Descarcă aplicația
educalingo
străinătáte

Înțelesul "străinătáte" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRĂINĂTÁTE

străinătáte


CE ÎNSEAMNĂ STRĂINĂTÁTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția străinătáte în dicționarul Română

STRĂINĂTÁTE ~ăți f. 1) Țară, regiune sau loc care se află dincolo de hotarele patriei; țară străină. 2) Mediu în care se află cineva depărtat de familie, de prieteni și de cunoscuți. [G.-D. străinătății; Sil. -stră-i-] /străin + suf. ~ătate


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU STRĂINĂTÁTE

blajinătáte · bunătáte · creștinătáte · deplinătáte · golătáte · ieftinătáte · jumătáte · jălătáte · molătáte · nesănătáte · plinătáte · poșălătáte · preavecinătáte · prospătáte · păgânătáte · pănătáte · pătrunzătáte · îndurătáte · însemnătáte · întregătáte

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STRĂINĂTÁTE

străfigá · străfigát · străflocá · străflocát · străfulgerá · străfulgeráre · străfúnd · străgălíe · străín · străinătate · străinísm · străjác · străjér · străjeríe · străjuí · străjuíre · străjuitór · strălímpede · strălúc · străluceálă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STRĂINĂTÁTE

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · puținătáte · scumpătáte · seninătáte · singurătáte · streinătáte · strâmbătáte · săcătáte · sănătáte · ușurătáte · vecinătáte

Sinonimele și antonimele străinătáte în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «STRĂINĂTÁTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «străinătáte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «străinătáte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRĂINĂTÁTE

Găsește traducerea străinătáte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile străinătáte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «străinătáte» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

国外
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

países extranjeros
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

foreign countries
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

विदेश में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الدول الأجنبية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

за рубежом
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

no exterior
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিদেশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

dehors
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

negara-negara asing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Ausland
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

海外
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

해외로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

negara manca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hải ngoại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வெளிநாடுகளில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

परदेशातील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yabancı ülkeler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

all´estero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

za granicą
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

за кордоном
40 milioane de vorbitori
ro

Română

străinătáte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ξένες χώρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

buitelandse lande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

utomlands
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

utlandet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a străinătáte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRĂINĂTÁTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale străinătáte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «străinătáte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre străinătáte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRĂINĂTÁTE»

Descoperă întrebuințarea străinătáte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu străinătáte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Tom Sawyer în străinătate
Mark Twain. Mark Twain Tom Sawyer în străinătate Traducere Dan Stelian ALDO PRESS 2014 TOM SAWIER ABROAD Mark Twain Editor Aldo Press, București ©
Mark Twain, 2015
2
Un gentleman în străinătate
Oamenii călătoresc din ce în ce mai mult în străinătate, dar uită adesea bunele maniere. Însă politețea și eleganța rămân în continuare armele imbatabile ale călătorului, fie că este vorba despre vacanță sau despre ...
John Bridges, ‎Bryan Curtis, 2014
3
Economia socială a grupurilor vulnerabile
Conform singurei analize la nivel naţional asupra fenomenului copiilor rămaşi singuri acasă după plecarea părinţilor la muncă în străinătate, realizată de UNICEF şi Asociaţia Alternative Sociale în 2008, „estimările statistice indicau la nivelul ...
Doru Buzducea, 2013
4
Migraţie şi dezvoltare: aspecte socioeconomice şi tendinţe - Pagina 199
În concluzie, conform estimărilor, ar exista în medie 3.250.000 migranţi români la muncă în străinătate, la nivelul anului 2009, din care peste 2.800.000 se află în ţările europene. Acest număr de imigranţi români reprezintă numărul celor care ...
Daniela Petronela Feraru, 2011
5
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 566
Majoritatea acestor medici nu cunosc limba română şi în străinătate în timpul studiilor au defăimat România şi au făcut propagandă comunistă şi revizionistă. Se cunosc cazuri de certificate de frecvenţă eliberate de facultăţi italiene unor ...
Lucian Nastasă, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Străinătáte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/strainatate-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO