Descarcă aplicația
educalingo
surtúc

Înțelesul "surtúc" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SURTÚC

surtúc (-curi), s. n. – Haină bărbătească din postav. – Mr. siurtuc. Fr. surtout, prin intermediul ngr. σουρτούϰο, mai puțin probabil prin cel al rus. sjurtuk (Sanzewitsch 209; Bogrea, Dacor., I, 292), cf. sb. surtuka, alb. surtukë.Der. surtucar, s. m. (tîrgoveț, orășean).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SURTÚC

surtúc


CE ÎNSEAMNĂ SURTÚC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția surtúc în dicționarul Română

SURTÚC ~ce n. înv. Haină bărbătească lungă până mai jos de șolduri, cusută din postav (de obicei fără revere).


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SURTÚC

butúc · chitúc · chiutúc · ciutúc · coltúc · fălmatúc · mertúc · nepotúc · pitúc · pușintúc · pătúc · sătúc · uitúc · vălătúc

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SURTÚC

surprinzătór · surpríză · surpúș · sursát · súrsă · sursológ · sursologíe · surșárj · surșarj · surtáxă · surtucár · surtucáș · surtucél · surucluí · surucluít · surugiáș · surugíu · suruléț · surupénie · surupínă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SURTÚC

adúc · apedúc · apúc · astrúc · balamúc · bașbuzúc · boclúc · buciúc · buclúc · bucĭúc · bulbúc · bulúc · buncĭúc · bursúc · butilcauciúc · băbălúc · bălătrúc · bălăúc · cadúc · árbore de cauciúc

Sinonimele și antonimele surtúc în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SURTÚC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «surtúc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «surtúc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SURTÚC

Găsește traducerea surtúc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile surtúc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surtúc» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

外套
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

abrigo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

coat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

معطف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

пальто
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

casaco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কোট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

manteau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kot
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Mantel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

コート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

코트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

jas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

áo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கோட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

डगला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ceket
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

cappotto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

płaszcz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

пальто
40 milioane de vorbitori
ro

Română

surtúc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

παλτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

rok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kappa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

frakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a surtúc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURTÚC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale surtúc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «surtúc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre surtúc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURTÚC»

Descoperă întrebuințarea surtúc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surtúc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 97
Manteau doublé, fourré. Fourrure ; fourrure courte pletitï. Gúler rotund, coltát. Pantalonï, nadrágï; itsáil Gilétcà; ilic. Surtúc, duláma. Frac. Surtúc gros, paltóu. Mantá captussílâ, blanítâ. Blána, cóntas ; scurtéïca, genunchiére. Chapeau; bonnet de ...
Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863
2
Systems for the Monitoring of Working Conditions Relating ...
... (France) of Work of Employed People Travail des Travailleurs Occupés (enquéte sur) TUC Trade Union Congress Confédération des syndicats (United Kingdom) VIGILANCE Vigilance (database on) Vigilance (Base de données) (FRANCE) ...
Marie-Alice Telle, ‎European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, Dublin (IE)., 1991
3
Abrege chronologique ou extrait de l'histoire de France: ... - Pagina 208
... duré prés de deux mois , êz qui parsi le fer ou par «les maladies ,leur avoit fait perir plus de dix mille- hommes , entr'autres le brave Sebastien-ï de Luxembourg Comte de Martigues , qui sur tuc' à la-tranchée d'un coup- de mousquet, 1,69.
François Eudes ¬de Mézeray, 1698
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
à la bataille dc Jaune près de Braye, où la plus grande partie des gentilshommes Ghampenols sur tuc'><:._ ï dant le mouillage ordinaire efl à la pointe nord-est de l'ifle de la Puna ( Pouna) ,_7 lieues au sud de la ville, à 1. lieues 8c demie l'on ...
Denis Diderot, ‎Vaugondy, 1778
5
Histoire romaine écrite par Xiphilin, par Zonare, et par ... - Pagina 448
Comme peuple apprehendant que toute la Ville n'en fik' brulee ,s accorda aveceux. . EPP. filaires ,U _ Cheroste È dessein d'avoir leurs charges , 8c bien-sitôt aprés sur' tuC-lul-ímêmc pendantlaçuit par une conçpiratioti' Epagat qui avoit c'te ...
VIII Jean, ‎Cousin, 1686
6
Histoire littéraire d'Italie - Volumul 8 - Pagina 112
... ou plutôt de celui de Paris , qui , comme il le dit ailleurs , donnait dès lors le mouvement à tous les autres. Voyez Discours sur TUc-Live^ 1. ni, c. 1. presque mot pour mot, un des moyens modérés conseillés par ïi2 HISTOIRE LITTÉRAIRE.
Pierre Louis Ginguené, ‎Pierre Claude François Daunou, 1824
7
Histoire de Louis le Juste, XIII du nom, roy de France et ... - Pagina 463
... on batoitles maisons en ruine: ce qui incommodoit ac estonnoit plus les mum' 'habitans que tous les aurres effors du siege : ô( mesmemcnt depuis que le Gouucrneur sur tuc' d'vn coup de canon vers la my- Iuin,le boulet luy aiant emporté la ...
Scipion Dupleix, 1643
8
Histoire générale d'Allemagne: 648-1740 - Pagina 299
Gélénius donne à cet Evêque la qualité de Bien-heureux. (a) Des auteurs modernes remar~ quent quc Childégairc sur tuc' par les Sa~ xous , lorsqu'il alloit pour traiter dc la p.111( avec eux; les anciens historiens Etat de la Saxe au huitié. me ...
Joseph Barre, 1748
9
Histoire universelle, depuis le commencement du monde ...
... des Turcs personne ne se battit avec plus de résolution que Soliman , Beglerbcg de Bosnie ; qu'il eut six chevaux tués sous lui, 8c qu'il sur tuc' dans la suite; que tous les Janissaires , au l VÊNUSS il sc révolta deux sois contre les Turcs.
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1783
10
Le Blason des Armoiries de tous les Chevaliers de l'ordre ...
... 6c qu'il prit sa rn arche parla Comte de Bourgoigne vers la Flandre auec sibon Ordre A: discipline que ront le monde l'admiroit. ll ent pour frere Fredericq Spinola Maistre de Camp general dans le Pays-bn . qni sur tuc'a l'entreprise qu'ilfit sur ...
Jean Baptiste Maurice, 1667
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Surtúc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/surtuc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO