Înțelesul "surgúci" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SURGÚCI

surgúci (-uri), s. n. – 1. Panaș împodobit, mănunchi de pene. – 2. Plantă (Delphinium Ajacis). Tc. sorguc (Șeineanu, II, 350; Lokotsch 1926), cf. ngr. σεργούτζι, sb. sorguč.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SURGÚCI

surgúci

CE ÎNSEAMNĂ SURGÚCI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția surgúci în dicționarul Română

SURGÚCI² ~ n. reg. Substanță solidă de culoare roșie sau cafenie, folosită în stare topită pentru aplicarea sigiliilor; ceară roșie.

SINONIMELE «SURGÚCI»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «surgúci» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ciocul-ciórii · ciocul-păsării · ciocănáși · cătănioáre · floare-domneáscă · floarea-grâului · nemțișor-de-grădínă · panáș · pínten · pintenáș · toporáși · țâța-cáprei

TRADUCEREA SURGÚCI

Găsește traducerea surgúci în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile surgúci din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surgúci» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 鹭
• Traducător din Română - Spaniolă: garbo
• Traducător din Română - Engleză: panache
• Traducător din Română - Hindi: कलँगी
• Traducător din Română - Arabă: البناش حزمة زينية
• Traducător din Română - Rusă: рисовка
• Traducător din Română - Portugheză: penacho
• Traducător din Română - Bengali: panache
• Traducător din Română - Franceză: panache
• Traducător din Română - Malaeză: panache
• Traducător din Română - Germană: Elan
• Traducător din Română - Japoneză: 気取り
• Traducător din Română - Coreeană: 깃털 장식
• Traducător din Română - Javaneză: panache
• Traducător din Română - Vietnameză: sự phô trương
• Traducător din Română - Tamilă: நேர்த்தியுடன்
• Traducător din Română - Marathi: खोटा देखावा
• Traducător din Română - Turcă: gösteriş
• Traducător din Română - Italiană: pennacchio
• Traducător din Română - Poloneză: ostentacja
• Traducător din Română - Ucraineană: малювання
• Română: surgúci
• Traducător din Română - Greacă: καμάρι
• Traducător din Română - Afrikaans: panache
• Traducător din Română - Suedeză: elegans
• Traducător din Română - Norvegiană: bravur

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURGÚCI»

Descoperă întrebuințarea surgúci în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surgúci și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 600

. od surghiuni 2. rz. m. i i. zesíaniec(-nka), wygnaniec(-nka), banit(k)a; de ~ zesiañczy, wygnañczy surgúcii, surgúci rz. m. bot. ostrózka (ogrodowa) (Delphinium ajacis) surgúci2, surgúciuri i surgúce rz. nij. strój hist. egretka, kitka (z ...

Jan Reychman, 1970

P - Z. - Pagina 576

(1715 DIICHITI 4) Verbannung F. Au märit feciorul Radului Vodä în surgunie (NECULCE, LET.2 II, 186). ET. a surghiuni. surghiunit Adj. (um 1717 ANON. BR.Ci 123) verbannt, auch Substantiv. ET. a surghiuni. surgúci (1654 NEAGOE ÎNV.2 ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005