Descarcă aplicația
educalingo
ștrand

Înțelesul "ștrand" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ȘTRAND

germ. Strand.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ȘTRAND

ștrand


CE ÎNSEAMNĂ ȘTRAND ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ștrand în dicționarul Română

ștrand s. n., pl. ștránduri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȘTRAND

backhand · big band · brand · capitálband · chateaubriand · dixieland · díxieland · forehand · gland · glásvand · hínterland · jazband · jázband · no man´s land · pórtland · shetland · vórland · ștand · șteand

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȘTRAND

ștrac · ștraf · ștrafát · ștráfă · ștráftic · ștraibán · ștraif · ștráif · ștraifău · ștráiveg · ștram · ștrampoház · ștramporí · ștrangulá · ștranguláre · ștrangulat · ștrápă · ștras · ștrăfuí · ștrăifuí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȘTRAND

abúnd · acufúnd · africánd · afúnd · agrofónd · anglo-normánd · aprínd · ascúnd · autobánd · așá zicând · background · background bécgraund · backhand béc-hend · biofónd · blond · blând · blînd · bolând · bolấnd · béchend

Sinonimele și antonimele ștrand în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «ștrand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȘTRAND

Găsește traducerea ștrand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ștrand din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ștrand» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

海滩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

playa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

beach
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

समुद्र तट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شاطئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

пляж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

praia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সুইমিং পুল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

plage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kolam renang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Strand
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ビーチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

바닷가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kolam renang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bờ biển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நீச்சல் குளம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

जलतरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yüzme havuzu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

spiaggia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

plaża
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

пляж
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ștrand
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

παραλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

strand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

stranden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

strand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ștrand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȘTRAND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ștrand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ștrand».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ștrand

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȘTRAND»

Descoperă întrebuințarea ștrand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ștrand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The House on the Strand
"Prime du Maurier. . . . She holds her characters close to reality; the past she creates is valid, and her skill in finessing the time shifts is enough to make one want to try a little of the brew."—New York Times
Daphne du Maurier, 2000
2
Rickshaw Beijing: City People and Politics in the 1920s
From Strand's careful account one realizes that the social and political life of Beijing even under warlordism was organized and integrated to a far greater extent than that of many younger cities in other countries.
David Strand, 1989
3
Strands of System: The Philosophy of Charles Peirce
Strands of System provides an accessible overview of Peirce's systematic philosophy for those who are beginning to explore his thinking and its import for more recent trends in philosophy.
Douglas R. Anderson, 1995
4
Stieglitz, Steichen, Strand: Masterworks from the ...
This handsome volume showcases for the first time the Metropolitan Museum’s extraordinarily rich holdings of works by these diverse and groundbreaking masters.
Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), ‎Malcolm R. Daniel, 2010
5
A Strand of Pearls
Does the Bible contain pearls of wisdom regarding sexual demoralization? In her emotionally charged book, A Strand of Pearls, author Theresa Westbrook will help you explore these questions and guide you to the answers you seek.
Theresa Westbrook, 2008
6
Mark Strand
Provides reviews of four poems by Mark Strand along with criticism and thematic analysis of other works and a short biography of the poet.
Harold Bloom, 2009
7
In Focus: Paul Strand: Photographs from the J. Paul Getty ...
The book also includes an edited transcript of a colloquium on Strand's work that incorporates Lyden's contributions along with those of five other participants: David Featherstone, a freelance writer and editor; Weston Naef, curator of ...
Anne M. Lyden, ‎Paul Strand, ‎Weston J. Naef, 2005
8
365 Fascinating Facts about Jesus
Great as a reference book or gift, this collection of fascinating facts serves to illuminate “God With Us.” SAMPLE FACTS: What was Jesus' last name?
Robert Strand, 2000
9
Strand
Poetry. "Craig Dworkin produces a poetry rich and strange, a counterpart of French Oulipo but with a characteristically American pragmatic inflection.
Craig Douglas Dworkin, 2005
10
The Genetic Strand: Exploring a Family History Through DNA
The Genetic Strand is the story of a writer's investigation, using DNA science, into the tale of his family's origins.
Edward Ball, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ȘTRAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ștrand în contextul următoarelor știri.
1
Restanțierii din Ștrand și-au plătit o parte din facturi și au din nou …
Debranșarea de la rețeaua de apă a blocurilor din Ștrand care acumulaseră datorii de aproape 30.000 de lei a avut rezultatul scontat. Datornicii au achitat, ieri ... «Mesagerul de Sibiu, Oct 15»
2
În 2016 vom avea ștrand modern !
În 2016 vom avea ștrand modern ! 0 0 0 0 · Postat de Dani , octombrie 22, 2015 445 vizualizări. În 2016 vom avea ștrand modern ! Ștrandul Codrișor din ... «Gazeta de Bistrita, Oct 15»
3
O mie de consumatori din Ștrand, fără curent. Problemele au fost …
Reprezentanții Electrica Sibiu au comunicat motivele pentru care o bună parte din cartierul Ștrand a rămas fără energie electrică de ieri, de la ora 12 noaptea, ... «TurnulSfatului.ro, Oct 15»
4
AGLOMERAŢIE în ULTIMA zi de VARĂ la ȘTRAND. Sătmărenii au …
Pentru prima dată în ultimii 10 ani, meteorologii au emis cod galben de caniculă, în luna septembrie. Zece judeţe au fost sub această atenţionare. În această ... «Gazeta de Nord-Vest, Sep 15»
5
Idee de afacere cu... pești. Aproape 200 de vietăți sunt atracția …
Aproape 200 de vietăți sunt atracția turiștilor într-un ștrand din Satu Mare ... Micile vietăți fac acum furori la un ștrand din Satu Mare, având efecte benefice ... «Digi 24, Aug 15»
6
O vedetă de la PRO TV a fost surprinsă goală la ștrand! Ce sâni …
O vedetă de la PRO TV a fost surprinsă fără sutien la strand! Numai că sânii săi lăsați nu i-au fermecat pe bărbați. Larisa Bercea a aratat pe scena de la ... «Ziarul Evenimentul, Aug 15»
7
Sex la ștrand, în mijlocul mulțimii
Sex la ștrand, în mijlocul mulțimii. Facebook Twitter Google+. POSTAT: 12 August 2015, Ora 23:45. Doi tineri care s-au încins la ştrandul din Roman, şi nu doar ... «Libertatea, Aug 15»
8
ETICHETĂ ȘI BUNE MANIERE: La ștrand
În perioada verii, cei care nu merg la mare pot alege să petreacă zilele caniculare la ștrand. E un loc unde pot face plajă și pot înota, bucurându-se de soare și ... «AGERPRES, Iul 15»
9
A fost inaugurat cel mai modern ștrand din Țara Oașului. Cum …
Cel mai modern ștrand din Țara Oașului s-a deschis joi la Negrești-Oaș, în prezența primarului Aurelia Fedorca și a mai multor invitați. Baza de agrement ... «Vocea Transilvaniei, Iul 15»
10
UPDATE VIDEO FOTO – Bărbat lovit MORTAL de tren în Ștrand. A …
Aici este o zona periculoasa avand in vedere ca multi oameni din cartierul Strand si nu numai, au gradini peste calea ferata si de multe ori din neatentia lor la ... «Ora de Sibiu, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ștrand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/strand>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO