Descarcă aplicația
educalingo
dispozíție

Înțelesul "dispozíție" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISPOZÍȚIE

fr. disposition, lat. dispositio, ~onis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISPOZÍȚIE

dispozíție


CE ÎNSEAMNĂ DISPOZÍȚIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dispozíție în dicționarul Română

DISPOZÍȚIE ~i f. 1) Aranjare a unor obiecte într-o anumită ordine. 2) Precept obligatoriu (conținut într-un act normativ), emis de o persoană oficială sau de o instanță. ◊ La ~ la îndemână. A fi (sau a sta) la ~a cuiva a aștepta ordinele cuiva, fiind gata să le îndeplinească. 3) Stare sufletească (bună sau rea). [Art. dispoziția; G.-D. dispoziției; Sil. -ți-e]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DISPOZÍȚIE

achizíție · antepozíție · apozíție · coachizíție · compozíție · contraexpozíție · contrapozíție · decompozíție · depozíție · dextropozíție · expozíție · fotocompozíție · inchizíție · indispozíție · interpozíție · juxtapozíție · malpozíție · microexpozíție · opozíție · perchezíție

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DISPOZÍȚIE

displăceá · displăcére · displăcút · dispnée · dispnéic · disponéndă · disponíbil · disponibilitáte · disponibilizá · dispozitív · dispoziționál · dispozițiúne · dispraxíe · dispréț · disprețuí · disprețuíre · disprețuít · disprețuitór · disproforón · dispropórție

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DISPOZÍȚIE

adíție · ambíție · amicíție · aparíție · apetíție · perchizíție · postpozíție · pozíție · predispozíție · prepozíție · presupozíție · propozíție · rechizíție · recompozíție · reexpozíție · retropozíție · superpozíție · supozíție · transpozíție · tranzíție

Sinonimele și antonimele dispozíție în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DISPOZÍȚIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «dispozíție» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dispozíție» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISPOZÍȚIE

Găsește traducerea dispozíție în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile dispozíție din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dispozíție» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

设备
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

dispositivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

mood
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

युक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جهاز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

устройство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

dispositivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিধান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

dispositif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

peruntukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Gerät
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

デバイス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

장치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

panentu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thiết bị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஏற்பாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

तरतूद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

hüküm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

dispositivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

urządzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

пристрій
40 milioane de vorbitori
ro

Română

dispozíție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συσκευή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

toestel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

anordning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

enhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dispozíție

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPOZÍȚIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dispozíție
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dispozíție».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre dispozíție

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPOZÍȚIE»

Descoperă întrebuințarea dispozíție în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dispozíție și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Probleme de drept economic: elemente pentru configurarea ...
rturile ce le-am stabilit între asemenea dispoziţii normative nu ar putea să justifice eventuale derogări ale dispoziţiilor dependente faţă de dispoziţia de principiu. O dispoziţie care derogă de la o dispoziţie de principiu nu va fi ...
Paul Cosmovici, 1980
2
Practică testamentară: - Pagina 223
Este conjunctiv şi, deci, interzis de lege, numai acel testament prin care două sau mai multe persoane îşi contopesc, indiferent sub ce formă, dispoziţiile de ultimă voinţă în contextul unic al unui singur şi acelaşi act, adică în care există o ...
Mircea Dan Bocșan, 2002
3
Mecanismul finanțării și creditării unităților agricole - Pagina 102
Dispoziţia de plată cu factură se utilizează pentru decontarea mărfurilor livrate, lucrărilor executate şi serviciilor prestate, iar cea fără factură pentru achitarea oricăror altor obligaţii de plată certe ale întreprinderilor agricole de stat. Decontarea ...
Dumitru Tudorache, 1979
4
Principles of European law: Unjustified enrichment (PEL ... - Pagina 70
{Sellie(}PEL/PEL_8_PEL_Unj_Eii(/daten_3b2/PEL_Bd_8_te<t.3d Insgesant 740 Seiten Produktionsstand: Imprimatul - 01.02.2010 Romanian' îmbogăţirea fără justă cauză Capitolul I : Dispoziţii fundamentale Articolul 1:101: Norma de ...
Christian von Bar, ‎Stephen Swann, ‎Study Group on a European Civil Code, 2010
5
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 207
Mănuilă această dispoziţie? M. Antonescu: Mai întâi, dle guvernator, eu, când am de dat o dispoziţie, o dau personal; de la mine n-aţi primit o asemenea dispoziţie. Dl. Mănuilă a constatat – m-a informat după aceea; a fost o iniţiativă a sa, nu a ...
Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997
6
Aforisme
Indiferent dacă omul suferă ori este întro dispoziţie bună, el nu are nici o îndoială că poate găsi motivul acestor situaţii, doar să vrea săl caute. Deci îl caută... Adevărul este că nu poate găsi motivele pentru că nici măcar nu bănuieşte unde lear ...
Friedrich Nietzsche, 2013
7
Ce este tulburarea mentală
Ordine,. sistematizare,. empatie. şi. dispoziţie. afectivă. 1. A empatiza şi a sistematiza în viziunea psihopatologică a lui S. BaronCohen Simon BaronCohen este profesor britanic la Cambridge University, e specializat în studierea autismului ...
Mircea Lăzărescu, 2014
8
Dictatura lui Ceausescu (1965-1989)
Analiştii de la Ambasada RPP informau: Printre cele mai importante dispoziţii ale conferinţei naţionale a partidului figurează şi aprobarea hotărârii Plenarei CC al PCR de la sfârşitul lui noiembrie şi începutul lui decembrie în legătură cu ...
Adam Burakowski, 2012
9
Arta de a vorbi în public (Romanian edition)
Consultaţi întotdeauna articolul în variantă completă. Bibliotecile vă pun la dispoziţie diferite baze de date. Iată trei baze de date importante; probabil că la biblioteca dumneavoastră va fi disponibilă cel puţin una dintre acestea. ProQuest.
Stephen E. Lucas, 2014
10
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 165
Un altul greşeşte. Ce importanţă are aceasta pentru mine? Se va vedea. Acesta are o dispoziţie interioară proprie, o activitate proprie. Acum eu am ceea ce natura comună vrea ca eu să am acum şi să fac ceea ce natura mea vrea ca eu să fac ...
Marcus Aurelius, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dispozíție [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/dispozitie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO