Descarcă aplicația
educalingo
tămâiós

Înțelesul "tămâiós" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TĂMÂIÓS

tămâiós


CE ÎNSEAMNĂ TĂMÂIÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tămâiós în dicționarul Română

TĂMÂIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) (despre struguri și unele varietăți de fructe) Care are un miros asemănător mirosului de tămâie. /tămâie + suf. ~os


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TĂMÂIÓS

acrimoniós · aghiós · albiciós · alifiós · aliós · ambițiós · amniós · anevoiós · antiinfecțiós · antireligiós · anxiós · armoniós · arseniós · artificiós · astuțiós · atracțiós · lemn-râiós · mângâiós · mârsâiós · râiós

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TĂMÂIÓS

tămășág · tămășí · tămâiá · tămâiát · tămâie · tămâiér · tămâiére · tămâiérniță · tămâierniță · tămâietoáre · tămâioáră · tămâíță · tămâíță-de-câmp · tămândá · tămânjác · tămânjér · tămânjí · tămbălắu · tămbălău · tămîie

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TĂMÂIÓS

avarițiós · biliós · bolnăviciós · băgăciós · bătrâniciós · bătăiós · bășcăliós · calomniós · capriciós · caprițiós · capțiós · caraghiós · cariós · ceremoniós · cleiós · coinghiós · consciențiós · contagiós · contenciós · conștiinciós

Sinonimele și antonimele tămâiós în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TĂMÂIÓS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tămâiós» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tămâiós» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TĂMÂIÓS

Găsește traducerea tămâiós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tămâiós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tămâiós» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

克拉里
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

clary
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

fuddled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

clary
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

fuddled
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

шалфей мускатный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

salva moscatável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রকুপিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

sclarée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

marah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

verwirrt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

サルビア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

샐비어과의 각종 식물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

incensed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cây từ tô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சினம்கொண்டுள்ளனர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

रागावले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

öfkeli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sclarea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Clary
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

шавлія мускатний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tămâiós
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

fuddled
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

fuddled
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

clary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

clary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tămâiós

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TĂMÂIÓS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tămâiós
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tămâiós».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tămâiós

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TĂMÂIÓS»

Descoperă întrebuințarea tămâiós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tămâiós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Ada sau ardoarea
A fost destupat vinul tămâios, sa băut în sănătatea Adei şi a Idei. „Conversaţia a devenit generală“, cum îi plăcea lui Monparnasse să scrie. Contele Percy de Prey sa întors spre Ivan Demianovici Veen: „Am auzit că îţi plac poziţiile nefireşti“.
Vladimir Nabokov, 2015
2
Andrea Delfin și alte nuvele
Ar trebui să vii pentru vreo oră peste drum la mine, am sta la taifas mult mai comod și un pahar de tămâios de Samos împreună cu o partidă de taroc miar potoli grozav nervii după palmele contesei. — Aș veni cu plăcere, replică el, dar ar bate ...
Paul Heyse, 2013
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 928
Cât de frumoase sunt, domniţă, picioarele tale în sandale! Rotundăi coapsa ta, ca un colan, de meşter iscusit lucrat. 3. Sânul tău e cupă rotunjită, pururea de vin tămâios plină; trupul tău e snop de grâu, încins frumos cu crini din câmp. 4.
Librăria Veche, 2015
4
Manuscrisul fanariot
Cine trecea pe lângă Hanul Zlătari era imposibil să nu reţină trei lucruri: poarta largă, în arcada căreia stăteau înfipte şase felinare mari, apoi parfumul tămâios al tutunului de Ianina şi, nu în cele din urmă, firma prăvăliei lui Alexie Mantu, de pe ...
Doina Ruști, 2015
5
Samarkand
O masă aşezată sub o boltă de viţă, o carafă cu gâtul alungit pentru cel mai bun vin de Şiraz, tămâios atât cât trebuie, jurîmprejur bucate îmbelşugate în o sută de talere, iată ritualul unei seri de iunie pe terasa lui Omar. Să începem cu felurile ...
Amin Maalouf, 2014
6
Viața continuă
... tămâios, îl zdrobi apăsândul cu limba de bolta palatină. Da, un peristil, neapărat, avea Palatul, în fața lui urca un obelisc, parchet avea din palisandru, un atrium intim, vitralii clypeaster pe ferestre, metope prin odăi, grădinile Ginkakuji ...
Dan Perșa, 2014
7
Big bangs back
„Vin și eu! Tot trebuie să duc tacâmurile și vesela în bucătărie.“, sare repede lângă mine. Ne întoarcem, torn în pahare. Suntem încă în picioare. I-l ofer, ciocnim și bem puțin: e foarte bun. Un tămâios renumit de Pietroasa! Un vin pe care ...
Eugen Cojocaru, 2015
8
Atelierele poeziei (Romanian edition)
O mireasmă de lichior tămâios venea dintre coapsele lor șlefuite de atâtea atingeri. Aroma nuntea alchimic cu putreziciunile și scotea din minți. Plonjasem între aceste nărăvașe cu gândul să le trag de limbă, să le viclenesc, dar felul lor ...
Mircea A. Diaconu, 2014
9
Ciocoii vechi și noi
Apoi întorcându-se către slugi: — Aduceți, bre, vin tămâios de Cernătești. — Și de cel de Drăgășani! adăugară ceilalți. Sticlele se împlură cu tămâioasă într-o clipă și veselia renăscu în sânul oaspeților amețiți de băuturi și îmbuibați de ...
Nicolae Filimon, 2014
10
Alte glasuri, alte încăperi
Randolph adusese un borcan cu vin tămâios; făcu gargară cu el de parcă ar fi fost apă de gură şi, după ce nu mai rămase nici un strop, Joel folosi borcanul ca să prindă furnici: Insectele pioase, aşa le numea Randolph, care adăugă: — Le ...
Truman Capote, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tămâiós [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tamaios>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO