Înțelesul "străbuníc" în dicționarul Română

PRONUNȚIA STRĂBUNÍC

străbuníc

CE ÎNSEAMNĂ STRĂBUNÍC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția străbuníc în dicționarul Română

STRĂBUNÍC ~ci m. Tată al bunicului sau al bunicii în raport cu strănepoții. /stră- + bunic

SINONIMELE «STRĂBUNÍC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «străbuníc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

răzbún · răzbuníc · străbún · strămóș

TRADUCEREA STRĂBUNÍC

Găsește traducerea străbuníc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile străbuníc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «străbuníc» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 祖先
• Traducător din Română - Spaniolă: antepasados
• Traducător din Română - Engleză: ancestors
• Traducător din Română - Hindi: पूर्वज
• Traducător din Română - Arabă: أسلاف
• Traducător din Română - Rusă: предок
• Traducător din Română - Portugheză: antepassado
• Traducător din Română - Bengali: পূর্বপুরুষদের
• Traducător din Română - Franceză: ancêtre
• Traducător din Română - Malaeză: nenek moyang
• Traducător din Română - Germană: Vorfahren
• Traducător din Română - Japoneză: 祖先
• Traducător din Română - Coreeană: 선조
• Traducător din Română - Javaneză: leluhur
• Traducător din Română - Vietnameză: tổ tiên
• Traducător din Română - Tamilă: முன்னோர்கள்
• Traducător din Română - Marathi: पूर्वजांना
• Traducător din Română - Turcă: atalarımız
• Traducător din Română - Italiană: antenato
• Traducător din Română - Poloneză: przodek
• Traducător din Română - Ucraineană: предок
• Română: străbuníc
• Traducător din Română - Greacă: Οι πρόγονοί
• Traducător din Română - Afrikaans: voorvaders
• Traducător din Română - Suedeză: förfader
• Traducător din Română - Norvegiană: stamfar

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRĂBUNÍC»

Descoperă întrebuințarea străbuníc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu străbuníc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Zootechnie generală - Pagina 425

Mama (frate) Tata (sura) Bunică Bunic Bunică Bunic A A Mama (fiică) Tata (tată) A Bunică Bunic Bunică Bunic • A Bănică Bunic Bunică Bunic A Străbunică Străbunic Străbunică Străbunic. Străbunică Străbunic Străbunică Străbunic A MM TM^ ...

Al Furtunescu, 1965

Termenii de înrudire în limbă română - Pagina 5

Uneori strä- este concurat sau înlocuit prin ras- (räz-), cu aceeaçi valoare : sträbun 3 'sträbunic, räz- bunic' — mai freevent întrebuin^at la plural cu sensul de 'stramoçi' ; sträbunic * 'tatäl bunicului ; sträbun' ; räzbunic 5 'sträbunic' (ale i/п h.

Vasile Scurtu, 1966

Documenta Romaniae historica: 1633-1634 - Pagina 50

Iar după aceea, cînd a fost acum, în zilele domniei mele, dacă m-a dăruit domnul Dumnezeu şi cinstitul împărat pe domnia mea cu schiptrul stăpînirii Ţării Româneşti pe scaunul răposatului străbunic al domniei mele, Io Băsărab voievod, ...

Andrei Oțetea, ‎Ștefan Pascu, 1974

Iosif și frații săi

Mai era tot Avraam, bărbatul din Uru sau, de fapt, din Harran, de care vorbea această venerabilă limbă, şerpeşte despicată – şi ea îl numea străbunicul lui Iosif. Că, în lumina de zi, Avram nui putea fi străbunic – acel Avraam de care abia ...

Thomas Mann, 2013

Ghid de conversaţie român-german

rude rudä pärinti tatä mamä copil copil singur la pärinti gemeni fiu fiicä frati frate sorä bunici bunic bunicä sträbunic sträbunicä nepot nepoatä unchi mätusä nepot (de unchi) nepoatä (de unchi) vär verisoarä socru soacrä ginere norä cumnat ...

Linghea S.R.L., 2014

Ghid de conversaţie român-arab

... ( de mâini ) prosop ( de baie ) halat de baie covoraş de baie perdea de duş beţişor de vată periuţă de dinţi pastă de dinţi aţă dentară fiică fraţi frate soră bunici bunic bunică străbunic străbunică nepot.

Linghea S.R.L., 2014

Ghid de conversaţie român-croat

Nu mă văd prea des Cu părinții mei. rude rudă părinți tată mamă copil copil singur la părinți gemeni fiu fiică frați frate soră bunici bunic bunică străbunic străbunică nepot nepoată nepot (de unchi) nepoată (de unchi) văr verişoară SOC TU ...

Linghea S.R.L., 2014

Ghid de conversaţie român-englez

... fiică fraţi frate soră bunici bUniC bunică străbunic străbunică nepot nepoată Unchi mătuşă nepot (de unchi) nepoată (de unchi) V3 verişoară only child ăunli Čaild tWinS tWinS SOI S2 daughter dotă siblings, (col.) sibs siblis, sibs brother, (col.) ...

Linghea S.R.L., 2014

Ghid de conversaţie român-ceh

Nu mà vàd prea des cu pàrin ii mei. rude rudă părinţi tată mamă copil copil singur la părinţi gemeni fiu fiică fraţi frate soră bunici bunic bunică străbunic străbunică nepot nepoată unchi mătuşă nepot (de unchi) nepoată (de unchi) văr Nemám ...

Linghea S.R.L., 2014

DER: - Pagina 125

bunicâ, s. f.; rdsbunic, s. m. (stràbunic); strdbun, s. m. (sträbunic; strämos); strdbun, adj. (strâmosesc); stràbunic, s. m.; strdbunicd, ». f. 1202 bunätate (-äti), s. f. - 1. însusirea de a fi bun. - 2. Blindere, dulceajâ. - 3. Serviciu, favoare.

Alexandru Ciorănescu, 2001