Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "garbo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GARBO

La palabra garbo procede del italiano garbo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GARBO ÎN SPANIOLĂ

gar · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARBO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «garbo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția garbo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui garbo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este galantria, bunătatea, buna dispoziție a aerului și a corpului. O altă semnificație a cuvântului panache în dicționar este harul și perfecțiunea care este dată la ceva. Garbo este, de asemenea, bizar, dezinteresat și generos. La primera definición de garbo en el diccionario de la real academia de la lengua española es gallardía, gentileza, buen aire y disposición de cuerpo. Otro significado de garbo en el diccionario es gracia y perfección que se da a algo. Garbo es también bizarría, desinterés y generosidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «garbo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GARBO


barbo
bar·bo
desgarbo
des·gar·bo
escarbo
es·car·bo
ruibarbo
rui·bar·bo
sobarbo
so·bar·bo
zarbo
zar·bo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GARBO

garbanzuelo
garbar
garbear
garbeo
garbera
garbero
garbías
garbillador
garbilladora
garbillar
garbillo
garbín
garbino
gárboli
garbón
garbosa
garbosamente
garboso
gárbula
garbullo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARBO

acabo
acerbo
albo
cabo
chorbo
combo
cubo
estorbo
gerbo
jerbo
lobo
morbo
ñorbo
rumbo
serbo
sorbo
superbo
tubo
turbo
verbo

Sinonimele și antonimele garbo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GARBO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «garbo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în garbo

ANTONIMELE «GARBO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «garbo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în garbo

Traducerea «garbo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARBO

Găsește traducerea garbo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile garbo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garbo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

garbo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

grace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनुग्रह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نعمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

благодать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

graça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনুগ্রহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

grâce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rahmat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gnade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

優美
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

은혜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vẻ duyên dáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கருணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कृपा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zarafet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

grazia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łaska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

благодать
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

grație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χάρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

genade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nåden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nåde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garbo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARBO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «garbo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garbo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garbo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARBO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «garbo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «garbo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre garbo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARBO»

Descoperă întrebuințarea garbo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garbo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
En diálogo
Ytambién recuerdo la gran propaganda que se hizo para la presentación del film Ana Christie, de Greta Garbo, basado en una pieza de Eugenio O'Neill. La propaganda era: “Garbo talks” (Garbo habla). En esta película habían construido  ...
Jorge Luis Borges, Osvaldo Ferrari, 2005
2
Garbo, el espía: El agente doble español que se burló de ...
De entre todas las personas que hicieron realidad la victoria aliada en la segunda guerra mundial hay una cuya historia resulta tan asombrosa, tan novelesca, tan espectacular, que cuesta creer que pueda ser cierta.
Stephan Talty, 2013
3
Guia de Cine Clásico
Convertida en una de las estrellas más rutilantes del período mudo y de los inicios del sonoro, la Garbo trabajaría a lo largo de su carrera con directores de la talla de Cla- rence Brown, el citado Fred Niblo, Jacques Feyder, Edmund Goulding ...
Antonio Mendez, 2006
4
Mitologías
EL ROSTRO DE LA GARBO La Garbo aún pertenece a ese momento del cine en que el encanto del rostro humano perturbaba enormemente a las multitudes, cuando uno se perdía literalmente en una imagen humana como dentro de un ...
Roland Barthes, 2009
5
Teatro, promoción RESAD, 1998-2002
GRETA GARBO. — Muchas gracias. Ahora necesito concentrarme. (GRETA GARBO extiende las manos alrededor de la bola mientras musita unas palabras ininteligibles en voz baja. La pareja se inclina hacia delante, la bola adquiere un  ...
Real Escuela Superior de Arte Dramático (Spain), 2003
6
Guerras Del Agua, Las
Si bien fueron muchas las razones que desencadenaron el retiro de Garbo, ella siempre afirmó que el agotamiento había sido el motor principal de su decisión. Así pues, no es extraño que, entre las diversas ayudas que buscó durante los ...
Marcelo Di Pietro, 1994
7
Copi: sexo y teatralidad
Cabe una pregunta: ¿es que la madre teme que Mme. Garbo y el oficial Garbenko sean espías bolcheviques? La persecución interior no tiene fronteras. El mito de la transexualidad Cuando establece el diálogo con Mme. Garbo, la madre se ...
Marcos Rosenzvaig, 2003
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
En Aragón, formar garbas. Garbejar. GARBEAR, a. Imprimir garbo á alguna cosa. Presumir, frisar. || garbar. || anl. merodear. | germ. Robar, andar al pillaje. Robar. | | n. Afectar garbo. Afectar garbo. GARBEJAR. n. ant. Hacer gestos. Fér gestos.
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
En Aragon, formar garbas. Garbejar. GARBEAR, a. Imprimir garbo á alguna cosa. Presumir, prijar. || GARBAR. Ц ЭП1. MERODEAR. | gCrlU. Ro- bar, andar al pillaje. Robar. Ц n. Afectar garbo. Afectar gordo. GARBEJAR. n. anl. Hacer gestos.
Pedro LABERNIA, 1867
10
Odisea en Albión: los republicanos españoles exiliados en ...
Un caso ciertamente interesante es el del espía catalán Juan Pujol García [ Garbo). Contando con datos'28 difíciles de verificar, se sabe que desplegó su actividad en Londres durante los difíciles años de la II Guerra Mundial. Garbo se había ...
Luis Monferrer Catalán, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garbo în contextul următoarelor știri.
1
Murió Nicholas Baker, fundador de la Sala Garbo
A pesar de su edad y algunos problemas de salud, Nicholas Baker siempre mostraba un gran entusiasmo a la hora de hablar de la Sala Garbo. El cine, era un ... «La Nación Costa Rica, Iul 16»
2
Garbo en la Vanguardia
Garbo, Empresa de Servicios a Trabajadores de Holguín, recibió, por primera vez, la bandera que los acredita como colectivo Vanguardia Nacional, ... «Ahora Cuba, Iul 16»
3
CINE KAURISMÄKI Kaurismäki: "Esta es la reina Cristina que ...
... "La mujer que fue rey", basada en la vida de la controvertida reina Cristina de Suecia, es la que hubiera querido interpretar la divina Greta Garbo y no la que ... «EFE, Apr 16»
4
"Garbo", el espía español que engañó a Hitler
Conocido como “Garbo” por los aliados -los ingleses le consideraban “el mejor actor del mundo”, y por tanto digno de compararse con la estrella de cine- era ... «La Razon, Dec 15»
5
Greta Garbo: 'La Divina' y su puerta trasera
Greta Garbo tenía una mirada apasionada, que aunque parecía a menudo perdida o ausente, no dejaba de viajar por las entrañas del alma humana, por los ... «eldiario.es, Oct 15»
6
Icono de estilo: Greta Garbo
Greta Garbo (Estocolmo, 18 de septiembre de 1905 – Nueva York, 15 de abril de 1990) cumpliría hoy 110 años, lo celebramos revisando su estilo. «FOTOGRAMAS, Sep 15»
7
El baúl de los zapatos de Greta Garbo muestra su interior en Roma
Un baúl de viaje que sirvió para guardar los zapatos de la actriz Greta Garbo es uno de los objetos destacados de la exposición que hoy inauguró en Roma ... «eldiario.es, Mai 15»
8
'La Divina Garbo', misterios de una vida
La Garbo los odia: 'Los periodistas son la peor raza que existe'. Aquellas cámaras que otrora la amaban son ahora su peor enemigo. Los teleobjetivos le ... «La Vanguardia, Apr 15»
9
Las vacaciones de Greta Garbo y Marlene Dietrich en Paraguay
El hallazgo de un libro de firmas de un hotel paraguayo, que ya no existe, plantea una hipótesis que hará las delicias de los cinéfilos: Greta Garbo, Marlene ... «ÚltimaHora.com, Dec 14»
10
Garbo, el espía español que salvó el día D
El espía catalán Garbo salvó con su papel de agente doble el desembarco de Normandía, al hacer creer a los alemanes que este tendría lugar en Calais. «Te Interesa, Iun 14»

IMAGINILE GARBO

garbo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garbo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/garbo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z