Descarcă aplicația
educalingo
ștrápă

Înțelesul "ștrápă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ȘTRÁPĂ

ștrápă


CE ÎNSEAMNĂ ȘTRÁPĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ștrápă în dicționarul Română

ștrápă s.f. (reg.) 1. muncă, osteneală; alergătură. 2. (în loc. adj.) de ștrapă = de corvoadă.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȘTRÁPĂ

agápă · antipápă · atrápă · boală-de-ápă · ceápă · chimion-de-ápă · chimión de ápă · clápă · contrapápă · cucútă-de-ápă · cápă · dihor de ápă · etápă · floare-de-ceápă · garoafă-de-ápă · găină-de-ápă · găínă-de-ápă · hrápă · năstrápă · trápă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȘTRÁPĂ

ștráfă · ștráftic · ștraibán · ștraif · ștráif · ștraifău · ștráiveg · ștram · ștrampoház · ștramporí · ștrand · ștrangulá · ștranguláre · ștrangulat · ștras · ștrăfuí · ștrăifuí · ștrăifuít · ștrăpățuí · ștrăpățuiálă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȘTRÁPĂ

groápă · gârloápă · huzdoápă · iápă · jalápă · jápă · leoápă · mierlă-de-ápă · mápă · mătase-de-ápă · otreápă · otrățél-de-ápă · pasăre-de-ápă · piper-de-ápă · pleoápă · plioápă · podbal-de-ápă · poápă · pungă de ápă · pătlagină-de-ápă

Sinonimele și antonimele ștrápă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȘTRÁPĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ștrápă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ștrápă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȘTRÁPĂ

Găsește traducerea ștrápă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ștrápă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ștrápă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

表带
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

CORREA
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

STRAP
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

STRAP
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ЛЕНТА
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

CINTA
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

চাবুক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

STRAP
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

TALI
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

STRAP
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ストラップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

STRAP
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

STRAP
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஸ்ட்ராப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कातडयाचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

KAYIŞ
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

STRAP
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

STRAP
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

СТРІЧКА
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ștrápă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

STRAP
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

BAND
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

REM
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

STRAP
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ștrápă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȘTRÁPĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ștrápă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ștrápă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ștrápă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȘTRÁPĂ»

Descoperă întrebuințarea ștrápă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ștrápă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The living landscape: Kilgalligan, Erris, County Mayo - Pagina 311
... 250 Straidhp an Raghailligh 54, 245 Strapa Bhun an Uisce 42 Strapa na gCadhnog 47 An Strapa Cam 37, 244 Strapa na gCaoiri Dubha 44 Strapa an Chaonaigh 43, 248 Strapa an Charragdin 38 Strapa an Cheafarcaigh 45 Strapa Chlaibin ...
Séamas Ó Catháin, ‎Patrick O'Flanagan, 1975
2
Methods of Sustainability Research in the Social Sciences - Pagina 72
Nearby, on the cliffs, are other intriguing placenames such as Strapa Tabac (the ledge of the tobacco), Fothair na luchoige (precipice of the mice), Fothair a'Bhoic (precipice of the playboy). The earthy and spiritual imaginations of the ...
Frances Fahy, ‎Henrike Rau, 2013
3
Fairy Godfather: Straparola, Venice, and the Fairy Tale ... - Pagina 126
Basile's elevated audience was not a hungry one, either, and consequently he omitted the hero's hunger, a miserable state so often present in Strapa— rola's stories. He also left out the dexterous fairy cat's sweeping “all sorts of good ...
Ruth B. Bottigheimer, 2002
4
Phonology: Analysis and Theory - Pagina 220
strapaddir [strapa'do:ri] 'climber' cailfnf [ka'IM:n'i:] 'girl, nom. p1.' scruduchan [skru:'du:xa:n] 'examination' It is worth keeping in mind that the bi-pedal structure of words like fanacht in [28b] is an assumption that would call for more justification.
Edmund Gussmann, 2002
5
Donato piemontese-italiano, ossia Manuale della lingua ... - Pagina 63
Chiel straprà Colui svellerà Noi straproma Noi svelleremo Voi straprè Voi svellerete Lour a strapran Coloro svelleranno Imperativo Strapa Svelli tu Ch'a strapa Svelga colui Strapoma Sveltiamo noi Strapè Svellete Ch'a strepo Svelgano coloro ...
Michele Ponza, 1838
6
Donato piemontese-italiano ossia Manuale della lingua ... - Pagina 63
Io svellerò Ti strapras Tu svellerai Chiel straprà Colui svellerà ) Noi straproma' Noi svelleremo Voi straprè Voi svellerete Lour,.a strapran Coloro svelleranno Imperafivo Strapa Svelli tu Ch'a strapa ' Svelga colui Strapoma ' Svelliamo noi Strapè ...
Michele Ponza, 1838
7
Flashfire II: Simulated Fire Control Planning Under ... - Pagina 82
GO TO 398 396 WRITB(6,397)((STRATA,VALUE(STRAPA)),SIRATA=1,10) 397 FORUAT(22N- VALUE AT RISK SURVEY// 208 STRATA oE/ACREA ,138 DE ~1SCRIPTION/ I3,P7.0,1EUROU CROPS s NOOU,URLOIS/ I3,F7.0,17H UAROUOO ...
Rickard Herbert Hokans, 1973
8
Rules and Regulations for the Construction and ... - Pagina 392
Treble Treble Treble Treble Quadruple Quadruple - - — - Double Strap3 Double Strapa BOTTOM SHELL ) L. Amlds. . . Treble Treble Treble Quadruple Quadruple Treble Riveted Treble Riveted End* .. .. Double Double Treble Treble Treble ...
Lloyd's Register of Shipping, 1929
9
Price Fixing Prevention Act of 1989: Hearing Before the ... - Pagina 86
... Loathar Aceataory Strap - Sa«ll Uffa Packba^ Attaching vlraa Shouldor Strapa - Conpleta Sot Curved Shouldor Strapa/Coayl ata Sot Split Ring* - Hnqulir (10/pkfl) HaUt Strapa - Natal f Junior Qockpackor Ultra Fit Caa-Lock Suck I • Sot PACT ...
United States. Congress. House. Committee on the Judiciary. Subcommittee on Economic and Commercial Law, 1989
10
English and Swedish pocket-dictionary, öfwers. och tillökt ...
-inßlv, <?ck Med mißnoje. sdern«, rifwa,' strapa, 8er»t»t»le, <>. a. Famlll, kann« med hän- 8or»Z , ö. Näaontinl, magert , hals , nacke. -ß«ä. -ßv, »<</. Magcr, torr, utan tött; gros, ojemn. -ßi> ,>«?»«, ,<, Ma^erhel. serämlil« (>vitn, lor), «. n. Nappas ...
Pehr Adolf Granberg, 1832
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ștrápă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/strapa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO