Descarcă aplicația
educalingo
stipulá

Înțelesul "stipulá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STIPULÁ

fr. stipuler, cf. lat. stipulare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STIPULÁ

stipulá


CE ÎNSEAMNĂ STIPULÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția stipulá în dicționarul Română

stipulá vb., ind. prez. 1 sg. stipuléz, 3 sg. și pl. stipuleáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU STIPULÁ

a depopulá · a manipulá · a populá · a repopulá · a stipulá · a suprapopulá · copulá · depopulá · despopulá · manipulá · populá · repopulá · suprapopulá · împopulá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STIPULÁ

stipélă · stipendiá · stipendiár · stipendiére · stipendíst · stipendístă · stipéndiu · stíplex · stíptic · stipúl · stípul · stipulánt · stipulántă · stipulár · stipuláre · stipuláție · stipulațiúne · stipuli · stipulifér · stipulifórm

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STIPULÁ

a acidulá · a acumulá · a adulá · a anulá · a articulá · a basculá · a calculá · a capitulá · a capsulá · a circulá · a coagulá · a cumulá · a decapsulá · a demulá · a derulá · a dezarticulá · a disimulá · a ejaculá · a emulá · a exmatriculá

Sinonimele și antonimele stipulá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «STIPULÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «stipulá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stipulá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STIPULÁ

Găsește traducerea stipulá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile stipulá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stipulá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

规定
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

estipular
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

stipulate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

शर्त लगाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تنص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

оговаривать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

estipular
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

উপপত্রিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

stipuler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menetapkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

festlegen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

規定します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

규정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

stipulate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Quy định
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வரையறுக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बोली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

şart koşmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

stipulare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zastrzec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

обумовлювати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

stipulá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ορίζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

stipuleer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

föreskriva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fastsette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stipulá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STIPULÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stipulá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stipulá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre stipulá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIPULÁ»

Descoperă întrebuințarea stipulá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stipulá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... franc. cassation); actione de cassare, mai vertosu in insemnarea cuventului de sub 2, a : cassationea contractului trage dupo sene perderea totoru dereptureloru ce stipulá contractulu; a cere cassationea unei sententie; – curte de cassatione ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
CONFESSIO HIERONYMIANA, EX OMNIBVS GERMANIS B. HIERONYMI ...
3,5- thomec dicit:S¡cut onusgrauè gra-uan; sunt super meQIj talis eiimó colliglt lígna m sabbato: nec superçdisicat sundaméto lesu Christi, ligna,soenü,stipulá:nec accenditigné; q inutiléconsumat materíam:& die sabbathiin vno permanet loco, ...
Cornelius Schulting, 1585
3
Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 1286
vertosu, a si dá coventulu, a face unu negotiu de argentu , a promitte, a re- gulá unu negotiu, etc., 1. proprie: a stipulá cu mai multi acellu-asi negotiu; negotiatorii stipula intre sene; nu pote cineva stipulá in nomele aÜui-a fora auctoritate ; a ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
4
Alexandri de Ales Angli, ... Vniuersae theologiae summa in ...
{Ad aliud,quod obízqz pfccti qñq; zdificant lignü,fünü,stipulá:quia non ell iustus in terra,qui nó peccet &o 6: ¡canon est fecurus. Dd'm,çp licèt uiri psecti ñq; adificêt ligm'i, fcnüfiipulamuñ de vrroq; ignesimt securiiqa char¡ tas pfecta valde vigilans ...
Alexander : Halensis, ‎Farnese casa, 1575
5
Praxios medicæ, auctæ, et ... ab ipso auctore, castigatæ, ... - Pagina 274
Est autem prentera febris viVCnti communicata à spiritibus ustis , aut putrefactis: ut in stipulá non est diuturnum incendium 5 ita nec in spirítibus : hinc ephemera non est diuturna. Febris habet rationem generis; viventi communicata excludità ...
Paul de SORBAIT, 1701
6
A Compendious Dictionary of the Latin Tongue, etc - Pagina 668
Cf. Hor. Od. 8, 11, 17. Virg. A. 6, 419.—bellua Lernae horrendüm stridens, the snake of Lerna hissing dreadfully, Virg. ib.288. stridentes cardine portae, grating or creaking on their hinge, ib. 573. stridenti stipulá, with a screaking straw, or pipe, ...
Alexander ADAM (LL.D.), 1814
7
A General History of Music, from the Earliest Ages to the ... - Pagina 478
Stridenti miferum stipulá dispendere Carmen. , Cicero calls it Fistula Pastoricia, which might be englished, A Roman Catcall. - The passage is in one of his Letters to Atticus, where acquainting him, with the fatisfaction it gave the citizens, ...
Charles Burney, 1789
8
Three treatises. The first concerning Art. The second ... - Pagina 71
There is therefore (exclusive of its Signification) a Natural Relation between the Sound of a vile Hautboy, and of that Verfe in * Virgil, Stridenti miferum stipulá disperdere Carmen. or of that other in + Milton, Grate on their Scrannel Pipes of ...
J. H., ‎James HARRIS (Author of “Hermes.”.), 1744
9
Of the Origin and Progress of Language. Vol. 1-[6] [James ...
When Milton thus begins to found his trumpet, almost every other poet in English, compared with him, may be faid, Stridenti miferum stipulá disperdere carmen. se Of the fame-kind is what he fays, after his * catalogue and description of the ...
Lord James Burnett Monboddo, 1774
10
Mi bida no bal niun sèn - Pagina 149
Mester stipulá lugánan, kaminda hendenan por yega ku nan preokupashonnan, pero tambe ku nan problema, anto mas bien problema ku ta toka di mucha. - Kiko mayornan ta hasi ku nan yu? E informashonnan 149 Mi bida no bal niun sèn ...
John Baselmans, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stipulá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/stipula>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO