Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stîng" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STÎNG

stîng (-gă), adj. – În partea unde se află inima. – Mr. (a)stînga, megl. stǫng. Lat. *stancus „obosit”, cf. it. stanco „obosit” (Battisti, V, 3617), v. it. mano stanca „mîna stîngă” (Tiktin; REW 8225; Kisch, Dacor., IV, 774-76; Candrea), alb. štenk.Der. stîngaci, adj. (care scrie sau lucrează cu mîna stîngă; greoi, neîndemînatic); stîngăcie, s. f. (calitatea de a fi stîngaci; neîndemînare).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STÎNG

stîng play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU STÎNG


crîng
crîng
drîng
drîng

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STÎNG

stiváre
stivatór
stívă
stivălúă
stivuí
stivuíre
stivuitoáre
stivuitór
stîlcí
stîlp
stînjen
stînjení
stîrc
stîrlíci
stîrmínă
stîrní
stîrv
stoámpă
stoápă
stoáră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STÎNG

acvaláng
ajúng
alúng
antidumping
antidóping
antidúmping
antifáding
antigáng
antischéting
artnápping
atíng
banking
barlóng
big bang
bilíng
bitáng
blúming
bánking
bénding
bódy building

Sinonimele și antonimele stîng în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «stîng» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STÎNG

Găsește traducerea stîng în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile stîng din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stîng» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

izquierda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

left
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

बाएं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

اليسار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

осталось
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

esquerda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

gauche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

meninggalkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

links
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

좌회전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kiwa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

விட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

बाकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

sol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

sinistra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

lewo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

залишилося
40 milioane de vorbitori

Română

stîng
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αριστερά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gelaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vänster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

venstre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stîng

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STÎNG»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stîng» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre stîng

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STÎNG»

Descoperă întrebuințarea stîng în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stîng și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Sting: Moment of Truth
The life story of Sting (Steve Borden), a world wrestling superstar, his quest for superstardom, a world gone terribly wrong, and a life-changing answer when he thought all hope was lost--P. [126].
Steve Borden, ‎Sting (Wrestler), ‎George King, 2004
2
Sting: The Secret Life of Gordon Sumner
Sting, from his troubled boyhood marked by domestic turmoil to his rise to the top of the charts--first as lead singer of The Police, then as a respected and top-selling solo artist--along the way touching on his failure as a box-office ...
Wensley Clarkson, 1999
3
Scorpion's Sting
Forty-year old Halsey Taylor, a sensitive high school social studies teacher and part-time private investigator, journeys into the seamy underbelly of Phoenix, from the treacherous ganglands to the highest political offices, when his job as ...
Alexander Edward McKenzie, 2002
4
Kings Of Stings
Here are highly talented men and women and their tricks: changing paper into banknotes, selling other people's property, faking deaths, and forging paintings; promising miracle cures and impersonating aristocracy, preachers, military gents, ...
Morton And Lobez, ‎James Morton, ‎Susanna Lobez, 2011
5
In the Ring With Sting
Discusses in simple terms the life of the pro-wrestler called Sting.
Michael Payan, 2002
6
The Words and Music of Sting
Gable provides an analysis of the songs, recordings, and influence of one of the most important singer-songwriters in Western popular music over the past twenty years.
Christopher Gable, 2009
7
Escaping Death's Sting: A Combat Marine's Life Story - Pagina 190
A Combat Marine's Life Story Joel Lee Russell. military sleeping bag never felt so good. Still, it took a while to warm up, even in the confines of the sleeping bag. The next morning we awoke to about a foot of snow covering us as we attempted ...
Joel Lee Russell, 2011
8
Center Court Sting
Daren's tendency to blame everyone but himself when anything goes wrong causes problems with his best friend, with a young neighbor who idolizes him, and with one of his basketball teammates.
Matt Christopher, 2007
9
The Lady With the Sting
In the two novels Alobwed'Epie compares and contrasts the masculinity and femininity of the two heroines Emade, and her daughter Ntube. In the first novel, Emade shuns her sex and clinks to a false masculine mask.
Charles Alobwed'epie, 2010
10
Removing the Sting
Removing the Sting is a blend of autobiography, inspiration and encouragement. Written to bring comfort to those facing health or emotional challenges, the book contains a mosaic of stories, poetry, prayers and humour.
Pauline J. Neck, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STÎNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stîng în contextul următoarelor știri.
1
Olandez la pămînt » Kevin Strootman se operează din nou la …
În acea seară însă, mijlocașul a suferit o gravă ruptură de ligamente încrucișate la genunchiul stîng. A revenit în iarbă la sfîrșitul anului, a adunat 324 de minute ... «Gazeta Sporturilor, Sep 15»
2
Alberto Contador și-a dislocat umărul stîng într-o căzătură oribilă în …
Alberto Contador și-a dislocat umărul stîng într-o căzătură oribilă în Turul Italiei! "Am muncit prea mult ca să renunț așa ușor!" ... «Gazeta Sporturilor, Mai 15»
3
Pauză minimum 3 săptămîni! » Accidentare horror pentru Cosmin …
În minutul 87, Cosmin Matei a încercat să evite un aut printr-o execuţie acrobatică, dar, nejenat de nimeni, a căzut pe braţul stîng. A fost nevoie imediat de ... «Gazeta Sporturilor, Feb 15»
4
Paula, out! » Portarul Paula Ungureanu sa accidentat aseară la …
Paula s-a accidentat la genunchiul stîng şi Campionatul European e posibil să se fi încheiat pentru ea. România poate rămîne cu un singur portar pentru meciul ... «Gazeta Sporturilor, Dec 10»
5
Fotbaliştii de picior stîng au dispărut complet din primul "11" al lui …
Unul dintre cei mai mari admiratori ai fotbaliştilor de picior stîng e patronul Interului, Massimo Moratti. El a încercat să-l transfere pe Messi la Milano, moment în ... «Gazeta Sporturilor, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stîng [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sting>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z