Descarcă aplicația
educalingo
súbito

Înțelesul "súbito" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SÚBITO

it. subito.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SÚBITO

súbito


CE ÎNSEAMNĂ SÚBITO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția súbito în dicționarul Română

SÚBITO adv. (muz.) subit, pe neașteptate. (< it. subito)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SÚBITO

genito · incógnito · moschito · orbito · ornito · parazito · termito

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SÚBITO

subintendént · subintendénță · subintitulá · subintránt · subinundáre · subinvolúție · subiscălí · subiscălíre · subít · subitaménte · subîmpărțí · subîmpărțíre · subînchiriá · subînchiriére · subîncrengătúră · subîntínde · subîntíndere · subîntíns · subînțelége · subînțelés

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SÚBITO

acanto · aceto · acónto · adagiétto · adiráto · afféto · aggiornaménto · agitáto · agiáto · agrosto · allegrétto · amato · aneváto · animáto · anocáto · appassionáto · apérto · argento · aristo · belcánto

Sinonimele și antonimele súbito în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «súbito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÚBITO

Găsește traducerea súbito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile súbito din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «súbito» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Subito
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

subito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Subito
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Subito
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Subito
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Субито
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

subito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Subito
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Subito
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Subito
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Subito
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

スビト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Subito
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Subito
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

subito
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Subito
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

subito
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

subito
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

subito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

subito
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Субіто
40 milioane de vorbitori
ro

Română

súbito
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Subito
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Subito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Subito
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

subito
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a súbito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÚBITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale súbito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «súbito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre súbito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÚBITO»

Descoperă întrebuințarea súbito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu súbito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Guide to the Latin American Art Song Repertoire: An ... - Pagina 200
La vida pasa . . ., 1994, Aztec poetry, translated by Roberto Sierra, E4-A5, Med-high, High voice, — , Súbito, — 20.25c, 3. Poema de la conquista, 1994, Aztec poetry, translated by Roberto Sierra, E^4- A^5, Med-high, High voice, — , Súbito, ...
Maya Frieman Hoover, ‎Maya Hoover, 2010
2
Corte Súbito
Mestre do sucesso com mais de 70 títulos publicados e lugar cativo na lista dos mais vendidos do The New York Times, Sandra Brown conduz o leitor por uma história eletrizante.
Sandra Brown, 2012
3
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
sterilità Pòp, s. scôppìo , scoppiètto , snôno bre've e acúto, tic tac; a popgun , cannèllo , cannoncíno, bulTêlto (удава/010 funciullesco) — un. sopravveníre all' improvviso; -in, entráre súbito: — ont, uscire di sláncio; — down, scendere ad un ...
John Millhouse, 1868
4
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology ...
aprovechen sucking reflex — reflejo (m) de succión sudden adj — súbito sudden assault — acometimiento (m) súbito sudden attack — ataque (m) súbito sudden infant death syndrome — síndrome (m) de muerte súbita del lactante sudden ...
Steven Kaplan, 2011
5
Valkirie - Pagina 172
Estado? El fenómeno del “colapso súbito de un Estado” ocurre cuando un Estado que aparenta solidez pierde legitimidad abruptamente, desmoronándose de la noche a la mañana. Hay ejemplos recientes en Europa Oriental y Asia Central.
Gabriel GARIBAY, 2014
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Rtt- bicundus , subrubitundus. It. Rubicondo, rubeccbio. Subido , elevado , sublime , eminente. V. y Fr. Luis de Gran, medit. subido en dignidades. SUBITAMENTE , de repente. Fr. Subitement , sott- dainement. Lat. Repente , súbito ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 408
Elíce Perétti fù príma porcáro, fi féce poi fráte dell' órdine di fan Francésco, e súbito fátto facerdóte, e Bacceliére, fi féce chiamáre 'I pádre Montálto. Pervénne a tútte le dignità del fuó órdine, fù teólogo, minístro provinciále, procuratór generále, ...
Giovanni VENERONI, 1791
8
Entre la Carne Y El Espíritu: Narrativa Urbana - Pagina 1964
De súbito, contra toda lógica y racionalidad, mi hija menor se aparece, me dice que nos Iancemos al mar para ver cómo la lluvia golpea contra las olas. Y me mira con la anticipación del descubrimiento en los ojos. La sigo. Dicen que cuando ...
Tomás Reyes, 2010
9
Casa Grande. Escenas de la Vida en Chile - Pagina 139
Ángel sufrió entonces la reacción moral que sigue necesariamente a la conciencia de un exceso en la acción, y sintió verguenza, una verguenza profunda, y pena, una pena muy honda, nacida del desprecio súbito de sí mismo y de la ...
Luis Orrego Luco, 2010
10
Homenaxe ó profesor Camilo Flores - Volumul 2 - Pagina 410
E súbito in Orlando sorge ira e furia, e grida con voce orrenda al cavaliere. Giungono cosi, inseguendosi, al castello di Atlante, dove tanti cavalieri cercano ció che hanno perso, e si perdono a loro volta nei labirinto di visioni fallad créate dal ...
Camilo Flores Varela, ‎Xosé Luis Couceiro Pérez, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÚBITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul súbito în contextul următoarelor știri.
1
Policía rescata a dos menores tras súbito fallecimiento de su madre …
Este sábado a eso de las 10 a. m. oficiales de la Fuerza Pública de Alajuela atendieron un llamado de emergencia donde se informaba que dos menores de 3 y ... «La Nación Costa Rica, Oct 15»
2
Comerciante tem mal súbito e morre enquanto dirigia veículo
Um comerciante de 59 anos morreu após ter um mal súbito enquanto dirigia um carro, por volta das 16h30, desta quinta-feira (29), na Vila Claúdia Glória, em ... «Globo.com, Oct 15»
3
Dupla em motocicleta morre após tiro e suspeita de mal súbito, em …
Um deles teria morrido com um tiro na cabeça e o outro sofreu mal súbito e morreu no local. Por volta das 19h, os homens foram alvejados quando seguiam em ... «Globo.com, Oct 15»
4
Homem tem mal súbito em carro e morre no bairro da Sacramenta
Um homem morreu de "mal súbito" na noite desta terça-feira (13), no bairro da Sacramenta, em Belém. Segundo informações da 1ª Zona de Policiamento (Zpol) ... «Globo.com, Oct 15»
5
Azota norte súbito
PROGRESO.— Pescadores que en 300 embarcaciones capturaban pulpo fueron sorprendidos ayer en la madrugada por el norte chocolatero del frente frío ... «El Diario de Yucatán, Oct 15»
6
Sargento de Arapiraca sofre mal súbito e morre durante treinamento
Na manhã desta sexta-feira (2), o sargento arapiraquense da Polícia Militar (PM) de Alagoas, Uilson Moura, sofreu um mal súbito, durante uma aula de natação ... «Tribuna Hoje, Oct 15»
7
Idoso capota carro várias vezes após mal súbito, em Florianópolis
Um homem de aproximadamente 70 anos capotou o carro quando trafegava pela rua Cruz e Souza, no Centro de Florianópolis. De acordo com os bombeiros, ... «RIC Mais Santa Catarina, Sep 15»
8
Após assaltar mercado, homem tem mal súbito e morre na Serra do …
Após assaltar um mercado no Centro de Canela, na Serra do Rio Grande do Sul, um homem de 40 anos teve um mal súbito e morreu. O caso ocorreu por volta ... «Globo.com, Sep 15»
9
Ciclista morre após mal súbito; corpo foi retirado depois de 4 h na …
Um ciclista de 61 anos morreu na manhã deste sábado (19) em Jurerê Tradicional, no norte de Florianópolis, após sofrer um mal súbito, de acordo com a ... «Globo.com, Sep 15»
10
Motorista que atropelou garis em Porto Alegre teve mal súbito, diz PM
O motorista que atropelou dois garis e teve o carro jogado no Arroio Dilúvio na manhã desta quarta-feira (26), em Porto Alegre, sofreu um mal súbito e não ... «Globo.com, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Súbito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/subito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO