Descarcă aplicația
educalingo
ștrangulá

Înțelesul "ștrangulá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ȘTRANGULÁ

ștrangulá


CE ÎNSEAMNĂ ȘTRANGULÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ștrangulá în dicționarul Română

ȘTRANGULÁ vb. I. v. strangula.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȘTRANGULÁ

a coagulá · a jugulá · a regulá · a se coagulá · a triangulá · coagulá · decoagulá · electrocoagulá · jugulá · regulá · triangulá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȘTRANGULÁ

ștrac · ștraf · ștrafát · ștráfă · ștráftic · ștraibán · ștraif · ștráif · ștraifău · ștráiveg · ștram · ștrampoház · ștramporí · ștrand · ștranguláre · ștrangulat · ștrápă · ștras · ștrăfuí · ștrăifuí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȘTRANGULÁ

a acidulá · a acumulá · a adulá · a anulá · a articulá · a basculá · a calculá · a capitulá · a capsulá · a circulá · a cumulá · a decapsulá · a demulá · a depopulá · a derulá · a dezarticulá · a disimulá · a ejaculá · a emulá · a exmatriculá

Sinonimele și antonimele ștrangulá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «ștrangulá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȘTRANGULÁ

Găsește traducerea ștrangulá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ștrangulá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ștrangulá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

扼杀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

estrangular
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

throttle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

दबाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خنق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

задушить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

estrangular
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শ্বাসরোধ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

étrangler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mencekik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Drossel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

絞め殺します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

교살하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ngangkang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bóp họng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மூச்சுத்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गळा दाबून मारणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

boğmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

strangolare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

udusić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

задушити
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ștrangulá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βαλβίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

throttle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

strypa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kvele
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ștrangulá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȘTRANGULÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ștrangulá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ștrangulá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ștrangulá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȘTRANGULÁ»

Descoperă întrebuințarea ștrangulá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ștrangulá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Erotic Strangula
Unfortunately, the country never had the opportunity to witness what this promising young man may have achieved. The story tells of Kinnick's life from high school to his ill-fated flight near Trinidad during WWII.
Mark Green, 2000
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
ASPYXIARE,-ediu, v., a produce asphyxía, a suffocá, a strangulá. ASPIDE, s. f., aspis (&oríç), unu sérpe veninosu. * ASPIRANTE, adj., adspirans, cellu ce aspira, astépta, doresce ceva, doritoriu de ceva, candidatu la ceva. * ASPIRANTIA, s. f. ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
3
Capcanele limbii române
A strangula, de origine latină, a fost apropiat de ştreang, de origine germană, ca să fie pronunţat de unii ştrangula. 101. Ventriloc înseamnă „care vorbeşte din burtă“ (lat. uenter „burtă“ şi loquor „a vorbi“; din aceeaşi familie cu al doilea element ...
Alexandru Graur, 2011
4
Dicţionar al greşelilor de limbă
ştachetă (din germ. Staket), nu stachetă. ştampilă, v. stampilă. ştand, v. stand. ştandard, v.standard. ştart, v. start. ştiinţă, nu ştinţă: rădăcina e şti, la care se adaugă sufixul inţă. ştinţă, v. ştiinţă. ştofă, v. stofă. (a) ştrangula, v. (a)strangula. ştres, v.
Alexandru Graur, 2011
5
Noua Stiinta Economica a Secolului XXI
Nu într-un Sistem economic naţional care le blochează, le inhibă, nu le lasă să se dezvolte, aşa cum a făcut Sistemul economic comunist, sau într-unul care le ştrangula, le punea “gheara în gât”, cum s-a întâmplat cu Intreprinderile economice ...
Stefan Dumitrescu, 2013
6
Nu toți copacii s-au înălțat la cer (Romanian edition)
O lovitură de teatru, deoarece abia își exprimase plictiseala până la dezgust față de un mecanism care îl ștrangula. Trântise poarta fără să se uite în urmă, jurând că nui va mai călca pragul. În Ușa interzisă angajamentul abia consfințit este ...
S. Damian, 2014
7
Puzzle
Pe urmă duse colierul care-i ștrangula încheieturile mâinilor în dreptul buzelor și îl sărută. Câteva zeci de secunde îl privi pe Neghibaur adânc, concentrat. „Știi ce sunt astea?“ întinse brațele paralele spre Neghibaur. „Cătușe, răspunse sec ...
Florin Logreșteanu, 2015
8
Condamnat să ucidă
... face cadou lanțul și inelele de aur unei ghicitoare săi desfacă deochiul, ar apela la un psihanalist care iar zice că în copilărie șia refulat dorința de a o poseda pe propria mamă, dar și pe aceea de al ștrangula cu un curmei pe taicăsău.
Adrian Bușilă, 2014
9
Poveștile Fraților Grimm
Inelul însă îi cuprinse braţul şi prinţul simţi o strânsoare puternică carei ştrangula venele de la mână. Coborî cu mărul în mână, dar nu vru să mai sară peste gratiile zidului înconjurător, ci se duse direct la poarta cea mare şi o zgudui de câteva ...
Frații Grimm, 2014
10
India Magica: note de calatorie - Pagina 48
Calcă linia de sens opus, claxonează lung, întruna. Biciclişti, vaci, câini, capre, oi pe Stradă. Car cu boi. Două vaci se culcaseră în mijlocul unei străzi foarte circulate, maşini, biciclete, ricşe trebuiau să le ocolească, traficul se ştrangula acolo, ...
Florentin Smarandache, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ștrangulá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/strangula>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO