · stăpâní · stăpâníre · stăpânișoáră · stăpânitór · stărăgní · stărețí · stărețíe · stăricícă · stărițésc · stărmineálă · stărostí · stărostíe · stărostít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STĂPÂNÍT

avanít · belemnít · bentonít · betonít · bituminít · bocănít · bodogănít · bolovănít · bombănít · boncănít · bornít · boronít · braunít · brăhnít · bufnít · băhnít · bălăbănít · bălăngănít · caolinít · cationít

Sinonimele și antonimele stăpânít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «STĂPÂNÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «stăpânít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «STĂPÂNÍT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «stăpânít» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stăpânít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STĂPÂNÍT

Găsește traducerea stăpânít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile stăpânít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stăpânít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

主权
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

dominio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

possession
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अधिराज्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حيازة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

владычество
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

domínio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দখল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

domination
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

milikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Besitz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

支配
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

지배
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

milik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

quyền thế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வசம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ताब्यात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

mülk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

dominion
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

panowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

панування
40 milioane de vorbitori
ro

Română

stăpânít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κατοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

besit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

herravälde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

herredømme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stăpânít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STĂPÂNÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stăpânít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stăpânít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre stăpânít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STĂPÂNÍT»

Descoperă întrebuințarea stăpânít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stăpânít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
Ch . : “ După moartea lui Romulus , în 243 de ani la Roma pre rând au stăpânit 7 crai ( de fapt 6 - n . n . ) . Cel dintâiu craiu au fost Numa Pompilie , carele nici un războiu n - au făcut , ci şi cetăţii şi norodului mult au folosit , căci legi şi rânduele ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 2002
2
Adevărul, gol-goluț: - Pagina 302
STĂPÂNIT. Trecerea „pachetului” majoritar de acțiuni în mâna unui necunoscut a creat o oarecare neliniște printre acționari. Ne vedeam — Dimitrie Muscă, Petru Burcă, BAZA, Comera, IMSAT, Ovidiu Balint, eu, Kaslik Andrei — la mâna ...
Tristan Mihuța, 2015
3
Civilizații dispărute și secrete ale trecutului - Pagina 199
giganți cunoscuți sub numele de titani, o populație mai veche de zei enormi, care au stăpânit universul primordial. Citim în Cartea Genezei 6:4: „Erau uriași în pământ pe vremurile acelea; și chiar și după aceea, când fiii lui Dumnezeu au ...
Michael Pye, ‎Kirsten Dalley, 2014
4
Biblia Ortodoxă: - Pagina 34
Şi a trecut până la marginile pământului, a luat prăzi de la neamuri multe şi a fost supus pământul înaintea lui. 4. Şi sa înălţat şi sa ridicat inima lui şi a adunat putere şi oştire foarte tare. 5. Şi a stăpânit ţări şi neamuri şi tirani şi iau fost lui birnici.
Librăria Veche, 2015
5
Descrierea Chinei
a stăpânit 155 de ani, adică până la anul 419 după Mântuitorul. Şi atunci s‐au sculat deodată cinci împăraţi, care au pornit lupte grele între ei, până când unul i‐a biruit pe toţi ceilalţi şi a întemeiat o dinastie nouă, numită Tanga, ce a stăpânit ...
Nicolae Milescu Spătaru, 2011
6
Pentru arta literară
A fost un stăpânit şi, probabil, stăpânirea îi era lucru firesc; tot scrisul său e stăpânit, vorba lui e întotdeauna clar construită; lirismul aproape nul; iar singurul sentiment de care nu se sfieşte a se lăsa stăpânit e îndeosebi acela al umorului.
Paul Zarifopol, 2011
7
Publius Ovidius Naso (Romanian edition)
Heroidele reprezintă un adevărat roman al sufletului feminin stăpânit și tulburat de pasiunea iubirii, care este mai presus de timp și la fel pretutindeni. Accesând generoasa mitologie, Ovidius face o analiză profundă a sufletului feminin ...
Mariana Damian, 2014
8
Fiicele tatălui, fiii mamei. Căi de ieșire din complexele ...
STĂPÂNIT. DE. DEVALORIZAREA. DE. SINE. DIFICULTATEA DE A SE DESPRINDE DE ACEST COMPLEX O oază importantă în interiorul acestui complex atât de definitoriu pentru viață era scrisul. Cu antipatia ta ai nimerit mai ...
Verena Kast, 2014
9
Ce am auzit de la alţii
Această lăcomie cumplită de care a fost stăpânit întăiul domn regulamentar al Moldovei a fost o mare nenorocire, poate nu numai pentru dânsa. A venit în scaun în momentul când ţara dobândise o alcătuire care,cu toate cusururile ei,era totuş ...
Rosetti Radu, 2011
10
Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 1-2 - Pagina 636
1890 c. c. rom. nu se aplică şi nu se poate aplica în speţă. căci dânsa n'a stăpânit niciun moment, iar Subsemnatul am stăpânit, apărând şi fiind proprietar al terenului şi nici decum nu în numele ei şi pentru ea, căci nici nu este singura fiică a ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stăpânít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/stapanit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO