Înțelesul "tabiét" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TABIÉT

tabiét (-turi), s. n. – 1. Obicei, stil, deprindere. – 2. Viață confortabilă, comoditate, satisfacție. – Var. tabet. Mr. tabiete, megl. tabiet. Tc. (arab.) tabiat (Ronzevalle 116; Șeineanu, II, 339; Lokotsch 1967), cf. ngr. ταμπέτι, alb., sb. tabiat, bg. tabiĭat. – Der. tabietliu, adj. (cu tabieturi, maniac, pedant), din tc. tabiatli.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TABIÉT

tabiét

CE ÎNSEAMNĂ TABIÉT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tabiét în dicționarul Română

TABIÉT ~uri n. înv. Plăcere pe care o persoană și-o satisface regulat și cu strictețe. ◊ Om cu ~uri om cu deprinderi fixe, manifestate cu regularitate. Cu ~ cu tot confortul; comod; confortabil. [Sil. -bi-et]

SINONIMELE «TABIÉT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tabiét» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

dispozíție · dorínță · plăcére · póftă · voínță · vrére

TRADUCEREA TABIÉT

Găsește traducerea tabiét în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tabiét din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabiét» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: Tabiet
• Traducător din Română - Spaniolă: Tabiet
• Traducător din Română - Engleză: Tabiet
• Traducător din Română - Hindi: Tabiet
• Traducător din Română - Arabă: Tabiet
• Traducător din Română - Rusă: Tabiet
• Traducător din Română - Portugheză: Tabiet
• Traducător din Română - Bengali: Tabiet
• Traducător din Română - Franceză: Tabiet
• Traducător din Română - Malaeză: Tabiet
• Traducător din Română - Germană: Tabiet
• Traducător din Română - Japoneză: Tabiet
• Traducător din Română - Coreeană: Tabiet
• Traducător din Română - Javaneză: Tabiet
• Traducător din Română - Vietnameză: Tabiet
• Traducător din Română - Tamilă: Tabiet
• Traducător din Română - Marathi: Tabiet
• Traducător din Română - Turcă: Tabiet
• Traducător din Română - Italiană: Tabiet
• Traducător din Română - Poloneză: Tabiet
• Traducător din Română - Ucraineană: Tabiet
• Română: tabiét
• Traducător din Română - Greacă: Tabiet
• Traducător din Română - Afrikaans: Tabiet
• Traducător din Română - Suedeză: Tabiet
• Traducător din Română - Norvegiană: Tabiet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABIÉT»

Descoperă întrebuințarea tabiét în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabiét și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Commentaire littéral sur tous les livres de l'Ancien et du ... - Pagina 367

Gardez vôtre langue de tout mal ; & tabiét tua ne lo quant ht delum. I que vos lèvres ae profèrent aucune parole j de tromperie. V COMMENTAIRE. L'Hébreu : (a ) Les lionceaux ont été pauvres , & ont eu faim : mais ceux qui cherchent le ...

Augustin Calmet, 1713

Dictionnaire abrégé français-turc par Artin Hindoglu

*>L> tab ib, (bckim) médecin , mi <Zj.suJ» tabiat, tabiét, nature, y! naturel, m. complexion; génie ; humeur, /. ^a^U» tabii , naturel. <uJ» tabya, fort; boulevard; rempart, т.; fortifications extérieurs , m. pl. ^Ы» tatle , v. yliU* etc. JbJ* tahal, A. (dalak) ...

Artin Hindoglou, 1838

Dictionnaire abrégé turc-français ... - Pagina 312

512 ¿ab tapa , ,bondon, lbouchon; rousset, т. tabib, (hékim) méderin, m, _ tabiat, tabiét, nature, _f2 naturel, т. complexion; génie; humeur, f. L„segua tabii, naturel. tabya, fort; boulevard; rempart, m.; fortifications exterieurs, m. pl. 91:1, talle , v.

Artin Hindoglu, 1838

Dictionnaire abrege francais-turc. - Vienne, F. Beck 1831 - Pagina 312

~v~t 512 »J2 ¿gb tapa, bondon, bouchon; fausaet, т. ' tabib, (llékim) médecin, m, ~ tabiat, tabiét, nature, j: naturel, т. complexion; gé` nie; humeur, f. untill» tabii, naturel. lqbya, fort; boulevard; rempart, m.; fortilicntiona ` ехteríeurs, т. pl, ,121» ...

Hindoglu Artin, 1838

Dictionnaire abrégé français-turc (turc-français). - Pagina 312

С^х*Л* tabiat, tabiét, nature, / naturel, m. complexion; génie; humeur, /. jî^U» tabii , naturel. duJ» tabya, fort; boulevard; rempart, т.; fortifications extérieurs, m. pi. jfbi=> talle , v. jk1í> etc. JlJ» tahal, A. (dalak) rate,/. j-lJlxh tahalle, atrabilaire, ...

Artin Hindoglu, 1838

Cathechismus - Pagina 54

... thi bire mçt chtn_f га ей cháng dircvc, e mot bên thi ta ra lào kiem_. nhirang,mà J'êy ta là Ы hèn Iám> f vi chu'ng thi tabiét tótiFang,bóji mot mënh ta,iàm dj gi ai gi cháng dïreve fot, s ma lai vi bàng d&c Chúa_» blo-i ching phù ho ta_j lien,ta lai ...

Alexandre de Rhodes, 1651

Tiền sử Quảng Bình - Pagina 170

... trang trí Văn thùng biên thể kiểu irrĩhai rùa cũng là một loại hình tương đối đặc trưng của đồ gốm Ở Quảng Bình trong hậu kỳ đá mới - sơ kỳ khí. v Qua loại hình cũng giũp tabiét được phần nào kỹ thuật chẽ tạo đồ gốm của cư dân vùng này.

Đình Phúc Lê, 1997

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 611

zny 2. rz. m. i z. tabetyk(-yczka) tabiét, tabiéturi rz. nij. 1. nawyk 2. wygoda; a strica tabietul psuc nastrój ; a-si face tabietul folgowac swoim nawykom; cu ~ wyraz. przysl. wygodnie tabietlíu, -íe, tabietlíi przym. grymaány (la ceva ...

Jan Reychman, 1970

印尼語華語辭典 - Pagina 543

УгП. 2. Щй; tag *g; Я «□fr»«. - kimia(fl:^)it^. - ma- dat - Borat fô«,Nofï. — pekak frSj. —(an) pemilihan ft gl«, -tabiét шьтм+ш®. — aang frSS- ".ena&unp Щ1£ . mena- bun^ian (ttonj) Ü^Sfc, loSS- tabungan 1. ÍHS). ШВ. 2. (uang -an)#*j¡:; J9r##j8.

陈楓, ‎黄风, 1963

Những nhân vật nổi tiếng trong lịch sử Việt Nam - Pagina 82

Sù liêu cho tabiét chi tiét vê tiên giáy thoi nhà Ho nhu sau: 71er muai dông: có hinh cây rêu bien ba muoi dông: sóng m$t tièn: dám mây fiai tièn: rua ba tièn: làn nam tièn: phuçfng mфt quan: rang Trong lânh vuc giáo duc, Quy Ly có nhûng ...

Quỳnh Trân Tôn-Nữ, 1993