Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "străfulgeráre" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRĂFULGERÁRE

străfulgeráre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STRĂFULGERÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția străfulgeráre în dicționarul Română

străfulgeráre s. f., g.-d. art. străfulgerării; pl. străfulgerări

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU STRĂFULGERÁRE


acceleráre
acceleráre
aderáre
aderáre
adulteráre
adulteráre
aeráre
aeráre
aglomeráre
aglomeráre
alteráre
alteráre
autoaglomeráre
autoaglomeráre
autoregeneráre
autoregeneráre
buncheráre
buncheráre
cașeráre
cașeráre
conglomeráre
conglomeráre
consideráre
consideráre
cooperáre
cooperáre
degeneráre
degeneráre
degeráre
degeráre
deliberáre
deliberáre
desconsideráre
desconsideráre
desperáre
desperáre
deuteráre
deuteráre
dezaeráre
dezaeráre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STRĂFULGERÁRE

străduínță
străduíre
străduitór
strădúță
străfíg
străfigá
străfigát
străflocá
străflocát
străfulgerá
străfúnd
străgălíe
străín
străinătate
străinătáte
străinísm
străjác
străjér
străjeríe
străjuí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STRĂFULGERÁRE

dezaglomeráre
digeráre
dilaceráre
disperáre
eliberáre
enumeráre
evisceráre
exageráre
exasperáre
exoneráre
fulgeráre
generáre
geráre
incineráre
ingeráre
inseráre
încarceráre
încăieráre
îndureráre
înfieráre

Sinonimele și antonimele străfulgeráre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «STRĂFULGERÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «străfulgeráre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele străfulgeráre

Traducerea «străfulgeráre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRĂFULGERÁRE

Găsește traducerea străfulgeráre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile străfulgeráre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «străfulgeráre» în Română.

Traducător din Română - Chineză

一瞥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

vislumbre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

glimpse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

झलक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لمحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

проблеск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

vislumbre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

আভাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

apercevoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

gambaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Blick
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

垣間見ます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

살짝
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

sak klebatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhìn thoáng qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பார்வை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

ओझरते दर्शन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

belirti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

intravedere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

dojrzeć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

проблиск
40 milioane de vorbitori

Română

străfulgeráre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ματιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kykie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

glimt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

glimt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a străfulgeráre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRĂFULGERÁRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «străfulgeráre» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre străfulgeráre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRĂFULGERÁRE»

Descoperă întrebuințarea străfulgeráre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu străfulgeráre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Învățătura secretă de dincolo de yoga
Ea apare întro străfulgerare, de la sine, rămîne independent de voliţiunea noastră şi pleacă fără să ceară măcar permisiunea. Poate să pretindă că ne spune dintro străfulgerare de moment ceva despre natura reală a unui lucru, sau poate că ...
Paul Brunton, 2015
2
Samarkand
Trebuie săl răsplătească bine pe necunoscutul care mai vine, totuşi, la el. O străfulgerare, străfulgerarea unei lame, totul sa petrecut foarte repede. Deabia dacă Nizam a văzut mâna mişcânduse, pumnalul ia străpuns deja veşmântul, pielea, ...
Amin Maalouf, 2014
3
Mircea Eliade
Întrun fragment care semnalează un eveniment de la sfârşitul anului 1933, Eliade scrie: „Întro străfulgerare, am ştiut că tot cei spusesem era o 79 . „Întro străfulgerare” este cel mai dramatic mod de a descrie maniera în care ultimă, demonică ...
Moshe Idel, 2014
4
Dragoste de viaţă şi alte povestiri
Se ridică brusc în picioare şi Cruchot văzu că Ah Cho era mic de statură. Şi, la fel de brusc, Cruchot îşi aminti întro străfulgerare a memoriei figura lui Ah Chow, iar în acea străfulgerare Ah Chow era înalt. Pentru jandarm, toţi chinezoii arătau la ...
Jack London, 2015
5
Jurnale (Romanian edition)
Vîntul a fost ceva ciudat, de parcă luna ar fi răsuflat ca să mă facă să ridic privirea. Eliz, pentru cîteva zile la Londra. Cu Daniel Martin am ajuns în cele din urmă în Egipt. La Cairo. A avut o primă străfulgerare a destinului pe care i lam pregătit.
John Fowles, 2014
6
Clopotele
Şchiopăta, căci îşi rănise degetele piciorului lovind în uşă. Ghetele şi sutana murdare de noroi au strălucit în lumina fulgerului. Mama a sărit la el. Dar la următoarea străfulgerare, el a văzut-o venind, iar fără clopotele ei, nu se putea lupta cu el.
Richard Harvel, 2012
7
Ануаруль - Pagina 98
Cugetarea e o străfulgerare în mijlocul unei nopţi lungi. Dar această străfulgerare e fotul». Nu se poate o aspiraţie ideală mai înaltă decât aceasta a unui om de ştiinţă. 7. Fără să intru în amănunt, se poate admite uşor că ştiinţa are o valoare ...
Атенеул Ромâн, 1929
8
Jurnal însîngerat: roman - Pagina 238
Şi deodată, în lumina lor ireală, voi zări, ca într-o străfulgerare, faţa înlăcrimată a mamei ; în ochii ei va fi adunată durerea lumii întregi. Ca lovit de trăsnet capul mi se va izbi de pămînt. în acea străfulgerare voi înţelege că bătrînul Hăftling a ...
Oliver Lustig, 1987
9
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
străfulgerare neaşteptate (ca un fulger); a răpune: a căzut străfulgerat de un infarct, 5. (fig.; tr.) a străbate cu iuţeală. [ Sto- + fulgera] străfulgerare, străfulgerări f. 1. acţiunea de a străfulgera si rezultatul ei; 2. fulgerare; (p.ext.) sclipire, strălucire: ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
10
Thelma: - Pagina 105
... unde erau adunate împreună şi stivuite una peste alta crestele muntoase, care ţâşneau perpendicular de pe cea mai îndepărtată margine a liniei mării, pe câtă vreme peste vârfurile întunecate, O străfulgerare a Soarelui, ca un Ochi gigantic, ...
Corelli, Marie [Autor], 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Străfulgeráre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/strafulgerare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z