Descarcă aplicația
educalingo
tălăzuí

Înțelesul "tălăzuí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TĂLĂZUÍ

tălăzuí


CE ÎNSEAMNĂ TĂLĂZUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tălăzuí în dicționarul Română

tălăzuí vb., ind. prez. 3 sg. țălăzuiéște, imperf. 3 sg. tălăzuiá; conj. prez. 3 sg. tălăzuiáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TĂLĂZUÍ

a ceaprăzuí · a năzuí · a răzuí · a tălăzuí · a zăgăzuí · ceaprăzuí · cărăzuí · hălcăzuí · năzuí · obrăzuí · otălmăzuí · pilingăzuí · pomăzuí · preobrăzuí · probrăzuí · pălmăzuí · răzuí · tălmăzuí · zăgăzuí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TĂLĂZUÍ

tălăbán · tălălắu · tălălăí · tălălău · tălăncăní · tălăncúță · tălăpánță · tălăpăneálă · tălăpăní · tălășmăní · tălăzuíre · tălăzuít · tălâmb · tălbăcitúră · tălbăriță · tălbăríță · tălgerél · tălgiór · tălhár · tălhărășúg

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TĂLĂZUÍ

a chibzuí · a ferchezuí · a revizuí · a se bizuí · a se chibzuí · bizuí · chibzuí · chinzuí · cutruzuí · felezuí · ferchezuí · mutuzuí · polzuí · primezuí · propozuí · pânzuí · revizuí · rizuí · scurmuzuí · solomiazuí

Sinonimele și antonimele tălăzuí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «tălăzuí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TĂLĂZUÍ

Găsește traducerea tălăzuí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tălăzuí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tălăzuí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ola
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

billow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

तरंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

موجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

вал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ondear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

উত্তাল তরঙ্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

billow
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ombak bertindih ombak;
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Woge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

大波
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

부풀다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

billow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sóng to
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பெரிய அலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मोठी लाट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

dev dalga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

flutto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

bałwan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

вал
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tălăzuí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φουσκώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

branders
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bölja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

billow
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tălăzuí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TĂLĂZUÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tălăzuí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tălăzuí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tălăzuí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TĂLĂZUÍ»

Descoperă întrebuințarea tălăzuí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tălăzuí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(fig.) a se văluri, a undui: crfu/ tălăzuieşte; mulţimea de oameni tălăzuieşte. [ Ta/ar * -ui]. tălăzulre, tălăzuiri f. acţiunea de a (se) tălăzui şi rezultatul ei; (fig.) unduire. [ V. tălăzui ]. tălăzuit, -ţi, tălăzuită, ~e a. 1. ridicat In talazuri: mare tălăzuită; 2.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Scene moscovite
Sala îl întîmpină cu o salvă de fluierături aducînd a viers de privighetoare, şi publicul se repezi buluc, strivinduse care mai de care, spre casa de bilete. În prejma ei, mulţimea tălăzui încă multă vreme, ca săşi primească îndărăt pitacii plătiţi.
Mihail Bulgakov, 2011
3
Caracatița - Pagina 258
Nu înţelegi? Mulţimea tălăzui din nou înainte, Vuind. Annie Derrickfu îmbrâncită înapoi, împinsă deoparte. Bărbatul ei nu-i mai aparţinea. Plătea pentru că era soţia unui om proeminent. Ca O uriaşă pană de fier, lumea se strecura între ei.
Norris, Frank, 2013
4
Versuri pentru mai târziu:
La ceas de dimineaţă rătăcesc; simţămintele-mi de-alean tălăzui”. Nu-ţi pasă că sufletul mi-e gol acum; cred că tu azi doar fumui”. Să mă gândesc doar la nemurire, mi se pare că tumultos păcătui. În templul creat doar pentru tine, sunt rob; cu o ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
5
Contrabanda memoriei - Pagina 33
Porni si ploaia. Auzind-o cä toarnä, multi se uitau în sus. Când pe ecran se ivi un cal alergând, apoi päscând, adunarea täläzui ceva mai zgomotos. întindeau mâna spre el: îl comparau cu ce aveau unii si altii prin grajd. Pe cer scäpärau câteva ...
Radu Sergiu Ruba, 1997
6
Privind peste umăr - Volumul 1 - Pagina 44
Imediat, tot ca un val, vestea tălăzui înspre margini. într-adevăr, se aflau la Ploieşti. Şi mergeau spre Baraj. Spre Baraj l Cineva chiui. „La Baraj se poate trăi, afirmă sigur de sine profesorul Drăcea. Şi e climă bună. Munte." „Dar cine i-a dat ...
Laurențiu Cerneț, 1990
7
Opere alese - Pagina 213
Şi cînd sabia şuieră scurt, şi cind sîngcle umplu covorul, tot poporul începu a se tălăzui, intr-o zguduire de furtună. Trimbiţele şi tobele sunară rugăciunea morţii şi a vitejiei, şi soldaţii îşi plecară armele şi-şi întoarseră capetele. Şi-a fost strigăt ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993
8
Luminile zeiței Bendis: discurs elen despre marele rege ... - Pagina 143
I-am întrebat dacă oraşul nostru avea linişte şi vuietul lor de aprobare tălăzui mult timp pe deasupra capetelor. „Îşi mai aminteşte cineva de vremea lui Caius Antonius ?“ - am mai întrebat. Un suflu de indignare se înălţă din toate piepturile ...
Ioan Dumitru Denciu, 1983
9
Opere: Edit. îngrijită de M. Vaida si Gh. Sprinteroiu
Tumultul de oraş mare se tălăzui între zidurile străzilor sonore . . . Urmărisem, fără să ştiu, ceata cvasisacerdotală a fetelor de mai 'nainte. Luna le-nvăluia acum în limpezimea ei banală, şi Vestalele flăcării enigmatice, pe care fiecare o poartă ...
Ion Vinea, 1971
10
Poezii: Teatru ; Prozǎ - Pagina 370
Un reflex de bronz roşcat îi umbrea cu căldură luminozitatea blondă a figurei regulată fără rigiditate şi clasică fără convenţionalism, îmi făcea plăcere să o văd şi aveam grije să nu o pierd prin tălăzui- rea de lume din librărie. Trecu în altă parte ...
Nicolae Davidescu, 1977
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tălăzuí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/talazui>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO